Eksempler på brug af
De forskellige trin
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De forskellige trin i søvnen.
Las diferentes etapas del sueño.
Læs om de forskellige trin.
Aprenda sobre las diferentes etapas.
De forskellige trin i processen er.
Las distintas etapas del proceso son.
En forenklet beskrivelse af de forskellige trin.
Descripción sintética de las diferentes etapas.
De forskellige trin i proceduren.
Las diferentes etapas del procedimiento;
Hjemmeside let at blive ledt igennem de forskellige trin.
TIS Web te guiará fácilmente a través de los diferentes pasos.
De forskellige trin i processen er.
Las diferentes etapas del proceso son.
Jeg har taget en del billeder, for at illustrere de forskellige trin.
Mostraré muchas imágenes para ilustrar los distintos pasos.
De forskellige trin i eksperimentet er vist.
Los diferentes pasos del experimento.
Indføre klare tidsfrister for de forskellige trin i proceduren.
Establecerá plazos claros para las diferentes etapas de los procedimientos;
De forskellige trin til perfekt polering af et møbel.
Los diferentes pasos para pulir perfectamente un mueble.
Dette giver brugeren få valg oggør det nemt at overskue de forskellige trin.
Esto le da al usuario pocas opciones yhace fácil ver los diferentes pasos.
Hvad er de forskellige trin i Business Planning?
¿Cuáles son los diferentes pasos en la planificación empresarial?
Midlertidig deponering af metalliske dele mellem de forskellige trin i fremstillingsprocessen.
Almacenamiento provisional de partes metálicas entre las diferentes etapas de fabricación.
Hvad er de forskellige trin i forretningsplanlægning?
¿Cuáles son los diferentes pasos en la planificación empresarial?
Artikel 10 i direktiv 92/3 er udbygget og fastlægger de forskellige trin i proceduren.
El artículo 10 de la Directiva 92/3 se ha ampliado e indica las distintas etapas del procedimiento.
Den fastlægger de forskellige trin, der fører op til indførelsen af euroen.
Establece diferentes fases dirigidas a la introducción del euro.
Brug konflikttrappen til at forstå hvad der sker hos kunden og dig selv, på de forskellige trin i en konflikt.
Comprender qué es el proceso de duelo y qué sucede en tí en sus distintas etapas.
Her er de forskellige trin, som sikre en korrekt forvaltning af spildevand.
Aquí están los diversos pasos que aseguren la correcta gestión de las aguas residuales.
Gasformigt chlor, der hidrører fra de forskellige trin i fremstillingsprocessen.
El cloro gaseoso procedente de las diferentes etapas del proceso de fabricación;
Disse er de forskellige trin til den højeste platform af åndeligt liv.
Estos son los diferentes pasos para la plataforma más elevada de la vida espiritual.
Artikel 12 videreudvikler artikel 12 i direktiv 92/3 og fastlægger de forskellige trin i proceduren.
Esta disposición desarrolla el artículo 12 de la Directiva 92/3 e indica las distintas etapas del procedimiento.
Vores tape er ideelt til de forskellige trin, der indgår i montering af bilsæder.
Nuestras cintas son ideales para los diferentes pasos del montaje de cristales en vehículos.
De forskellige trin i processen for vurdering af ansøgningen er anvendt korrekt.
Se hayan aplicado correctamente las diferentes fases del proceso de evaluación de la solicitud;
Den matematiske præsentation af de forskellige trin i beregningen er blevet forbedret.
Se ha mejorado la presentación matemática de las diversas etapas del cálculo.
Se de forskellige trin i forbindelse med opdatering og udarbejdelse af vejledningsdokumenter.
Consulte las diferentes etapas de actualización y desarrollo de los documentos de orientación.
Artikel 11 videreudvikler artikel 10, stk. 2,i direktiv 92/3 og fastlægger de forskellige trin i proceduren.
Esta disposición desarrolla el artículo 10, apartado 2,de la Directiva 92/3 e indica las distintas etapas del procedimiento.
Du kan bruge den til at vise de forskellige trin, der er nødvendige for at gennemføre et bestemt projekt.
Puede usarlo para mostrar los diferentes pasos necesarios para completar un determinado proyecto.
Det har resulteret i en vifte af værktøjer, der støtter de forskellige trin i beslutningsprocessen.
El resultado de ello ha sido una variedad de herramientas que prestan asistencia en los diferentes pasos del proceso de toma de decisiones.
Læs videre for at afdække de forskellige trin for at løse din iPhone genstarte sløjfe, og tage et skridt ad gangen.
Siga leyendo para descubrir los distintos pasos para resolver tu iPhone reboot bucle, y dar un paso en un momento.
Resultater: 169,
Tid: 0.0508
Hvordan man bruger "de forskellige trin" i en Dansk sætning
Har man at gøre med en stor sag, kan det være fornuftigt at bruge forskellige mødeformer undervejs i de forskellige trin af behandlingen.
De forskellige trin beskriver udviklingen i projektet, og de opgaver der ligger under de forskellige trin, se figur 1. 23 Figur 1 Tidsplan som beskriver projektets trin og faser.
Derudover fremmer anvendelse af samme skala på de forskellige trin i uddannelsessystemet borgernes kendskab til og accept af karakterskalaen.
4.
Alle FIAM havemøbler bliver lavet i Italien fra de nyeste tekniske løsninger, samt en omhyggelig kontrol af de forskellige trin i produktionen.
Her er en oversigt over de forskellige trin i lægekarrieren, healthcare is provided by In Practice Systems Limited (known as you lie on your back kogt fisk, hytteost ellerandet.
Her er de forskellige trin, du skal bevæge dig igennem
Trin 1: Find motivationen
Din motivation er vigtig.
Aktivitetsplanen vil fokusere på udvikling af operationelle serviceydelser, der dækker de forskellige trin i værdiskabelsen af realtidsdata og modeller, til overvågning, diagnosticering, prognoser og optimering af styring af vandinfrastruktur.
Meningen med denne app er ikke, at du kan sløse dig gennem matematikken, tværtimod, du skal faktisk lære de forskellige trin at kende.
De overordnede opgaver er beskrevet i hovedtræk under de forskellige trin og faser.
Læs om, hvordan operationen kan påvirke din fertilitet og de forskellige trin i din graviditet.
Hvordan man bruger "diferentes etapas, diferentes pasos, diferentes fases" i en Spansk sætning
Evolución en las diferentes etapas del aprendizaje.
diferentes pasos para refinar la bauxita
diferentes pasos para refinar la bauxita.
mulémoslas siguiendo las diferentes fases del aprendizaje.?
meldronate es legal Direcciones diferentes pasos de volver.
Para las diferentes etapas del embarazo.
Hipertensión puede prevenir los diferentes pasos de.
Cada uno tiene diferentes pasos para eliminar o cancelar.?
Comenzamos exponiendo los diferentes pasos para realizar unexamen metalográfico.
Comprender las diferentes fases del dibujo infantil.
Fotografías realizadas en diferentes fases del proyecto.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文