Hvad Betyder DE BYGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estallidos
• ráfagas

Eksempler på brug af De byger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For mere ATP, du har brug phosphocreatine, som hjælpemidler hurtigt regrow ATP bør give de byger af energi, du har brug for, når hæve vægte.
Para obtener más ATP que necesita fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP debe dar las ráfagas de energía que necesita al levantar pesas.

For mere ATP, du har brug phosphocreatine, som hjælper hurtigt regrow ATP, der giver de byger af energi du har brug, når du løfter vægte.
Para aún más ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para dar las ráfagas de energía que necesite al levantar pesos.

For endnu mere ATP du kræver phosphocreatine, som hjælper hurtigt regenerere ATP, der giver de byger af energi, du har brug for, når hæve vægte.
Para aún más la ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para dar a las ráfagas de energía que necesita al levantar pesos.

I de sidste 15 år var den maksimale intensitet af de registrerede byger 74 km/ time i december 1997.
En los últimos 15 años la intensidad máxima de las ráfagas registradas ha sido de 74 km/h en el mes de diciembre de 1997.

For mere ATP, du har brug phosphocreatine, som hjælper hurtigt regenerere ATP kræves for at tilbyde de byger af kraft, du har brug for, når hæve vægte.
Para aún más ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para proporcionar los estallidos de energía que necesita al levantar pesos.

For mere ATP du kræver phosphocreatine, som hjælper hurtigt regenerere ATP forpligtet til at give de byger af energi, du har brug for, når hæve vægte.
Para obtener más ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para proporcionar los estallidos de energía que necesita al levantar pesos.

For endnu mere ATP, du har brug phosphocreatine, som hjælpemidler hurtigt gendanne ATP er nødvendig for at levere de byger af energi, du har brug for, når hæve vægte.
Para obtener más ATP necesita fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para dar los estallidos de energía que necesita al levantar pesos.

For mere ATP du kræver phosphocreatine, som hjælpemidler hurtigt gendanne ATP er nødvendig for at tilbyde de byger af kraft, du har brug for, når hæve vægte.
Para obtener más ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a restablecer rápidamente el ATP necesario para ofrecer las ráfagas de la energía que necesita al levantar pesos.

For endnu mere ATP du kræver phosphocreatine, som hjælpemidler hurtigt gendanne ATP forpligtet til at levere de byger af energi, du har brug for, når du løfter vægte.
Para aún más la ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a restablecer rápidamente el ATP necesaria para abastecer las ráfagas de energía que necesita cuando el levantamiento de pesas.

For endnu mere ATP, du har brug phosphocreatine, som hjælpemidler hurtigt gendanne ATP er nødvendig for at levere de byger af energi, du har brug for, når hæve vægte.
Para aún más la ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a restaurar rápidamente el ATP necesario para alimentar las ráfagas de energía que necesita al levantar pesos.

For mere ATP du kræver phosphocreatine, som hjælper hurtigt regrow ATP måtte levere de byger af kraft, du har brug for, når hæve vægte.
Para aún más la ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para dar a las ráfagas de energía que necesita cuando el levantamiento de pesas.

For mere ATP, du har brug phosphocreatine, som hjælpemidler hurtigt regrow ATP er nødvendig for at levere de byger af kraft, du har brug for, når du løfter vægte.
Para obtener más ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para alimentar las explosiones de energía que necesita cuando el levantamiento de pesas.

For endnu mere ATP du kræver phosphocreatine, som hjælper hurtigt regenerere ATP er nødvendig for at levere de byger af energi, du har brug for, når du løfter vægte.
Para aún más la ATP que necesita la fosfocreatina, que ayuda a regenerar rápidamente el ATP necesario para alimentar las ráfagas de energía que necesita cuando el levantamiento de pesas.

Blodet flød fra sårene på Krishna's legeme, men ikke desto mindre holdt Han det op mod den byge af iltre pile, som fjenden affyrede.
La sangre fluía de las heridas de su cuerpo, pero, a pesar de todo, lo interpuso ante las furiosas andanadas de flechas enviadas por el enemigo.

Endelig, efter den byge af kritik, som man finder i begrundelsen- og også i REX-udvalgets udtalelse- glæder man sig over aftalen, jf. punkt 9.
Conclusión: después de esta avalancha de críticas que encontramos en la exposición de motivos y en la opinión de la Comisión REX, en el punto 9, sin la menor reserva, nos felicitamos por este acuerdo.

Fælder amerikanere tårer for de uskyldige, der døde under den byge af bomber, deponeret nat efter nat uden anden grund end et indædt had til Hussein?
¿Los estadounidenses lloran a los inocentes que murieron bajo el torrente de bombas depositadas noche tras noche por ninguna buena razón más que en odio mordaz hacia Husein?

Vores hus afstande kun 30 meter fra havet og fra de 3 etager, du kan have en fantastisk udsigt over hele bugten, herunder fra den byge af øverste etage!
Nuestros distancias de las casas solo 30 metros del mar y de las 3 plantas que pueden tener una magnífica vista de toda la bahía, incluyendo de la ducha del piso de arriba!

At elske dig selv involverer at kopiere den tone og generøsitet, som du ville vise en nær ven, i stedet for den byge af selvkritik, der ikke fører nogen vegne.
Ser amable con el propio pasa por copiar el tono y la generosidad con la que tratarías a un amigo cercano, en lugar de caer en autocríticas que realmente no llevan a nada.

Omkring nordkoreanske kunst kunstnere i matchende røde frakker og pels hatte tilbage til det sydlige, dens statslige medier sagde februar 6, den seneste i den byge af grænseoverskridende udveksling i optakten til Pyeongchang-OL.
Alrededor de artistas de arte de Corea del Norte en la adecuación de las capas rojas y sombreros de piel que quedan para el Sur, dijo que sus medios estatales de febrero 6, el último de la ráfaga de comercio transfronterizo en el período previo a los Juegos Olímpicos de Pyeongchang.

Det haster, hvis man skal dømme ud fra den byge af tekster, der forelægges Europa-Parlamentet med henblik på at fremme liberaliseringer på alle områder, især på områder som transport, posttjenester, energi, vandforsyning og affaldsbehandling.
Es urgente, a juzgar por el aluvión de textos presentados al Parlamento Europeo para acelerar la liberalización por doquier, en particular en el transporte, los servicios postales, la energía, el mercado del agua y el reciclado de residuos.

Hvis De er på vej nordpå, kan De risikere byger.
Pero si se dirigen al norte, tenemos algunos chaparrones en el condado de Attala.

I undersøgelsen fandt de samme byger af aktivitet, når døden kom smertefrit ved hjælp af kuldioxid, ikke et kunstigt hjerte.
Durante el estudio se encontraron los mismos picos de actividad, cuando la muerte llegó sin dificultad con el uso de dióxido de carbono, y no artificial de un paro cardíaco.

Til dette nye blinker omfatte et system, der i stedet for at smide en enkelt lysglimt, De udsender byger.
Para esto, los nuevos flashes incorporan un sistema que, en vez de lanzar un único fogonazo de luz, emiten ráfagas.

Denne profeti fik en tydelig og betagende opfyldelse ved den store byge af meteorer den 13 november 1833.
Esta profecía recibió un cumplimiento notable impresionante en la gran lluvia de meteoritos del 13 de noviembre de 1833.

Denne profeti fik en tydelig og betagende opfyldelse ved den store byge af meteorer den 13 november 1833.
Esta profecía se cumplió de modo sorprendente y pasmoso con la gran lluvia de meteoritos del 13 de noviembre de 1833.

Hvordan man bruger "de byger" i en Dansk sætning

Hun vidste en hel del om de byger og steder vi skulle se og kunne anbefale både steder at se yderligere og F.eks.

Der røg brosten, men ikke de byger, man har set siden". 'Ikke vold!

Da der så yderligere næsten ingen shear var, betød det at de byger der blev dannet hurtigt regnede sig selv ihjel.

Derudover vil de byger, der kommer i ugens løb, kunne være med både hagl, slud og tøsne.

Det vil dog kun være lokalt, og formentlig vil de byger, der dannes, ikke blive særligt kraftige.

Du går ud over det sædvanlige, og så du ikke forveksle dine sko med den anden i de byger af campingpladsen.

Onsdag er lavtrykket trukket så langt østover, at de byger, Danmark får, hovedsageligt falder i den sydvestlige del af landet.

Så det var godt med de byger, så du var nødt til at plukke ind.

Og det var da en heldig dag at vælge til den slags indendørs sysler med alle de byger, der har har ramt Østjylland i dag.

De byger vi får, kan være noget så krasbørstige, og det er bare langt fra alle regndækkener, som formår at holde tørt.

Hvordan man bruger "estallidos, ráfagas" i en Spansk sætning

Comercio teme haya estallidos por crisis SANTO DOMINGO.

Las erupciones solares son gigantescos estallidos de radiación.

Ráfagas que hacen que compartamos, no compitamos.

Incluya estallidos de plata que reconocen el aniversario.

seguramente una forma caprichosa de éstos estallidos solares.

Ráfagas de lluvia por las puertas abiertas.

con miras a evitar eventuales estallidos sociales.

Las ráfagas superaron los 150 km/h.

Tarde fría con algunas ráfagas de viento.

Crea diferencia con pequeños estallidos de color.