Eksempler på brug af De vigtigste værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er de vigtigste værktøjer i SSADM?
Programmets brugerflade og de vigtigste værktøjer.
La interfaz del usuario y las herramientas principales.Behør de vigtigste værktøjer som Google Analytics.
Kurverjusteringslaget er et af de vigtigste værktøjer i Photoshop.
El pincel es una de las herramientas más importantes de Photoshop.Dette er de vigtigste værktøjer man skal bruge dagligt.
Estas son las principales herramientas que utilizo en el día a día.Antivirus har en brugervenlig grænseflade med en detaljeret placering af de vigtigste værktøjer.
Antivirus tiene una interfaz fácil de usar, con una ubicación detallada de las herramientas principales.Det er e-mail, et af de vigtigste værktøjer i dag.
Es el correo electrónico, una de las herramientas más importantes de la actualidad.Nogle af de vigtigste værktøjer til at få de besøgende konverteret til leads er.
Algunas de las herramientas más importantes para convertir las visitas en leads son.Ledere skal have et overblik over virksomhedens drift ogtil at kunne bruge de vigtigste værktøjer.
Los líderes deben tener tanto una visión general de operaciones de la empresa yser capaz de utilizar las herramientas más importantes.Og musikken her- et af de vigtigste værktøjer i terapeutiske virkninger.
Y la música aquí- una de las principales herramientas de efectos terapéuticos.De vigtigste værktøjer i forskningen vil være udgravning samt nøjagtig registrering af en egentlig forlis.
Las principales herramientas de la investigación será la excavación, así como el registro preciso de un naufragio real.En kalender er et af de vigtigste værktøjer til alle i erhvervslivet.
Un calendario es una de las herramientas más importantes para cualquier persona de negocios.De vigtigste værktøjer i denne eller enhver undersøgelse er et spørgsmålstegn og en solid forståelse af videnskabelige principper.
Las herramientas más importantes en esta o cualquier investigación son una mente cuestionadora y una sólida comprensión de los principios científicos.Fra etableringen var stabilitets- og vækstpagten et af de vigtigste værktøjer i EU's handels- og udviklingspolitikker.
Desde su creación, el SPG ha sido una de las principales herramientas de las políticas de comercio y desarrollo de la UE.Et af de vigtigste værktøjer i osteopat arsenal er osteopatisk manipulerende behandling.
Una de las herramientas clave en el arsenal del osteópata es la Manipulación Osteopática.Denne indikator afspejler budgiveres stemning og er et af de vigtigste værktøjer for en erhvervsdrivende.
Este indicador refleja el estado de ánimo de los participantes mediante sus operaciones y es una de las herramientas más importantes del trader.Dit budget er et af de vigtigste værktøjer når det kommer til opnå økonomisk succes.
Su presupuesto es una de las herramientas más importantes que lo ayudará a tener éxito financiero.Kreatin er en af de mest misforstået kosttilskud, men blandt de vigtigste værktøjer for at øge styrken.
La creatina es uno de los suplementos Virusscanning er et af de vigtigste værktøjer til beskyttelse af din computer.
El análisis antivirus es una de las herramientas más importantes para proteger su equipo.Studerende i den makroøkonomiske politik ogfinansielle markeder Program vil få relevant viden om de centrale spørgsmål i makroøkonomiske og finansielle økonomi analyse, samt de vigtigste værktøjer, data og modeller…[-].
Los estudiantes en el Programade Política Macroeconómica y Mercados Financieros obtendrán conocimientos relevantes sobre los temas centrales en el análisis de la economía macroeconómica y financiera, así como las herramientas clave, datos y modelos…[-].Hænder og mund er de vigtigste værktøjer, som dit barn nu opdager verden.
Las manos y la boca son las herramientas más importantes con las que su hijo ahora descubre el mundo.En af de vigtigste værktøjer, når der træffes beslutning om hvilken type forretning låne din virksomheds behov er forskning.
Una de las herramientas más importantes a la hora de decidir qué tipo de préstamo de negocios que su empresa necesita es la investigación.Med dem får du en global og strategisk vision om de vigtigste værktøjer, teknikker og procedurer i Ethical Hacking…[-].
Con ellos obtendrás una visión global y estratégica de la principales herramientas, técnicas y procedimientos del Hacking Ético…[-].Drikkevarer fra de vigtigste værktøjer i kraft af virksomheder forbundet med gastronomien er tilbehør til at lave kød.
Las bebidas de las herramientas más importantes en las empresas relacionadas con la gastronomía son accesorios para la realización de carne.Evidensbaseret information om narkotika er i dag et af de vigtigste værktøjer til at imødegå denne globaleudfordring.
La información contrastada sobre drogas es una de las principales herramientas de las que disponemosactualmente para hacer frente a este reto de alcance mundial.Dette program dækker de vigtigste værktøjer og teorier om økonomisk forvaltning, og hvordan man anvender dem i virkelige situationer.
Este programa cubre las principales herramientas y teorías de la gestión financiera, y cómo aplicarlas a situaciones del mundo real.Grib sommeren for at opdage hemmelighederne af fotografering og kender de vigtigste værktøjer i grafisk design og video, mens praktiserende engelsk.
Aprovecha el verano para descubrir los secretos de la fotografía y conocer las principales herramientas del diseño gráfico mientras practicas inglés.Dette program dækker de vigtigste værktøjer og teorier inden for turistsektoren, og hvordan man anvender dem i virkelige situationer.
Este programa cubre las principales herramientas y teorías de la industria del turismo y cómo aplicarlas a situaciones del mundo real.EPDM forbereder marketing- og kommunikationsfolk med en dybdegående forståelse af alle de nødvendige discipliner samtgiver dem en viden om alle de vigtigste værktøjer til planlægning, udførelse og budgettering af en global marketingplan i et stadig mere digitalt markedsmiljø.-.
Y es que el EPDM+ prepara a profesionales del Marketing y la comunicación para entender en profundidad todas las disciplinas necesarias,así como conocer las herramientas clave para el planteamiento, ejecución y presupuestación de un plan de marketing global en un entorno de mercado cada día más digital.Drikkevarer blandt de vigtigste værktøjer i mange virksomheder i forbindelse med gastronomi er retter til udskiftning af kød.
Las bebidas de entre las herramientas más importantes en muchas empresas relacionadas con la gastronomía son dispositivos para cambiar la carne.
