Hvad Betyder DE NØDVENDIGE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos necesarios
• datos requeridos
• información necesaria
• información requerida
• datos precisos

Eksempler på brug af De nødvendige data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Angiv de nødvendige data.
Especifique los datos necesarios.

Der er flere måder at få de nødvendige data på.
Hay varias formas de obtener la información necesaria.

Alle de nødvendige data er kendt for os.
Todos los datos necesarios son conocidos por nosotros.

Hvor kan jeg finde de nødvendige data?
¿Dónde puedo encontrar los datos requeridos?

Sæt kryds de nødvendige data og gemme sessionen ligesom i.
Marque los datos necesarios y guardar la sesión, como en.

Han genkendte hurtigt og huskede alle de nødvendige data.
Rápidamente reconoció y recordó todos los datos necesarios.

For forsendelse de nødvendige data videregives til virksomheden DHL.
Para el envío se hace pasar los datos necesarios para la empresa DHL.

Herunder indsamles der oplysninger om din person og de nødvendige data til afvikling.
Se recogerán sus datos personales y los datos requeridos para el trámite.

At udbyderne sender de nødvendige data til myndighederne(se punkt 63).
Los datos requeridos son transmitidos por los proveedores a las autoridades(véase el punto 63).

Elzab-skatteprintere udskriver kvitteringer, der indeholder alle de nødvendige data.
Las impresoras fiscales de Elzab imprimen recibos que causan todos los datos necesarios.

Vi skriver de nødvendige data.
Escribimos los datos necesarios.

Elzab-skatteprintere udskriver kvitteringer, der indeholder alle de nødvendige data.
Las impresoras fiscales de Elzab imprimen recibos que le brindan toda la información necesaria.

De indsamle de nødvendige data for transaktioner, analysere handel platform.
Se recogen los datos necesarios para la contratación, mediante el análisis de la plataforma de negociación.

Også denne brugsanvisning indeholder alle de nødvendige data til vedligeholdelse af bilen.
Además, este manual contiene todos los datos necesarios para el mantenimiento del coche.

Når du forbinder agenterne, vælger og indsamler tjenesten automatisk de nødvendige data.
Una vez que conecte los agentes, el servicio selecciona y recopila automáticamente los datos necesarios.

Ved denne tid, indsamlet alle de nødvendige data, og projektet tabt den virkelige fremtid.
A este tiempo se han recopilado todos los datos necesarios, y el proyecto perdió real del futuro.

De nødvendige data er fra interviews med fagfolk fra virksomhedens dokumenter eller lægejournaler.
Los datos necesarios son a partir de entrevistas con profesionales de documentos corporativos o registros médicos.

Programmet kan automatisk bestemme det installerede lydkort og give det de nødvendige data.
La aplicación puede determinar automáticamente la tarjeta de sonido instalada y proporcionarle los datos necesarios.

Disse objekter uden automatisk udløbsdato gemmer de nødvendige data, uanset hvilken browser du bruger.
Estos objetos sin fechas de caducidad automáticas almacenan los datos requeridos independientemente de su navegador en uso.

Disse objekter gemmer de nødvendige data uafhængigt af din anvendte browser, og har ingen automatisk udløbsdato.
Estos objetos almacenan los datos necesarios con independencia del navegador que utilice y no tienen fecha de ejecución automática.

Den næste generation af radarsensorer fra Bosch vil kunne levere de nødvendige data til radar road signature.
La próxima generación de sensores de radar de Bosch podrá proporcionar los datos necesarios para el“radar road signature”.

Når lægen har samlet alle de nødvendige data, træffer han eller hun beslutninger om at udføre de nødvendige tests.
Cuando el médico reúne toda la información necesaria, adopta resoluciones para realizar las pruebas adecuadas.

Derefter åbnes en side for at oprette organisationens parametre, og de nødvendige data placeres i formularen og aktiveres.
Luego, se abre una página para establecer los parámetros de la organización, y se colocan los datos requeridos en el formulario y se activa.

Når lægen har samlet alle de nødvendige data, vedtager han eller hun beslutninger om udførelse af passende tests.
Una vez que el médico ha recopilado toda la información necesaria, él o ella toma decisiones sobre la realización de las pruebas apropiadas.

Nationalparken er underbemandet, og derfor er det frivillige arbejde afgørende for at sikre, at de nødvendige data om dyrelivet bliver indsamlet.
El parque sufre de falta de personal, por lo que el apoyo de voluntarios es fundamental para asegurar la recolección de datos precisos.

Disse objekter gemmer de nødvendige data uafhængigt af din anvendte browser. De har heller ingen automatisk udløbsdato.
Estos objetos almacenan los datos requeridos independientemente de su navegador utilizado y no tienen fecha de caducidad automática.

Det er tre meget vigtige ting, man skal vide om kommunikationslinjer. Desuden skal kommunikation være god kommunikation: De nødvendige data skal sendes i den rigtige retning og modtages.
Además, esa comunicación debe ser buena: se debe mandar la información necesaria en la dirección necesaria y debe ser recibida.

Disse objekter lagrer de nødvendige data uafhængigt af den browser, du anvender, og har ingen automatisk udløbsdato.
Estos objetos almacenan los datos necesarios independientemente del navegador que utilice y no tienen una fecha de caducidad automática.

Forventet levealder for piranhaer afhænger af mange faktorer, hvoraf de mest betydningsfulde faktorer er dem for hvilken art af piranha den tilhører, hvis de er den rødbukkede piranha når den ikke 5 år i sin naturlige levested Hvis vi taler om at have alle de nødvendige data og pleje perfekt i en fisketank eller akvarium, kan du nå op til 30 år.
Esperanza de vida de las pirañas depende de muchos factores de los que los factores más significativos son los de a qué especie de piraña pertenece; si se tratan de la piraña barriga roja esta no llega lograr ni los cinco años de edad en su hábitat natural mas si hablamos de que tienen todos y cada uno de los datos precisos y cuidados perfectamente en una pecera o bien acuario estás pueden llegar a lograr hasta los treinta años.

Disse objekter gemmer de nødvendige data uafhængigt af den anvendte browser og har ikke en automatisk udløbsdato.
Estos objetos, independientemente de su navegador empleado, almacenan los datos necesarios y no tienen una fecha de vencimiento automática.

Hvordan man bruger "de nødvendige data" i en Dansk sætning

Få fuldt overblik og mulighed for selv at genskabe de nødvendige data.

Du fremlægger igen ikke nogen evidens med dine egne ord hvor de nødvendige data indgår, men henviser til endnu en artikel her.

Ofte er de nødvendige data spredt ud over forskellige systemer.

Det er naturligvis en fordel, såfremt de nødvendige data kan tilvejebringes som en integreret del af det registreringsarbejde, der allerede udføres af bl.a.

Hver post i en liste holder de nødvendige data til at finde en anden node.

Vi videregiver de nødvendige data til disse transportvirksomheder, så den bestilte vare kan leveres.

Det vil sige, en forsker havde et spørgsmål og derefter fundet eller skabt de nødvendige data til at besvare det spørgsmål.

Kun de nødvendige data skal behandles i den givne kontekst, slettefrister skal overholdes og kun de nødvendige personer skal have adgang til data.

Slip for manuelt arbejde og saml alle data på et sted Selvfølgelig kan I overføre de nødvendige data manuelt.

TryghedsGruppen indberetter til SKAT, og udbetaling af trøstebonus kræver derfor, at TryghedsGruppen kan kontakte vinderne og få de nødvendige data til brug for indberetningen.

Hvordan man bruger "datos requeridos" i en Spansk sætning

Datos requeridos para cada tipo de Usuario.

El servidor entrega los datos requeridos enseguida!

Todos los datos requeridos serán obligatorios.

Datos requeridos para el crédito con Wandoo.

ar) los datos requeridos por el sistema.

Facilitar los datos requeridos por la Asociación.

Completa con los datos requeridos el formulario.

Ahora copia los datos requeridos en su computadora.

¿Cuáles son los datos requeridos para la inscripción?

Los datos requeridos son los siguientes: 1.