Hvad Betyder DE SAVNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• extrañan
• echan de menos
• carecen
• pierden
• les falta

Eksempler på brug af De savner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De savner os.
Nos echan de menos.

Det går ikke at de savner mig.
La estoy no es que me extrañan.

De savner mig bare.
Sólo me extrañan.

De siger, at de savner mig.
Dicen que me echan de menos.

De savner mig bare.
Solo me extrañan.

Langt hjemmefra, hvor de savner mig.
Lejos de casa, sé que me extrañan.

De savner deres far.
Extrañan a su papá.

Babysitterne siger, at de savner mig.
Las niñeras dicen que me extrañan.

De savner deres far.
Extrañan a su padre.

Jeg er sikker på, de savner dig.
Estoy seguro de que te echan de menos.

De savner deres mor.
Extrañan a su madre.

Den officielle årsag er, de savner deres onkel.
La razón oficial es que extrañan a su tío.

De savner mit talent.
Extrañan mi talento.

De vil have dig hjem, de savner dig.
Quieren que vuelvas a casa, está bien, te echan de menos.

De savner deres familie.
Extrañan a su familia.

Nick og Winston vil bare fortælle dig, at de savner dig.
Y Nick y Winston te quieren decir que te extrañan mucho.

De savner deres mor.
Echan de menos a su madre.

Nu forstår jeg, hvorfor de savner dig så meget… dernede i New Orleans.
Ahora entiendo por qué te echan tanto en falta en Nueva Orleans.

De savner deres far-.
Echan de menos a su padre.

Jeg tror, at grunden til, at de elsker mig, er, at de savner dig.
Creo que la razón por la que me quieren es porque te extrañan mucho.

De savner dig, skat.
Bueno, te extrañan, cariño.

Nogle gange føler jeg, at alle er kommer videre selv om de savner dig på hver sin måde.
A veces se siente como si todos hubieran seguido adelante pero todos te extrañan a su manera.

De savner deres venner.
Echan de menos a sus amigos.

Sarah møder Maggie, en nærliggende nabo, og de taler om, hvordan de savner deres gamle liv.
Sarah conoce a Maggie, una vecina cercana, y hablan de cómo extrañan sus viejas vidas.

De savner sikkert også dig.
Seguro que también te extrañan.

Start med de hjemløse. Tjek med Zeeland og havnekontoret, om de savner en sømand.
Ve al asentamiento, luego a Zeeland, y consulta con la oficina del puerto… a ver si les falta un marinero.

De savner deres venner i München.
Extrañan a sus amigos de Munich.

Her siger vi klart nej til diskussioner om nettoindbetalere, for de savner ethvert grundlag.
Decimos no claramente a los debates sobre quién es contribuyente neto, pues carecen de cualquier fundamento.

De savner vores gamle dirigent.
Extrañan a nuestro antiguo director.

De fleste af dem er stærke tilhængere af økologisk mad, de savner ikke en mulighed for at møde om bordet for at nyde frugten af deres arbejde.
La mayoría de ellos son fuertes partidarios de los alimentos orgánicos, no pierden la oportunidad de reunirse alrededor de una mesa para disfrutar de los frutos de su trabajo.

Hvordan man bruger "de savner" i en Dansk sætning

Foto: Gitte Andersen (CD), Peter Kampmann: ampul takmak, kişinin de savner fagligt uddannet personale direkte til n r og Nr.

KDs leder kritiserer, at Sveriges regering ensidigt støtter Palæstina, selv om ”de savner kontrol over deres eget område og delvis styres af terrororganisationen Hamas.

De savner flere oplysninger om krævede egenskaber beskrevet ved de enkelte jobs og flere informationer om de egenskaber der er beskrevet.

De bliver usikre på, hvordan de bedst håndterer de syge, og de savner den sundhedsfaglige vurdering.

De savner hver især den forælder de aldrig har mødt og beslutter sig for at få dem til at blive forelsket igen.

Jeg er sikker på, at de savner mig lige så meget som jeg savner dem.

De savner Cociobajere, hotdogs og Tips som det hyggeskabende i.

Jeg har efterhånden snakket med mange i min omgangskreds, der nævner, at de savner mening i deres arbejde.

DR Nyheder har spurgt deres brugere på sociale medier, hvad de savner mest under coronakrisen.

DR Nyheder har spurgt deres brugere på sociale medier, hvad de savner mest under coronakrisen. (Foto: Grafik: Sine Asmussen) Af Jakob Slyngborg Trolle 7.

Hvordan man bruger "extrañan, carecen, echan de menos" i en Spansk sætning

Nos extrañan menos sus buenos resultados.

para quien los fenómenos carecen de leyes.

Tienen una firma, pero carecen depersonalidad.

Algunas cosas, bastantes, pero se extrañan otras.?

Sus personajes, fundamentalmente mujeres, carecen de rostro.

Los diplomas entregados carecen de validez academica.

luego os extrañan las cosas que pasan.

Pero esos niveles carecen de información arqueológica.

Los fans echan de menos a One Direction.

Estos metabolitos carecen de actividad bloqueadora neuromuscular.