Hvad Betyder DE TEOREMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• teoremas

Eksempler på brug af De teoremer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans geometriske beviser for de teoremer der beskæftiger sig med rullende overflader….
Sus pruebas geométricas de los teoremas sobre las superficies de rodadura.

De teoremer af Artin's 1927 papir er blevet centrale resultater i abelian klasse felt teori.
Los teoremas de Artin del documento de 1927 se convirtió en centro de resultados Abelian clase en teoría de campos.

Landau selv opdaget nogle af de teoremer og demonstreret andre i en ny og enklere måde.
Landau se descubrieron algunos de los teoremas y otros demostraron en un nuevo y más sencillo de la moda.

Her var en frisk, relativt nyt område, hvor Moore selv havde prøvet det svært for nogle af de teoremer.
He aquí una nueva era, relativamente nueva área en la que Moore ha probado a sí mismo la dificultad de algunos de los teoremas.

Han fastsat denne teori smukt i sin afhandling De grundlæggende teoremer af differentialregning(1910).
Expuso esta teoría en su tratado maravillosamente El teoremas fundamentales del cálculo diferencial(1910).

Han viste, at flere af de teoremer af Euclid's Elements kan etableres fra en enkelt sætning.
El orador puso de manifiesto que varios de los teoremas de Euclides's elementos se puede establecer a partir de un único teorema..

Newton gjort noter om Wallis' s behandling af serier, men også udarbejdet sit eget beviser for de teoremer skriftligt.
Newton hizo notas sobre Wallis s tratamiento de la serie, sino también diseñó su propio pruebas de los teoremas escribiendo.

Men med dette ændrede aksiom, at mange af de teoremer i bind 1, ikke gå igennem og Frege må have vidst dette.
Sin embargo, con esta modificación de axioma, muchos de los teoremas del volumen 1 no pasar por Frege y debe haber sabido esto.

Blandt de teoremer, som Chowla navn har været knyttet er den Bruck-Chowla-Ryser teorem om mønstre(1950);
Entre los teoremas a los que el nombre de Chowla se han adjuntado åre los Bruck-Chowla-Ryser teorema sobre diseños(1950);

Når Corrado Segre indsendt en artikel til Rivista di matematica Peano påpeget, at nogle af de teoremer i artiklen havde undtagelser.
Corrado Segre cuando presentó un artículo a la Rivista di matematica Peano señaló que algunos de los teoremas en el artículo había excepciones.

For det andet sted, skal de teoremer, der tilhører den generelle teoretiske emner af bogen er ikke blot anført.
En segundo lugar, los teoremas que pertenezcan a los temas teóricos generales de la obra no se limitó a declarar.

Hans tekster Cours d'analyse i 1821 blev udviklet til studerende ved École polytechnique og var bekymret med at udvikle de grundlæggende teoremer af calculus så strengt som muligt.
Su texto Cours d'analyse en 1821 fue diseñado para los estudiantes en la École Polytechnique y se refiere al desarrollo de los teoremas básicos del cálculo de la manera más rigurosa posible.

De teoremer følg derefter en temmelig lignende mønster i de to-dimensional analoger tidligere er givet i bøger én og fire.
Entonces los teoremas siguen un patrón bastante similar a la de dos dimensiones análogos con anterioridad en los libros uno y cuatro.

De to begreber er betragtes som de grundlæggende teoremer af talteori, og hans ideer banede vejen for Carl Friedrich Gauss.
Los dos conceptos se consideran teoremas fundamentales de la teoría de números, y sus ideas pavimentaron el camino del matemático Carl Friedrich Gauss.

Bestemt de teoremer som Galileo havde vist om tyngdepunktet af tørstoffer og venstre i Rom, blev drøftet i denne korrespondance.
Ciertamente los teoremas que Galileo había probado sobre los centros de gravedad de los sólidos, y dejado en Roma, fueron discutidos en su correspondencia.

Et depot, hvor man kunne finde alle de ideer, alle de metoder, og alle de teoremer, der har tjent successivt for beregningen af fænomener.
Un repositorio donde se puede encontrar todas las ideas, todos los métodos, y todos los teoremas que han servido sucesivamente para el cálculo de los fenómenos.

Han startede med, og der er fastsat som den første af de teoremer nyttige med det formål, den forestilling, at lignende segmenter af cirkler har samme forhold til hinanden som firkanter på deres baser.
Empezó con, y establecido como el primero de los teoremas útiles para el propósito, la tesis de que los segmentos similares de los círculos tienen la misma relación el uno con el otro como los cuadrados de sus bases.

Bottazzini, forfatteren til, lægger Dini's arbejde i forbindelse viser, at det blev udført på et tidspunkt, hvor de studerer reel analyse, var der søger at fastslå præcist, hvornår de teoremer og som tidligere var anført og vist på en upræcis måde var gyldig.
Bottazzini, el autor de, Dini pone en contexto la labor de la muestra que se llevó a cabo en un momento en que los estudiantes de un verdadero análisis tratan de determinar con precisión cuando los teoremas que había sido declarado y demostrado en una manera imprecisa eran válidas.

I en 1938 papir, Kolmogorov"etablerede de grundlæggende teoremer til udglatning og forudsige stationære stokastiske processer" et papir, der ville have større militære applikationer under den kolde krig.
En un documento del 1938, publicó"establecido los teoremas básicos de alisado y de la predicción de procesos estocásticos estacionarios"- un documento que tendría importantes aplicaciones militares durante la Guerra Fría por venir-.

Uanset hvor kompliceret emnet, ved udgangen læseren føler de teoremer er de rigtige, de hypoteser naturlig, og de metoder, så enkle som muligt.
No importa qué tan complejo el tema, al final el lector se siente los teoremas son los correctos, las hipótesis naturales, los métodos y lo más simple posible.

Det er klart, at på trods af hans vilje til at forklare spørgsmål i den dialekt, og uden direkte henvisning til de teoremer eller ordforråd af antikke matematikere, Desargues er godt klar over arbejdet i oldtidens geometers, f. eks Apollonius og Fnok.
Es evidente que, a pesar de su determinación de explicar las cosas en la lengua vernácula, y sin referencia directa a los teoremas o el vocabulario de los matemáticos de la antigüedad, Desargues es muy consciente de la labor de los geómetras antiguos, por ejemplo, Apolonio y Pappus.

Hvor kender De det teorem fra?
¿Cómo sabía usted ese teorema?

Han ville derefter instruere klassen for at finde beviser for deres egen og også til at konstruere eksempler, der viser, at de hypoteser om den teoremer kunne ikke blive svækket,'udelades eller delvist udeladt.
A continuación instruir a la clase a encontrar pruebas de sus propias y también para construir ejemplos para demostrar que la hipótesis de los teoremas no podía ser debilitado", omitido, o parcialmente omitido.

Som slutter med det teorem, der skal vises.
Palabra con que se enuncia el teorema que se va a demostrar.

Velsagtens en af de store teoremer af århundredet.
Sin duda uno de los grandes teoremas de siglo.

Karakteren af ansøgningerne fra de forskellige teoremer til algebraisk geometri er generelt hurtigt forklaret.
La naturaleza de las aplicaciones de los teoremas diferentes a la geometría algebraica es, en general rápidamente explicó.

Brug af disse finite metoder Fogels vist en række af de klassiske teoremer af talteori.
El uso de estos métodos finitos Fogels demostrado varios de los teoremas clásicos de la teoría de los números.

Det er så at sige det chiracske teorem ved afslutningen af hans embedsperiode.
Este es el teorema enunciado por Chirac a modo de, por así decirlo, broche de oro de su mandato.

Startende fra de enkelte teoremer, jeg voksede vant til at dykke dybere ind i deres forbindelser og til at forstå hele teorier som en samlet enhed.
A partir de los teoremas individuales, me acostumbré a profundizar en sus relaciones y para comprender las teorías de conjunto como una sola entidad.