Hvad Betyder DE LÆRER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te enseñan
• te enseñarán

Eksempler på brug af De lærer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De lærer dig at svinge et sværd.
Te enseñarán a usar una espada.

Er det det, de lærer dig i Quantico?
¿Es eso lo qué te enseñan en Quántico?

De lærer dig at sνinge et sνærd.
Te enseñarán a manejar la espada.

Er det, hvad de lærer dig på den skole?
¿Eso es lo que te enseñan en la facultad?

De lærer dig ikke, hvordan man er berømt.
No te enseñan como ser famoso.

I egen Brad-person. Men de lærer dig ikke at møde Brad Pitt.
En puñetera persona,¿vale? Pero no te enseñan cómo conocer a Brad Pitt.

De lærer dig ikke, hvordan man er berømt.
No te enseñan cómo ser famoso.

Svømning og vandring, og de lærer dig holdarbejde og sociale værdier.
Nadar y senderismo y te enseñan a trabajar en equipo y valores sociales.

De lærer dig ikke, hvordan man elsker nogen.
No te enseñan cómo amar a alguien.

Dollar lyder af meget, men de lærer dig at blive millionær.
Son 139 dólares, lo que parece mucho, pero en realidad es una ganga considerando que te enseñan cómo ser millonario.

Som de lærer dig færdighederne.
Ya que te enseñan las habilidades.

Som regel stræber alle efter at give sønnen i sektionen, hvor de lærer dig at stå op for dig selv.
Como regla general, todos aspiran a dar al hijo en la sección, donde te enseñan a defenderte.

De lærer dig at dræbe med våben, med dine negle.
Te enseñarán a matar con un arma.

De sikrer sig, at du føler dig velkommen og hjemme, mens de lærer dig om deres livsstil.
Ellos se asegurarán de que te sientas como en casa mientras te enseñan sobre su estilo de vida.

De lærer dig, hvordan man påvirker mennesker.
Te enseñan cómo apretujar a las personas.

Men en ting har de alle til fælles- de har brug for fleksibel børnepasning og er interesserede i at lære en ny kultur at kende, mens de lærer dig om deres egen.
Pero hay una cosa que todas tienen en común, la necesidad de una persona que cuidado de niños de manera flexible y con un genuino interés en aprender acerca de una nueva cultura, mientras que les enseña sobre la cultura propia.

Er det det, de lærer dig i… New York University.
Eso es lo que te enseñan en la Universidad de Nueva York.

Men en ting har de alle til fælles- de har brug for fleksibel børnepasning og er interesserede i at lære en ny kultur at kende, mens de lærer dig om deres egen.
Pero hay una cosa que todas las familias tiene en común: Necesitan de una persona flexible para que cuide de sus niños, con un genuino interes en aprender sobre una nueva cultura mientras les enseña sobre la cultural propia a los integrantes de la familia anfitriona.

De lærer dig ikke, hvordan man er rig, eller hvordan man er fattig.
No te enseñan cómo ser rico ni cómo ser pobre.

Bahulāśva: De lærer dig at acceptere livets frustrationer.
Bahulāśva: Te enseñan a aceptar las frustraciones de la vida.

De lærer dig ikke at forstå, hvad der foregår i andres sind.
No te enseñan cómo saber qué pasa por la mente de los demás.

Den, hvor de lærer dig at møde op til udfordringer, som ingen nogensinde har tænkt på endnu.
En el que te enseñan a enfrentarte a desafíos que nadie ha pensado aún.

De lærer dig at modstå fjenden, hvordan du skal.
Te enseñan cómo resistirte al enemigo, cómo cerrar.

De lærer dig ikke, hvad du skal sige til nogen, der er ved at dø.
No te enseñan qué decirle a alguien que se muere.

De lærer dig ikke, hvad du skal sige til nogen, der er ved at dø.
No te enseñan que decirle a alguien que está muriendo.

De lærer dig at læse og skrive. Men resten er ikke så rart.
Allá te enseñarán a leer y a escribir; pero el resto no será tan bueno.

De lærer dig ikke, hvordan man forlader en person, man ikke længere elsker.
No te enseñan cómo alejarte de esa persona a la que ya no amas.

De lærer dig at sætte dine tanker i orden og behandle dine følelser.
Te enseñan a poner en orden tus pensamientos y a procesar tus sentimientos.

De lærer dig at identificere forskellige arter, og hvordan man laver specifikke opmålinger.
Te enseñarán a identificar diferentes especies y a tomar medidas especiales.

De lærer dig at identificere forskellige arter, og hvordan man laver specifikke opmålinger.
Te enseñarán a identificar las diferentes especies y cómo tomar medidas especializadas.

Hvordan man bruger "de lærer dig" i en Dansk sætning

Hvad de lærer dig, med tiden vil du se er en gave.

De lærer dig om sygdomme og lidelser, som du kun har læst om i teoribøger.

Få glæde af din personlige værts opmærksomhed, da de lærer dig italiensk madlavningstrik du kan replikere hjemme, alt sammen fra deres privatlivets fred.

De lærer dig ikke at modstå dine egne, især ikke dem der selv mener at de prøver på at ’hjælpe dig’ med at indse ’sandheden’.

Rådene samler og forenkler de mange baderåd, vi har hørt gennem tiden, og de lærer dig at nyde livet på flag uden at sætte det på spil.

DE LÆRER DIG INTET OM HVORDAN DU FÅR FAT I DEN KÆRESTE!

De lærer dig hvad du skal gøre efter du har fået en kæreste.

De lærer dig at modstå fjenden, hvordan du skal beskytte dit sind og ikke lade dig knække.

Kom og prøv artisteri med cirkusprinsesserne Zora og Line - de lærer dig hurtigt hvordan du kan bruge mange forskellige rekvisitter til dit eget store SØNDAG D.18.

De lærer dig om planter og bier 🐝AND det er bare fantastisk.

Hvordan man bruger "te enseñan, te enseñarán" i en Spansk sætning

Que solo te enseñan miedo, frustración e impotencia.

Te enseñan las consecuencias inesperadas de las cosas.

Hacer actividades que te enseñan una lección.

Te enseñan más que todos los libros.

También te enseñarán el reglamento oficial de este deporte.

No te enseñarán sólo conocimientos, sino que te enseñarán a que aprendas a aprender.

Nuestros expertos te enseñarán cómo hacerlo paso a paso.

Cuatro escenarios que te enseñan donde podes llegar.

Nuestros profesores te enseñarán esto y mucho más.

Ellos te enseñan que con amor se puede.