Hvad Betyder DE VÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores
• valor

Eksempler på brug af De værdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De værdier vi har.
Los valores que yo tengo.

Der er du. Jeg forstår ikke de værdier.
Ahí estás. No entiendo estos valores.

De værdier, der opstår.
De los valores que aparezcan.

Vi indsætter de værdier, vi kender.
Sustituimos por los valores que conocemos.

De værdier, som vi tror på.
De valores en los que creemos.

Og også vi vil forstå de værdier, han kan måle.
Y también entenderemos los valores que él es capaz de medir.

De værdier, der styrker venskab.
Valores que fortalecen la amistad.

Det er præcis de værdier, som vi ønsker.
Y es precisamente a estos valores a los que debemos responder.

De værdier, der mangler, er af typen….
Los valores que faltan son de tipo….

Mål tager udgangspunkt i de værdier, man tror på og.
Hemos comprometido únicamente con aquellos valores en los cuales creemos y.

En af de værdier er tolerance.
Uno de esos valores es la tolerancia.

Auto-udfylding overskriver data med de værdier, du tilføjer.
El autorrelleno sobrescribirá los datos existentes con el valor que esté añadiendo.

Definer de værdier, der styrer dig.
Define los valores que te rigen.

De værdier og fordele som du forbinder med mobilitet.
Los valores y beneficios que usted asocia a la movilidad.

Ytringsfriheden er en af de værdier, der udgør demokratiets grundlag.
La libertad de expresión es uno de los valores que forman la base de la democracia.

De værdier, du indtaster her, påvirkes af mange variabler.
Gran cantidad de variables afectan a los valores que introduzca aquí.

En af de værdier er tolerance.
Algunos de estos valores son: La Tolerancia.

De værdier, der hentes, er altid relateret til den aktuelle rækkeværdi.
Porque el valor siempre está ligado a lo existente.

Folk har de værdier, de er født til.
La gente a menudo adopta los valores en que nacieron.

De værdier der kendetegner Lavazza-brandet er hovedsagligt kvalitet og innovation.
Los principales valores distintivos de la marca Lavazza son calidad e innovación.

Identificerer de værdier, der skal anvendes i formlen.
Identifica los valores que se usarán en la fórmula.

Find de værdier, der motiverer dig.
Descubre los valores que te motivan.

Folk har de værdier, de er født til.
La gente suele adoptar los valores con los que nacen. Está bien.

At de værdier, vi forsvarer, er universelle.
Los valores que defendemos son universales.

Vi forsvarer de værdier, som krævede en intervention.
Nosotros defendemos unos valores que exigían una intervención.

Gentage de værdier, der allerede findes i kolonnen, automatisk.
Repetir automáticamente valores que ya existen en la columna.

De skal opleve de værdier, der motiverer dig til at handle.
Hay que tener unos valores que te motiven para la acción.

Højere end de værdier, der tidligere er rapporteret for carboplatin monoterapi.
El aclaramiento de carboplatino es un 50% mayor que el valor obtenido con carboplatino en monoterapia.

En forklaring på de værdier, der returneres af Get-MailboxStatistics.
Explicación de los valores devueltos por Get-MailboxStatistics.

Vi tror, at de værdier, vi forsvarer, er universelle.
Creemos firmemente que los principios que enseñamos son UNIVERSALES.

Hvordan man bruger "de værdier" i en Dansk sætning

En chauffør i Danske Fragtmænd er ikke blot en chauffør med også en Ambassadør for Danske Fragtmænd og de værdier vi har.

Prisen var som aftalt, så alle de værdier som firmaet står inde for er opfyldt.

Den modtagende forening afskrev på de værdier, der havde været grundlag for overgangsbeskatningen.

Gennem denne tilstedeværelse leder de medarbejderne efter de værdier, holdninger og arbejdsmetoder, som de fortrækker på bedriften.

Vil det selvsamme Tyrkiet være parat til at kæmpe side om side med os europæere for de værdier, som vi definerer i en fælles forfatning?

Det skærer i den kerne, vi er, og i de værdier, vi står for.

Fleksibilitet og work-life balance er nogle af de værdier du vil opnå hos os, så der også er tid til at lade op udenfor Visiolink familien.

Formålet med møderne var primært at debattere og fokusere på de værdier og kvaliteter, som kendetegner Skæring Strand og det enkelte område.

Eller vil vi bevare og styrke den kultur og de værdier, som den danske skoletradition hidtil har bygget på?

Det er en hårfin balance, hvor vi skal have respekt for den organisation der er opbygget, de værdier virksomheden har og den strategi der er lagt.

Hvordan man bruger "valor, valores" i en Spansk sætning

Valor promedio del metro cuadrado: 2'185.

—¿No tengo ningún valor para ti?

50% del valor total del viaje.

Menú desplegable para seleccionar valores cómodamente.

Todos los viejos valores fueron derribados.

¿Cuáles son los valores del deporte?

Nota: Los valores mostrados son promedios.

este valor podría ser considerado adecuado.

"Compartimos los mismos valores que SF.

Roma asume los valores clásicos griegos.