Hvad Betyder DE METABOLISKE PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos metabólicos

Eksempler på brug af De metaboliske processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det påvirker de metaboliske processer i kroppen.
Afecta los procesos metabólicos en el cuerpo.

Ernæring og fysisk aktivitet bør justeres i overensstemmelse med de metaboliske processer under graviditeten.
Nutrición y actividad física se deben ajustar de acuerdo con los procesos metabólicos durante el embarazo.

De regulerer de metaboliske processer, der forekommer i kroppen.
Regulan los procesos metabólicos que ocurren en el cuerpo.

Fungerer de som cofaktorer i de metaboliske processer.
Actúan como coenzimas en procesos metabólicos.

De metaboliske processer i væv af dermis er normaliseret på det cellulære niveau;
Los procesos metabólicos en los tejidos de la dermis se normalizan a nivel celular.

Goldenrod renser blodet, forbedrer de metaboliske processer i kroppen.
La vara de oro limpia la sangre, mejora los procesos metabólicos en el cuerpo.

De metaboliske processer accelereret som et resultat af dets anvendelse fører til en hurtig rensning af hele organismen.
Acelerado como resultado de su uso, los procesos metabólicos conducen a la limpieza rápida de todo el organismo.

Naturlig kaffe fremskynder de metaboliske processer med omkring tre procent.
El café natural acelera los procesos metabólicos en aproximadamente un tres por ciento.

Hver morgen at lave specielle øvelser til hænderne, hvilket vil fremskynde de metaboliske processer i lemmerne.
Todas las mañanas se realizan ejercicios especiales para las manos, que acelerarán los procesos metabólicos en las extremidades.

Blandt andet dannes de af de metaboliske processer, der finder sted i kroppen.
Entre otras cosas, están formadas por los procesos metabólicos que tienen lugar en el cuerpo.

Tomater indeholder mange syrer, der påvirker de metaboliske processer i kroppen.
Los tomates contienen muchos ácidos que afectan los procesos metabólicos en el cuerpo.

Absorberet, jod påvirker de metaboliske processer i kroppen, fremmer produktionen af hormonet T4.
Absorbido, el yodo afecta los procesos metabólicos en el cuerpo, promueve la producción de la hormona T4.

De aktive stoffer indeholdt i lægemidlet"Cytoflavin" aktiverer de metaboliske processer i centralnervesystemet.
Las sustancias activas contenidas en el medicamento"Citoflavin" activan procesos metabólicos en el SNC.

Positivt påvirker de metaboliske processer, fremmer assimileringen af vitaminmineralkomplekset, øger immuniteten.
Afecta positivamente los procesos metabólicos, promueve la asimilación del complejo vitamínico-mineral, aumenta la inmunidad.

Årsagen er stillesiddende, forstyrrelser i de metaboliske processer og dårlig kost.
La razón es sedentario, alteraciones en los procesos metabólicos y la mala alimentación.

To af disse komponenter stimulerer de metaboliske processer, der forekommer i kroppen, genopretter vand-saltbalancen og bidrager til vægttab.
Dos de estos componentes estimulan los procesos metabólicos que ocurren en el cuerpo, restablecen el equilibrio agua-sal y contribuyen a la pérdida de peso.

Ketonuri er en speciel indikator for urinanalyse, som afspejler inkonsistensen af de metaboliske processer, der forekommer i kroppen.
La cetonuria es un indicador especial del análisis de orina, que refleja la inconsistencia de los procesos metabólicos que ocurren en el cuerpo….

HCA er ansvarlig for at blokere de metaboliske processer, der bliver kulhydrater og andre former for forbrugt energi i kropsfedt.
HCA es responsable para el bloqueo de los procesos metabólicos que se convierten los carbohidratos y otras formas de energía consumida en la grasa corporal.

Ved at vælge forskellige komponenter til wrap, kan du forbedre de metaboliske processer, til at etablere cirkulation.
Al seleccionar diferentes componentes para envolver, puede mejorar los procesos metabólicos, para establecer la circulación.

Det indeholder naturlige stoffer, der stimulerer de metaboliske processer af vækst, celleproliferation, regulere transporten af næringsstoffer og fremme lÌÇàaccumulation sukkerarter.
Contiene sustancias naturales que estimulan el crecimiento de los procesos metabólicos, la proliferación celular, regular el transporte de nutrientes, y promover azúcares lÌÇàaccumulation.

Du vil arbejde med lette håndvægte, så alle muskler er involveret i arbejdet, og de metaboliske processer bliver konstant accelereret.
Trabajará con mancuernas ligeras, de modo que todos los músculos estén involucrados en el trabajo y los procesos metabólicos se aceleren constantemente.

Som forberedelse LivLon'ekstrakt af grøn te blade er ansvarlig for de metaboliske processer i hjernen, stimulerer hjerte aktivitet, hjælper det at fjerne giftstoffer fra kroppen og udfører langt mere nyttige funktioner.
En el extracto de hojas de té verde preparación LivLon'es responsable de los procesos metabólicos del cerebro, estimula la actividad del corazón, ayuda a eliminar las toxinas del cuerpo y lleva a cabo funciones mucho más útiles.

Hindbær keton øger adiponectin udtryk og sekretion, hvilket hjælper langs alle de metaboliske processer, regulerer glukose og forbrænder fedt.
Cetona de la frambuesa aumenta la expresión de adiponectina y la secreción, lo cual ayuda a lo largo de todos los procesos metabólicos, regula la glucosa y quema grasas.

Gemobalans- kompleksfremstilling at optimere de metaboliske processer i kroppen af hunden: vitamin, protein og mineral.
Gemobalans- preparación de complejo para optimizar los procesos metabólicos en el cuerpo del perro: vitamina, proteínas y minerales.

Akupunktur kan hjælpe det, hvilket øger de metaboliske processer i kroppen og reducerer appetit.
La acupuntura puede ayudar a él, lo que aumenta los procesos metabólicos en el cuerpo y reduce el apetito.

Den metaboliske proces genoprettes.
El proceso metabólico se restablece;

Jo højere den metaboliske proces, kalorier er brændt.
Cuanto mayor sea el proceso metabólico, las calorías se queman.

HGH ligeledes opretholder den metaboliske proces af kulhydrater, fedtstoffer og også mineraler.
HGH asimismo sostiene el proceso metabólico de los carbohidratos, grasas y minerales también.

HGH understøtter også den metaboliske proces af kulhydrater, fedtstoffer og mineraler.
HGH también es compatible con el proceso metabólico de carbohidratos, grasas y minerales.

Tjener til at øge den metaboliske proces af individet.
Sirve para mejorar el proceso metabólico del individuo.

Sådan bruges "de metaboliske processer" i en sætning

Himalayasalt kombinerer 84 forskellige mineraler, som er meget vigtige for de metaboliske processer i vores krop.

En sådan overtrædelse er forbundet med en signifikant afmatning i de metaboliske processer i kroppen.

De opdages ofte hos småbørn, fordi de metaboliske processer i barndommen endnu ikke er fuldt etablerede, og der opstår hyppige ubalancer.

I dette tilfælde alflutop hjælper lindre smerter og forbedre de metaboliske processer i området af rygsøjlen.

Konsekvens, kroppen lukker sin aktivitet mode og de metaboliske processer bremses.

Skjoldbruskk hormoner T3, T4 og calcitonin er biologisk aktive stoffer, der påvirker de metaboliske processer i kroppen.

Dette fører til aktivering af alle de metaboliske processer i neuroner og formindske deres krav til oxygen.

Det påvirker de metaboliske processer i hele kroppen negativt, forstyrrer fordøjelseskanalen.

Tablets Riboxin anvendes i en række andre sygdomme, der kræver lang og langsom bedring af de metaboliske processer i et bestemt organ.

Fordi dette hormon i hypofysen kan påvirke de metaboliske processer i kroppen gennem hormonerne i skjoldbruskkirtlen.