Hvad Betyder DE TO GALAKSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos galaxias

Eksempler på brug af De to galakser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Simulation af en kollision mellem de to galakser.
La ilusión de una colisión entre dos galaxias.

De to galakser er muligvis i gang med at smelte sammen.
Las dos galaxias pueden estar en proceso de fusión.

Astronomer har længe vidst, at de to galakser drages mod hinanden.
Durante mucho tiempo los astrónomos han intentado determinar si estas dos galaxias están realmente interactuando.

De to galakser drages mod hinanden af deres gensidige tyngdekraft.
Ambas galaxias están siendo arrastradas por su gravedad mutua.

I løbet af et par milliarder år vil de to galakser fusionere til en stor galakse..
En aproximadamente mil millones de años, las dos galaxias probablemente se fusionarán en una galaxia más grande.

De to galakser for oven til højre i billedet har øgenavnet"Øjnene" Kilde.
Las dos galaxias en la parte superior derecha del recuadro se apodan"Los ojos".

Det vil tage yderligere 2 milliarder år for de to galakser, at sammensmelte helt og danne en kæmpe elliptiske galakse..
Este proceso tomará unos pocos miles de millones de años, las dos galaxias se combinarán y convertirán en una galaxia elíptica gigante.

De to galakser hedder NGC 2207 og IC 2163, og findes 140 millioner lysår fra Jorden.
Dos galaxias arremolinadas la NGC 2207 y la IC 2163 situadas a 114 millones de años luz.

Det nye billede giver som bonus et indbilk i det fjerne univers hinsides de to galakser, der ses i forgrunden.
Como beneficio adicional la nueva imagen también ofrece una ventana hacia el Universo distante mucho más allá de las dos galaxias brillantes en el primer plano.

De to galakser tilhører Virgo hoben, og ligger omtrent 50 millioner lysår borte.
Las dos galaxias pertenecen al clúster(cúmulo) de Virgo y están a unos 50 millones años luz de distancia.

Det nye billede giver som bonus et indbilk i det fjerne univers hinsides de to galakser, der ses i forgrunden.
Como regalo, la nueva imagen también proporciona una ventana al universo distante más allá de las dos brillantes galaxias en interacción que vemos en primer plano.

De to galakser hedder også NGC-4676 og vil med tiden smelte sammen til én gigantisk galakse..
Conocidas como NGC4676, ambas galaxias se fusionarán finalmente en una única galaxia gigante.

Enorme koncentrationer af gas er fundet ikke bare i de to galaksers hjerter, men også i det kaotiske område, hvor galakserne støder ind i hinanden.
Se han descubiert concentraciones masivas de gas no solo en el corazón de ambas galaxias, sino también en la caótica zona donde entran en colisión.

De to galakser her hedder IC 2163(til venstre) og NGC 2207(til højre)- IC 2163 er den, som har øjenlignende struktur.
Estas dos galaxias se denominan IC 2163(izquierda) y NGC 2207(derecha)- en esta imagen, IC 2163 es la que presenta la estructura ocular.

Enorme koncentrationer af gas er fundet ikke bare i de to galaksers hjerter, men også i det kaotiske område, hvor galakserne støder ind i hinanden.
Concentraciones masivas de gas se encuentran no sólo en los corazones de las dos galaxias, sino también en la caótica región donde están chocando.

Dette billede er taget som del af VISTA Magellanic Cloud survey, der er et projekt, som kortlægger området omkring de Magellanske Skyer- de to galakser, der ligger tættest på os.
Esta imagen fue captada como parte del sondeo“Magellanic Cloud” de VISTA, un proyecto que sondea la región de las Nubes de Magallanes, dos pequeñas galaxias muy cercanas a nuestra Vía Láctea.

Man mener, at de to galakser engang har interageret og dannet en bro af brint, der nu ligger imellem dem.
Se cree que estas dos galaxias han interaccionado en el pasado, formando un puente de gas de hidrógeno que abarca el espacio que las separa.

I vores lokale galaksehob bevæger Mælkevejen sig hen imod vores nabo Andromeda-galaksen med en fart på cirka 470.000 km/t., hvilket vil føre til et sammenstød mellem de to galakser om nogle få milliarder år.
En nuestro cúmulo de galaxias local, la Vía Láctea viaja a nuestra galaxia vecina, Andrómeda, a unos 470,000 km/ h, lo que hace que las dos galaxias choquen en unos pocos miles de millones de años.

Eftersom de to galakser er tæt på hinanden, kan de være i færd med at smelte sammen, og det kan starte stjernedannelse, når gasskyerne støder sammen.
Dado que ambas galaxias se encuentran muy cerca una de la otra, pueden estar en proceso de fusión, lo que provocaría a su vez la formación de nuevas estrellas tras el choque de las nubes de gas.

Nogle astronomer mener, at den skade, der er sket på NGC 4438, er et resultat af, at de to galakser for omkring 100 millioner år siden har nærmet sig hinanden ind til en afstand på omtrent 16.000 lysår.
Algunos astrónomos creen que el daño causado a NGC 4438 resultó del acercamiento entre las dos galaxias a unos 16.000 años-luz que sucedió hace unos 100 millones.

De to galakser er så nærtliggende mindre end afstanden fra jorden til midt i vores galakse, at de snart vil slå sammen til at danne den største galakse, der nogensinde blev observeret i den periode i kosmisk historie.
Las dos galaxias se hallan tan próximas entre sí(a menos de la distancia de la Tierra al centro de nuestra galaxia) que en breve se unirán para formar la mayor galaxia jamás observada en ese periodo de la historia cósmica.

Nogle astronomer mener, at den skade, der er sket på NGC 4438, er et resultat af, at de to galakser for omkring 100 millioner år siden har nærmet sig hinanden ind til en afstand på omtrent 16.000 lysår.
Algunos astrónomos creen que el daño fue causado a NGC 4438 como resultado de un acercamiento entre las dos galaxias hasta unos 16.000 años luz hace unos 100 millones de años.

De to galakser er så nærtliggende mindre end afstanden fra jorden til midt i vores galakse, at de snart vil slå sammen til at danne den største galakse, der nogensinde blev observeret i den periode i kosmisk historie.
Las dos galaxias están tan cerca,-aproximadamente la misma distancia desde la Tierra al centro de nuestra galaxia-, que pronto se fusionarán para formar la galaxia más grande jamás observada en ese período de la historia cósmica.

Arp 271 ses foran et bagtæppe af fjerne galakser på billdet her, og som en bro imellem de to galakser ser man strømme af blålig gas, støv og unge stjerner- altsammen et resultat af deres gensidige tyngdekraftspåvirkninger.
En esta imagen, ARP 271 se enmarca en un contexto de galaxias distantes y, llenando el vacío entre las dos galaxias, podemos ver volutas de gas azulado, polvo y estrellas jóvenes, el resultado de la interacción gravitatoria mutua.

De to galakser er så nærtliggende mindre end afstanden fra jorden til midt i vores galakse, at de snart vil slå sammen til at danne den største galakse, der nogensinde blev observeret i den periode i kosmisk historie.
Las dos galaxias están tan cerca- a menos de la distancia que hay entre la Tierra y el centro de nuestra galaxia- que pronto se fusionarán y formarán la galaxia más grande que se haya observado en ese período de la historia cósmica.

Drevet af chokbølger forårsaget af deres kamp mod hinandens tyngdekraft, er de to galakser blevet fyldt af strålende blå, varme, unge stjerner i stjernedannende regioner omgivet af glødende hydrogengas, vist her i lyserødt.
Movidas por ondas expansivas creadas por su lucha gravitacional, las dos galaxias han quedado punteadas con brillantes estrellas azules, jóvenes y cálidas en regiones de formación de estrellas, rodeadas por encendido gas de hidrógeno, mostrado aquí en rosado.

Det betyder, at centeret af den store, ShaSS 073 indenfor de seneste cirka 30 000 år er blevet meget mere svagtlysende end den har været- men det højt-ioniserede område af gasser imellem de to galakser gemmer stadig på mindet om galaksens tidligere glansperiode.
Ello indica que el centro de ShaSS 073 ha perdido luminosidad en forma dramática durante los últimos 30000 años, aproximadamente, pero la región altamente ionizada entre ambas galaxias aún conserva la memoria de su gloria pasada.

Det er rumvæsnerne fra den anden galakse.
Son los alienígenas de la otra galaxia.

Vores destination, den anden galakse.
A nuestro destino, la otra galaxia.

Rumvæsnerne fra den anden galakse indhenter os. De omringer skibet, og beder om at få Chloe.
Los alienígenas de la otra galaxia nos alcanzan, rodean la nave y me piden que entregue a Chloe.

Hvordan man bruger "de to galakser" i en Dansk sætning

De to galakser vil støde sammen og danne en ny galakse.

De to galakser ligger tilstrækkeligt tæt til, at deres tiltrækning indvirker på hinanden, og med tiden vil de formodentlig smelte sammen.

Dette kan kun lade sig gøre fordi de to galakser og vi for praktiske formål ligger på en linje.

De to galakser vil støde sammen og danne en ny galakse.” Andromeda-galaksens nuværende (målt på vores ure) bevægelses-retning kan vi ikke vide noget om i vor tids-epoke!

Den ligger ca 1 grad vest for M60, så jeg kunne godt lave et panorama billede med de to galakser.

Herunder har de målt Andromedas sidelæns bevægelse og kan dermed bekræfte, at de to galakser er på vej mod hinanden.

Med tiden vil sammensmeltningen af de to galakser skabe en helt ny hybridgalakse, som mest af alt vil minde om en elliptisk galakse.

Holder beregningerne, vil de to galakser kollidere og omdannes til en elliptisk galakse i løbet af ca.

Hvordan man bruger "dos galaxias" i en Spansk sætning

Los dos ojos brillantes son en realidad dos galaxias distantes.

Las dos galaxias están aproximándose a una velocidad cercana a los 500.

Esta imagen muestra dos galaxias superpuestas (NGC3314).

NASA muestra "deslumbrante" colisión de dos galaxias captada por Hubble NGC 6052, dos galaxias en colisión en la constelación de Hércules.

Dos galaxias espirales en colisión, fotografiadas por el Telescopio Espacial Hubble.

Las de esta toma son dos galaxias espirales de la constelación del Can Mayor.

Pero de ahí a pegarle un tiro hay dos galaxias de distancia.

Las dos galaxias espirales empezaron a colisionar hace varios cientos de millones de años.

Se puede representar gráficamente la distancia entre dos galaxias en función del tiempo.

Cada una de estas dos galaxias tiene un diámetro de 330.