Hvad Betyder GALAKSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• galaxias
• galaxia

Eksempler på brug af Galakser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Elliptiske galakser.
Galaxias elípticas.

Galakser er i krig.
La galaxia está en guerra.

Ingen galakser der.
No hay galaxias ahí.

Lokal gruppe af galakser.
Un grupo de Galaxias locales.

Ingen galakser der.
No hay galaxias allí.

En hob og et hav af galakser.
Un cúmulo y un mar de galaxias.

Der er ingen galakser i Orions bælte.
No hay ninguna galaxia en el Cinturón.

Fund af exoplaneter i andre galakser.
Exoplaneta en otra galaxia.

Meget indviklet. Galakser er et stort arbejde.
La galaxia es una gran y complicada tarea.

Ellers vil de invadere nye galakser.
Para invadir nuevas galaxias.

Og hvilke andre galakser ligger vi tættest på?
¿Cual es la galaxia más cercana a nosotros?

Når det sker i andre galakser.
Estuvieran sucediendo en otra galaxia.

Galakser og Mælkevejen er en af dem.
Nuestra propia galaxia, la Vía Láctea, es una de ellas.

Vi ville sidde fast imellem galakser.
Por lo que nos quedaríamos entre las dos galaxias.

Eksistensen af andre galakser end Mælkevejen.
Nombre de otra galaxia diferente a la Vía Láctea.

Dernæst blev der skabt stjerner og galakser.
Originaron posteriormente estrellas y galaxias.

Skal vi over i andre galakser eller planetsystemer?
¿Te gustaría comunicar con otra galaxia o sistema planetario?

Dannelsen af de første stjerner og galakser.
La formación de las primeras estrellas y galaxias.

Flytning mellem galakser, finde nye planeter, og udforske dem.
Moverse entre las galaxias, encontrar nuevos planetas, y explorarlas.

Den indeholder dog også andre synlige galakser.
Sin embargo, contiene otros visible de la galaxia.

Hvordan stjerner og galakser udvikler?
¿Cómo las estrellas y las galaxias se desarrollan?

Vi har de bedste fans i denne og alle andre galakser.
Tenemos a los mejores fans en esto y de toda la galaxia.

Massive galakser er ofte omgivet af små satellitgalakser.
Nuestra galaxia está rodeada por varias galaxias satélite más pequeñas.

Det samme gælder for lyset fra fjerne galakser.
Lo mismo ocurre con la luz proveniente de una galaxia distante.

Den fremherskende bestanddel af galakser er stjerner.
El componente fundamental de una galaxia son las estrellas.

Asgard udstyrer Prometheus med motorer, der kan nå andre galakser.
Alcanzar otras galaxias al Prometeo con motores capaces de.

Hvordan danner stjerner, planeter, galakser og sorte huller?
¿Cómo se forman las estrellas, los planetas, las galaxias y los agujeros negros?

Så er der den stjerneport-tingest og ekspeditionerne til andre galakser.
Luego está esa cosa del Stargate y esas expediciones a otras galaxias.

Du sejler gennem universet, udforsker galakser og planeter.
Explorando galaxias y planetas. Navegando por el universo.

Dette minder om de klynger af stjerner, der udgør galakser.
En esta ocasión recuerda a las estrellas que forman parte de la galaxia.

Hvordan man bruger "galakser" i en Dansk sætning

Sep Verdens strste digitalkamera skal fotografere milliarder af galakser.

Bare i vor egen galakse - Mælkevejen - kender vi nu til omkring 20 formodede sorte huller, og supermassive sorte huller ser ud til at findes i centrum af de fleste galakser.

De vigtigste anomalier i dag gemmer sig sandsynligvis dels i "eksotiske" stjerner, galakser og galaksehobe og dels i subatomare processer.

Til venstre (rød) den observerede fordeling af galakser i universet I midten (blå) den nye Avera model og til højre Einstein-de Sitter modellen.

Kom tæt på fjerne planeter og galakser, når rumfartshistorien folder sig ud i Kennedy Space Center.

Arenas husklovn Jimmy Folco sender sammen med skuespilleren Morten Eisner lattermusklerne ud på de vildeste galakser.

For at se lyse og dybe rumobjektiver som galakser og stjernetåger, anbefaler vi Newtonian reflektorer, som har en større blænde og har en større lyssamlingsevne.

I Christian Kronmans teaterfortælling ”På Livets Rand” udgør Rundetaarn og Assistenskirkegården to eksistentielle ståsteder for det lille menneske under stjernerne og de fjerne galakser.

Almindeligt stof ville ikke selv kunne skabe nok tyngdekraft til at holde disse galakser sammen.

Hele Mælkevejen og specielt galaksens centrum skal skannes for signaler, ligesom de 100 nærmeste galakser bliver undersøgt.

Hvordan man bruger "galaxias, galaxia" i en Spansk sætning

Una calle separa dos galaxias distintas.

Galaxias distantes captadas usando las cámaras ACS/WFC/NICMOS.

Por cuál galaxia andaba volando ahora?!

¿cómo cambian las galaxias con el tiempo?

En otras galaxias los tienen como mascotas.

Cuando una galaxia gira podría desarmarse.

Barcelona: Galaxia Gutenberg, [1948] 1998: 447].

• Está dominado por tres galaxias espirales.

Barcelona: Galaxia Gutenberg, [1948], 1998: 175-176].

Galaxia 2000), sobre las gamelas gallegas.