Hvad Betyder DE TOG HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llevaron
• arrebataron
• trajeron

Eksempler på brug af De tog hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tog hende.
Ellos se la llevaron.

Indtil de tog hende.
Hasta que ellos se la llevaron.

De tog hende vest.
Se la llevaron al Oeste.

Jeg ved ikke, hvorfor de tog hende.
No sé porque se la llevaron.

Da de tog hende.
Cuando se la llevaron.

Raylan, hvad hvis de tog hende?
Raylan,¿y si ellos se la llevaron?

De tog hende med til lægen.
La llevaron al médico.

Hun levede, da de tog hende.
Estaba viva cuando se la llevaron.

De tog hende med til fronten.
Se la llevaron al frente.

Det var derfor, de tog hende.
Es la razón porque se la llevaron.

Da de tog hende.
Mitad de camino Cuando se la llevaron.

Sarah er med i det. Måske derfor de tog hende.
Ella es parte, por eso se la llevaron.

De tog hende hen på en klinik.
La llevaron a una clínica.

En lysstråle kom ned, og de tog hende med.
Bajó un rayo de luz, y se la llevaron al cielo.

De tog hende med ind på slottet.
La trajeron a nuestro castillo.

Hvor gammel var din søster, da de tog hende?
¿Cuántos años tenía tu hermana cuando se la llevaron?

Den nat, de tog hende fra mig.
La noche en que me la arrebataron.

Min datter var på Kiras alder, da de tog hende.
Mi hija tenía más o menos la edad de Kira cuando se la llevaron.

De tog hende med til et bedre sted.
La llevaron a un lugar mejor.

Her er Lucy på sin syvårsfødselsdag. Den dag, de tog hende.
Y aquí está Lucy de 7 años en su cumpleaños… el día que se la llevaron.

De tog hende den første aften.
Se la llevaron la primera noche.

Hunden, der tabte tre ben, blev hjulpet af flere forbipasserende De tog hende til en veterinærklinik, hvor hun blev behandlet hurtigt.
La perrita que perdió tres patas fue asistida por varios transeúntes que la llevaron hasta una clínica veterinaria donde fue atendida de urgencia.

De tog hende midt om natten.
Se la llevaron en mitad de la noche.

Måske så hun lysene og gik over på den anden side, hvor de tog hende. De eksperimenterede på hende og smed Ursula i ørkenen, fordi de er hjerteløse videnskabsmænd.
Tal vez vio las luces y cruzó hasta allí, y se la llevaron y experimentaron en ella, y luego tiraron a Úrsula en el desierto.

De tog hende straks med til en dyrelæge.
Inmediatamente, la llevaron a un veterinario.

De tog hende fra mig, og jeg foragter dem!.
¡Me la arrebataron y los desprecio por eso!

Nej, de tog hende med til SikkerhedsKontoret.
No, se la llevaron a la oficina de seguridad.

De tog hende tilbage og hævdede deres belønning i morges.
La trajeron de vuelta esta mañana y reclamaron la recompensa.

De tog hende til hendes celle, og hun døde en uge senere.
La llevaron a su celda, donde murió en una semana.

De tog hende med til Istanbul og solgte hende som slavinde.
La llevaron a Estambul y la vendieron, como esclava.

Hvordan man bruger "de tog hende" i en Dansk sætning

Så de tog hende op og vi drak kaffe og så kom hun i tøjet.

De tog hende med tilbage og.." Hun lukkede øjnene og rystede på hovedet. "Og hun overfaldt min mor.

Paa Præstegaarden syntes Kvindfolkene af Præstens Familie saa godt om Synnøve, at de tog hende ind for at tale med hende.

Jeg hørte hende skrige, inden de tog hende væk.

De tog hende til en nærliggende busk og hældte køligt vand fra en slange.

Hun havde forsøgt at skrige, lige inden de tog hende ud, så hun fik slugt lidt fostervand.

De tog hende med til lægen for at kigge nærmere på det hele.

De tog hende tit med på ture, herunder skiferie og en tur til den gamle danske besiddelse St.

Det måtte hun gerne, så de tog hende i hånden og fulgte hende over vejen, og hun var så stolt over at lege med de store piger.

Hvordan man bruger "trajeron, arrebataron, llevaron" i en Spansk sætning

Los socios, enseguida trajeron otros socios.

Ustedes trajeron este desastre sobre nosotros.

¡Nos trajeron obsequios: Rosarios, estampas, etc.

5,446 views los trajeron estaban dañados.

CONTESTA: En Aguadulce, donde nos arrebataron la casa.?

Los más atrevidos llevaron faldas escocesas.

Efrctivamente, los trolebuses núnca llevaron matrícula.

Aquellos vientos setentistas trajeron estas tempestades.

Usufructúandel poder que le arrebataron o a Juan Luque.

cosa que, finalmente, también les arrebataron de las manos.