Hvad Betyder DE VÆRSTE FORMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• peores formas
• peores tipos

Eksempler på brug af De værste former på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de værste former, der findes.
Uno de los peores tipos que hay.

At forhindre børns deltagelse i de værste former for børnearbejde.
Impedir la ocupación de niños en las peores formas de trabajo.

De værste former for det vil omfatte de skalaer crusting over selv med væv fluid oozing ud.
Las peores formas de la misma incluirá las escalas costra encima de ellos con tejido líquido que exuda fuera.

At forhindre børns deltagelse i de værste former for børnearbejde.
Impedir que haya niños ocupados en las peores formas de trabajo infantil;

Faktisk er en af de værste former for sindslidelser kedsomheden, det, ikke at vide hvad man skal stille op med sig selv og sit liv.
En realidad, una de las formas peores de sufrimiento mental es el tedio, el no saber uno qué hacer de sí.

Forbud mod og afskaffelse af de værste former for børnearbejde.
La prohibición y eliminación urgente de las peores formas de trabajo infantil.

Minimumsalder for ansættelse samt forbud mod og afskaffelse af de værste former for.
Empleo de niños, y la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo.

Konventionen om de værste former for børnearbejde, 1999(nr. 182).
Convenio Sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 1999(No.182).

Den fordømmer enhver form for udnyttelse af børn samt de værste former for børnearbejde.
Condena todas las formas de explotación infantil, así como las peores formas de trabajo infantil.

Samtidig skal vi stoppe de værste former for børnearbejde, herunder rekruttering og brug af børnesoldater.
De las peores formas de trabajo infantil, incluidos el reclutamiento y la utilización de niños.

Og træffe øjeblikkelige og effektive foranstaltninger til at sikre forbud mod og afskaffelse af de værste former for børnearbejde omgående.
Ratifique deberá adoptar medidas inmediatas y eficaces para conseguir la prohibición y la eliminación de las peores formas de trabajo infantil, con urgencia.

Samtidig skal vi stoppe de værste former for børnearbejde, herunder rekruttering og brug af børnesoldater.
Asegurar la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil, incluidos el reclutamiento y la utilización de niños soldados.

Den Europæiske Union vil også spille en aktiv rolle på den tredje verdenskonference om de værste former for børnearbejde, der afholdes i Brasilia den 8. ‑10. oktober 2013.
La Unión Europea también tendrá un papel activo en la tercera Conferencia mundial sobre las peores formas de trabajo infantil, que se celebrará en Brasilia del 8 al 10 de octubre de 2013.

Om de værste former for børnearbejde henviser direkte til menneskehandel som en af de værste former for udnyttelse.
Sobre las peores formas de trabajo infantil se incluye la trata de niños como una de las prioridades para tomar medidas urgentes.

Forbud og afskaffelse af de værste former for børnearbejde.
Prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil con carácter de.

Ferreros forretningsmæssige adfærdskodeks er baseret på ILO Convention 138 vedrørende mindstealderen for adgang til beskæftigelse såvel som ILO Convention 182 vedrørende de værste former for børnearbejde.
El Código de Conducta Comercial Ferrero se basa en la Convención 138 de ILO sobre la edad mínima de admisión al empleo, así como en la Convención 182 de ILO respecto a las peores formas de trabajo infantil.

At forhindre børns deltagelse i de værste former for børnearbejde.
Prevenir que se utilice a los niños en las peores formas de trabajo infantil;

Denne søgemaskine er en af de værste former, da det viser tredjepartsannoncer på sine vigtigste side, hvilket kan føre til tvivlsomme hjemmesider.
Este buscador es uno de los peores tipos ya muestra anuncios de terceros en su página principal, que puede llevar a sitios web cuestionable.

På verdensdagen mod børnearbejde og på alle andre dage i året er EU fortsat fuldt ud forpligtet på at nå målet om at udrydde de værste former for børnearbejde inden 2016.".
Con ocasión del Día Mundial contra el Trabajo Infantil, como en cualquier otro día del año, la UE sigue plenamente comprometida a alcanzar el objetivo de eliminar las peores formas de trabajo infantil de aquí a 2016.».

At arbejde i miner er en af de værste former for børnearbejde.
El trabajo de los niños en la minería es una de las peores formas de trabajo infanti.

Men hvis du føler, at du har brug for det bedste tøj, er det bedste bredskærms-tv, det bedste lydsystem og den bedste bil, du mest for at deltage i en af de værste former for afhængighed.
Pero si sientes que necesitas la mejor ropa, el mejor televisor de pantalla ancha, el mejor sistema de sonido y el mejor auto, en su mayoría participas en uno de los peores tipos de adicciones.

At arbejde i miner er en af de værste former for børnearbejde.
El trabajo infantil en los vertederos es una de las peores formas de explotación infantil.

Hvordan agter Kommissionen at reagere på ILO-lederens løfte om at arbejde for, at regeringerne rundt omkring i verden bakker op omkring en ny konvention, der skal have til formål at eliminere de værste former for børnearbejde?
¿Puede indicar la Comisión como piensa responder a los ruegos de la OIT de que se actúe para garantizar que los gobiernos de todo el mundo apoyen un nuevo convenio cuya finalidad sea la su presión de las peores formas de trabajo infantil?

Det er præcis i de store virksomheder, at de værste former for dyremishandling finder sted.
Precisamente los peores tipos de abuso de animales se producen en las grandes compañías.

C29 om tvangsarbejde; C87 om fagforeningsfrihed og beskyttelse af retten til at danne fagforeninger, C98 om retten til at organisere sig og til at indgå kollektive aftaler, C100 om lige løn, C105 om afskaffelse af tvangsarbejde, C111 om forskelsbehandling(erhverv), C138 om mindstealder, C182 om de værste former for beskæftigelse af mindreårige.
C29- Sobre el trabajo forzoso; C87- Sobre la libertad sindical y la protección del derecho sindical; C98- Sobre el derecho de organización y de contratación colectiva; C100- Sobre la igualdad de remuneración; C105- Sobre la abolición del trabajo forzoso; C111- Sobre la discriminación; C138- Sobre la edad mínima; C182- Sobre las formas peores del trabajo infantil.

Alt kan man finde der, selv de værste former for international kriminalitet og handel med våben, narkotika og mennesker.
Allí se puede encontrar de todo, incluidas las peores formas de delincuencia internacional y de tráfico de armas, drogas y seres humanos.

Handel med mennesker, især kvinder og børn, er en af de værste former for kriminalitet organiseret af internationale kriminelle grupper.
La trata de personas, en particular de mujeres y niños, es una de las peores formas de delincuencia organizada por grupos criminales internacionales.

Der henviser til, at anvendelse af de værste former for børnearbejde i forbindelse med dyrkning og høst af kakaobønner er uacceptabel;
Considerando que el uso de las peores formas de trabajo infantil en el cultivo y la recolección de las semillas de cacao es inaceptable;

Om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde, der blandt andet forbyder tvungen eller obligatorisk rekruttering af børn til brug i væbnede konflikter.
Sobre la prohibición de las peores formas trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, en el que se prohíbe, entre otros, el reclutamiento forzoso u obligatorio de niños para utilizarlos en conflictos amados.

Den værste form for tortur….
De las peores formas de tortura.

Hvordan man bruger "de værste former" i en Dansk sætning

Der er en grund til hvorfor de anses for at være blandt de værste former for malware derude.

ILO’s konvention 182 fastslår, at arbejde, der kan skade børns helbred, sikkerhed eller trivsel betragtes som de værste former for børnearbejde.

ILO konventionen nr. 138 om minimumsalder og ILO konventionen nr. 182 om afskaffelse af de værste former for børnearbejde.

Tilbyder ekstraordinære alsidighed i de værste former for vejret, er jakken sekvens tilbage med forskellige farve-blokeret muligheder at afspejle din personlige stil.

At miste begrebet om tid er faktisk en af de værste former for tortur, men man hører ikke venstrefløjen og kultureliten fordømme det cubanske styre.

Følelsen af regenerativ medicin.købe coumadin xr uden recept Shaun dele de værste former.

Blandt de værste former for børnearbejde hører slaveri, gældsslaveri, trafficking, prostitution og illegale aktiviteter som for eksempel smugling af narko og ædelsten.

Morgenmadsprodukter, som har tilsat sukker, er blandt de værste former, man kan vælge.

ILO Konvention 182 - De værste former for børnearbejde International Labour Organisation, ILO, Konvention 182 vedrører de værste former for arbejde.

Blandt de største internationale aktører på feltet, i særdeleshed ILO, UNICEF og Verdensbanken, er der enighed om at koncentrere indsatsen mod de værste former for børnearbejde.

Hvordan man bruger "peores formas" i en Spansk sætning

Recomendación 190 peores formas de trabajo infantil.

Convención 182 peores formas de trabajo infantil.

Lograron sacar mis peores formas aquella misma manana.

¿Cuáles son las peores formas de trabajo infantil?

Libertad de las peores formas de trabajo infantil.

Convenio 182: Peores formas de trabajo infantil.

182 sobre las peores formas de trabajo infantil).

Centrarse en las peores formas de trabajo infantil.

Son expuestos a las peores formas de.

Aunque haya peores formas debo admitirlo.