Hvad Betyder DE VANSKELIGSTE TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cosas más difíciles

Eksempler på brug af De vanskeligste ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette vil nok være en af de vanskeligste ting for os.
Esta será probablemente una de las cosas más difíciles para nosotros.

Accept er en af de vanskeligste ting i livet, fordi det nogle gange betyder, at vi skal stoppe med at tage rollen som offer.
Aceptar es una de las cosas más difíciles de nuestra vida, porque esto a veces implica dejar de adoptar el rol de víctimas.

Styring af dit hår falde behøver ikke at være en af de vanskeligste ting for dig.
El control de la caída del cabello no tiene que ser una de las cosas más difíciles para usted.

At være sårbar er en af de vanskeligste ting, vi skal gøre i livet," fortæller livschef Kali Rogers Bustle.
Ser vulnerable es una de las cosas más difíciles que tenemos que hacer en la vida", le dice el entrenador de vida Kali Rogers a Bustle.

Her er en top ti liste over hvad kunne anses de vanskeligste ting at tro fra 2008.
Aquí está una lista de diez de lo que podría considerarse las cosas más difíciles de creer desde 2008.

Accept er en af de vanskeligste ting i livet, fordi det nogle gange betyder, at vi skal stoppe med at tage rollen som offer.
La aceptación es una de las cosas más difíciles de la vida, porque esto a veces significa que tenemos que dejar de asumir el papel de víctima.

Lad os være ærlige: Håndstand er en af de vanskeligste ting i yoga, som få kan gøre.
Seamos francos: el handstand es una de las posturas más difíciles del yoga, que pocos pueden hacer.

Du afslutter rygning vil være et af de vanskeligste ting du nogensinde gøre, men det vil være godt det værd, når du har nået dit mål.
Dejar de fumar va a ser una de las cosas más difíciles que jamás hacer, pero será bien vale una vez que han logrado su objetivo.

Som min kollega, hr. Vatanen, allerede har beskrevet så rammende, er den nuværende situation, hvor et så centralt varigt forbrugsgode som en bil er en af de vanskeligste ting at flytte rundt på inden for EU, helt uholdbar.
Como mi colega, el Sr. Vatanen, lo ha descrito tan expertamente, la situación actual en la que un artículo de consumo duradero tan importante como es un vehículo es una de las cosas más difíciles de mover en el espacio comunitario, es totalmente indefendible.

Selv med den viden, som vi alle må dø, er death stadig en af de vanskeligste ting, som de fleste mennesker nogensinde vil står over for på grund af visheden om, det kommer.
Incluso con el conocimiento que todos debemos morir, la muerte es todavía una de las cosas más difíciles que jamás se enfrentará a mayoría de la gente debido a la certeza con la que viene.

Men han viste sig som en herrens tjener i de vanskeligste ting, vi kan møde her i livet.
Pero demostró ser un sirviente del Señor en las cosas más difíciles que podemos enfrentar en la vida.

Et af de vanskelige ting, som du finder med tysk er, at artiklen(de, en, en) ændringer form ikke kun af køn i et substantiv, men afhængigt af den del af talen.
Una de las cosas difíciles que encontrará con el alemán es que el artículo(el, un, una) cambia de forma, no solo por el género de un sustantivo, pero dependiendo de que es parte de la oración.

Hans kærlighed og engagement er utroligt, men det, jeg har brug for lige nu, er en smule privatliv for at håndtere alle de vanskelige ting, som livet kaster på mig.
Su amor y dedicación son increíbles, pero lo que necesito ahora mismo es un poco de privacidad para lidiar con todas las cosas difíciles que la vida me está lanzando.

Men den vanskeligste ting af alle?
¿Pero lo más difícil de todos?

Men den vanskeligste ting af alle? Ærligt?
¿Pero lo más difícil de todos?

Den vanskeligste ting at forstå i denne verden, er indkomstskatten.
Lo más difícil de entender en este mundo es el impuesto sobre la renta.

Miste kærligheden i en relation er ofte den vanskeligste ting at bære.
Perder el amor en una relación suele ser lo más difícil de soportar.

At tænke er let, at handle er svært, og at gøre sine tanker til handling er den vanskeligste ting i verden”.
Pensar es fácil, actuar difícil, transformar los pensamientos en actos, lo más difícil”.

Hans kærlighed og engagement er utroligt, men det, jeg har brug for lige nu, er en smule privatliv for at håndtere alle de vanskelige ting, som livet kaster på mig.
Vuestro amor y dedicación es fantástico, pero lo que necesito ahora es un poco de privacidad para poder manejar las cosas duras que la vida me está tirando.

De ting, der er enighed om, det er nogle af de vanskelige ting.
Las cosas en torno a las cuales se ha alcanzado un acuerdo son algunas de las más espinosas.

Den vanskelige ting om saft er, at nogle sorter er fyldt med tilsat sukker, mens andre er 100 procent frugtjuice.
Lo difícil del jugo es que algunas variedades están cargadas con azúcar agregado, mientras que otras son jugo de fruta al 100 por ciento.

Den vanskelige ting om at forudsige disse niveauer er, at du kan blive gravid, men hvis implantering ikke er sket, er HCG ikke produceret.
La cosa delicada sobre la predicción de estos niveles es que puedes estar embarazada, pero si la implantación no ha ocurrido, la HCG no es producido.

Sådan bruges "de vanskeligste ting" i en sætning

En af de vanskeligste ting i verden, er at overbevise de unge om visdommen ved at gøre det de bør, i stedet for det de har lyst til.

Dostojevskij sagde at man kunne tale om selv de vanskeligste ting med børn.

DietBet Download I kosten ledelse og vægttab spil, er en af ​​de vanskeligste ting opretholdt motiveret.

Før du tager ud på nye eventyr, og oplever nye ting, står du overfor en af de vanskeligste ting ved at rejse: at pakke!

Håndtere vægttab er en af de vanskeligste ting at gøre for det kræver selvdisciplin, tilbageholdenhed og hårdt arbejde.

For at have et fundament når du tegner et ansigt er det meget vigtigt at have den rigtige form og Hoved og ansigter er nogle af de vanskeligste ting at tegne.

Det er en af de vanskeligste ting ved kristendommen,” siger han og tilskriver også N.F.S.

Tidligere var en af ​​de vanskeligste ting ved oprettelse af en online butik at tage betalinger.

Hoved og ansigter er nogle af de vanskeligste ting at tegne.

Depression er en af ​​de vanskeligste ting at møde i hverdagen.