Hvad Betyder DE OVERLEVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobrevivieron
• sobrevivió
• sobrevivían
• sobrevivientes
• vivían

Eksempler på brug af De overlevede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De overlevede ikke.
No sobrevivieron.

Det vides ikke, om de overlevede.
No se sabe si sobrevivieron.

Nej, de overlevede.
No morían. Vivían.

Ja, for os, hvis de overlevede.
Para nosotros sí, si sobrevivieron.

Kun de overlevede.
Ellos sobrevivieron.

Det gik ikke godt, men de overlevede dog.
No lo pasaban bien, pero sobrevivían.

De overlevede ikke.
¿Pero? No sobrevivieron.

Det var kun Anne Franks far, Otto Frank, de overlevede.
Sólo el padre de Ana, Otto, sobrevivió.

De overlevede gennem mig.
Sobrevivieron por mí.

Det gjorde jeg engang, og de overlevede ikke natten over.
Un vez lo hice y no aguantaron la noche.

De overlevede åbenbart.
Obviamente, sobrevivieron.

Nu ved vi, at de overlevede angrebet.
Ahora sabemos que sobrevivieron al ataque en el Mediterráneo.

De overlevede åbenbart.
Es obvio que sobrevivieron.

Det var kun Anne Franks far, Otto Frank, de overlevede.
Sólo sobrevivió el padre de Ana, Otto Frank.

Utroligt de overlevede det fald?
¿Cómo sobrevivieron la caída?

Det var kun Anne Franks far, Otto Frank, de overlevede.
Solo el padre de Anne, Otto Frank sobrevivió.

De overlevede ikke så længe.
No sobrevivieron por mucho tiempo.

Bemærkelsesværdigt, selv om såret, de overlevede.
Lo increíbles es que a pesar de las heridas, sobrevivió.

De overlevede på trods af os.
Sobrevivieron a pesar de nosotras.

De var ikke vilde med det, men de overlevede;-.
Pero ellos lo han hecho, y no solo han sobrevivido, sino que han prosperado.

De overlevede alle hjernebetændelse-.
Todos sobrevivieron encefalitis.

Epic2-hovedtelefonerne lyder også godt, og de overlevede vores stresstest.
Los auriculares Epic2 también suenan muy bien, y sobrevivieron a nuestras pruebas de estrés.

De overlevede deroppe i flere måneder.
Sobrevivieron allí arriba durante meses.

Men i løbet af alle disse usædvanlige erfaringer var Maria fattet, modig og rimelig klog i sit forhold til sin underlige førstefødte søn som ingen rigtig forstod sig på, og til de overlevede af hans søskendeflok.
Pero durante toda esta experiencia insólita, María se mantuvo serena, animosa y bastante juiciosa en sus relaciones con su extraño y poco comprensible hijo mayor, y con sus hermanos y hermanas sobrevivientes.

De overlevede og begyndte at blive sunde.
Sobrevivieron y comenzaron a estar sanos.

Men i løbet af alle disse usædvanlige erfaringer var Maria fattet, modig og rimelig klog i sit forhold til sin underlige førstefødte søn som ingen rigtig forstod sig på, og til de overlevede af hans søskendeflok.
Pero durante toda esta experiencia inusitada, María se mantuvo serena y animosamente demostró buen tino en sus relaciones con su hijo mayor, que era extraño y difícil de comprender, así como también con sus hermanos y hermanas sobrevivientes.

De overlevede ved at spise rå fisk og fugle.
Sobrevivió comiendo aves y peces vivos.

De overlevede den første vanskelige tid.
Sobrevivieron a los duros primeros momentos.

De overlevede her i havet i 10.000 år.
Han sobrevivido en el océano durante 10.000 años.

De overlevede, som vores dreng, i mange år alene.
Sobreviven solos por muchos años como este niño.

Hvordan man bruger "de overlevede" i en Dansk sætning

Brødrene var så taknemmelige over, at de overlevede rejsen.

Det specielle ved disse drenge er at de overlevede den behandling, mens alle andre der blev efterladt på samme måde døde af det.

Hvis de overlevede, måtte det betyde, at de virkelig var ment for hinanden, og hun ville elske ham for evigt.

De overlevede de barskeste klimaforhold, skubbede grænserne for den menneskelige udforskning og opdagede endda Amerika - 500 år før Columbus.

Kenneth Johanssons mor fortæller, at de fire danskere havde søgt ly i et generatorrum lavet af beton, og at det var grunden til, at de overlevede.

Ja ja Lolland eller Bornholm....du kom godt hjem og de overlevede alle!

Cave turen var dog lidt for klaustofobisk for 2 piger, men de overlevede.

De overlevede første gang! 12 14 Næste gang er der fra start en mere løssluppen snak.

Jeg havde som dig også 2 æg på frys og de overlevede begge Det får man ikke når det er naturlig cyklus så danner man det selv.

De overlevede efter langvarig behandling på Salisbury District Hospital.

Hvordan man bruger "sobrevivieron, sobrevivió, sobrevivían" i en Spansk sætning

Las esculturas que sobrevivieron eran obras maestras.

Sobrevivieron pero mejor disfrutarla en recintos adecuados.

Venezuela sobrevivió cien años dando tumbos.

Ninguno sobrevivió y esta tierra quedó manchada».

Maresiev sobrevivió pero perdió sus dos pies.

Pero los que sobrevivían se llevaban al demonio atado.

No tenían nada para comer y sobrevivían fuman.

Las que sobrevivieron quedaron sin trabajo.

Apenas sobrevivió para contar su terrible experiencia.

Sólo uno sobrevivió con heridas graves.