Hvad Betyder DE TO DAMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos señoras
• dos damas
• dos mujeres

Eksempler på brug af De to damer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to Damer forsvandt.
Las dos mujeres desaparecieron.

Den med de to damer.
Esa, con las dos damas.

Og tænker du at der er håb for de to damer?
¿Crees que haya esperanza para estos dos?

Hvad taler de to damer om?
¿De qué están hablando ustedes, señoras?

Men de to damer har mere til fælles end som så.
Pero estas dos mujeres tienen algo más en común.

Jeg så dig sammen med de to damer.
Te vi con dos señoras.

Hvor er de to damer og den unge herre?
¿Dónde están las dos damas y el joven señor?

Jeg glæder mig til at høre mere fra de to damer.
Me quedé con ganas de saber más de estas dos niñas….

Ved 10 Tiden gik de to Damer i Seng.
A esa hora las dos señoras se fueron a acostar.

Vil de to damer bagerst venligst træde frem?
Las dos señoras de detrás, por favor, vengan delante?

Hvilken en? Den med de to damer.- Hvilken en?
¿Cuál? Esa, con las dos damas.-¿Cuál?

De to damer på restauranten, der stirrede på os… de sagde det.- Jeg ved det, men?
Eso lo sé, pero¿recuerdas las dos señoras en el restaurante?

Sådan tror jeg det var, for de to damer steg ind i bilen.
Así lo hizo y las dos mujeres subieron al vehículo.

Desværre havde vi for lidt tid på dette smukke sted og med de to damer.
Por desgracia, tuvimos muy poco tiempo en este hermoso lugar y con las dos damas.

Nebty navn- Wadjrenput- Hun af de to damer, opblomstring af år.
Nombre de Nebty- Uadyetrenput: La de las dos damas, De años prósperos.

De to damer går rundt med George Washington-parykker fra 1700-tallet.
Del siglo XVIII. Incluso veo a dos señoras caminando con pelucas de George Washington.

I sidste ende forholdet mellem de to damer- Mary og Caroline- opvarmet….
Finalmente la relación entre las dos señoras- Mary y Caroline- caliente.

De to damer på restauranten, der stirrede på os… de sagde det.- Jeg ved det, men.
Las dos mujeres en el restaurante, nos observaban mientras comíamos.

Når røgen letter bliver de to damer dybt og inderligt forelsket i os, Wyatt.
Cuando se fuera el humo esas dos mujeres caerían a nuestros pies, se enamorarían perdidamente, Wyatt.

De to damer på restauranten, der stirrede på os… de sagde det.
Conoces a las dos señoras en el restaurante, bueno, estaban mirándonos mientras comíamos.

Afslutningsvis vil jeg takke og udtrykke min anerkendelse til de to damer, som har bidraget meget væsentligt til aftenens betænkning, ordføreren Brigitte Langenhagen og trafikkommissær Loyola de Palacio.
Para finalizar quiero expresar mi agradecimiento y reconocimiento a ambas damas, quienes han contribuido de modo muy esencial al informe de esta tarde, a la ponente Brigitte Langenhagen y a la Comisaria de Transportes Loyola de Palacio.

De to damer, der testede det lykkedes mig at tabe mellem 5-7 pounds på bare én uge.
Las dos damas que probaron lograron perder entre 5-7 libras en solo una semana.

Så jeg spurgte de to damer, og den ene dame fortalte mig,"Jamen, du skal helt sikkert bruge'Ballet Slippers.'".
Así que les pregunté a dos damas. Y una me dijo:"Bueno, definitivamente debes usar'Bailarina'".

De to damer på restauranten, der stirrede på os… de sagde det.- Jeg ved det, men.
¿Recuerdas a esas dos señoras, en el restaurante?- Por supuesto, por supuesto, lo sé pero.

(Latter) Så jeg spurgte de to damer, og den ene dame fortalte mig,"Jamen, du skal helt sikkert bruge'Ballet Slippers.'""Jamen, hvordan ser den ud?".
(Risas) Así que les pregunté a dos damas. Y una me dijo:"Bueno, definitivamente debes usar'Bailarina'"."¿Cómo se ve?".

Men da forholdet mellem de to damer forbedres, Caroline beklagede hendes bitre kommentarer mod Mary og hun ødelagde hver side af hendes dagbog over dette tidspunkt i hendes liv.
Sin embargo, como la relación entre las dos señoras mejorado, lamentó Caroline su amarga comentarios en contra de María y ella destruyó todas las páginas de su diario durante ese período en su vida.

Hun kan ikke indtage de to damers plads fordi de er, I ved- Vi havde en langtidsansat og vi havde en korttidsansat som gjorde det meget godt, men vi føler det ligesom med, um-.
Ella no puede tomar el lugar de las dos señoras, porque ustedes saben- teníamos una empleada desde hace mucho tiempo, y teníamos una empleada por poco tiempo que estaba trabajando muy bien.

Hende og den anden dame.
Ella y la otra señora.

Ikke at de unge keder sig og skifte til den anden dame.
No es que los jóvenes se aburren y cambiar a la otra señora.

Hvad de andre to damer siger.
Yo creo en lo que las dos damas dicen.

Hvordan man bruger "de to damer" i en Dansk sætning

Emma var meget hjælpsomme, som var de to damer i morgen.

De to damer <3 Det var simpelthen så sjovt, for ikke nok med at se på kjoler på mig, så havde de også begge meget travlt med at se på kjoler til hinanden.

De to Damer hilser yderst venligt paa hinanden, idet de gensidigt søger at skjule et lidt syrligt Smil.

Ramt af blodpropper Udfordringen har fl ere gange omtalt de to damer og stedet.

Mine Jørgensen, og de to damer ’fulgtes i Arbejdet og Forfremmelserne”.

De to damer lod sig pensionere i 60-års alderen og flyttede sammen ud i byen.

Vi bestilte det samme, som jeg fik i går (det havde de to damer også fået).

De to damer havde et udstrakt selskabsliv m/ de sygeplejersker som faldt nåde for deres øjne og en stor flok af det finere borgerskab, d.v.s.

Det var altid en ære at ligge i den. (det skete engang i 20’ne under et Marselisborgophold) De to damer fik sig en stor og udsøgt vennekreds.

Hvordan man bruger "dos señoras, dos damas" i en Spansk sætning

dos señoras alemanas que no hablan ni español.

Recuerdo dos señoras gordas por lo gordas.

Me faltan dos damas que no las identifico bien.

Las dos damas asaltadas relataron lo sucedido.

Debe evitarse siempre poner dos señoras juntas.

Tras él venían otros y dos damas de edades indescifrables.

10– y Las dos señoras Abbott −RARA AVIS núm.

Las dos señoras piensan que igual acabaron aquí.

Dos señoras muy conocidas nos interrumpieron para hablarle.

[2] Aparentemente las dos damas tienen problemas de comprensión.?