Eksempler på brug af Dedikeret udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com er den online butik dedikeret udelukkende til mænd.
Med net dedikeret udelukkende til sport, kan du finde ting som boksning, bowling, fiskeri, basketball, fodbold, baseball og fodbold på 24 timer i døgnet!
Con redes dedicadas exclusivamente al deporte, puede encontrar cosas como boxeo, bolos, pesca, baloncesto, fútbol, béisbol y fútbol en 24 horas al día!Det er den store begivenhed dedikeret udelukkende til motorcykler.
Med sit slogan“Online detail destination for mænds stil“,dette er en af de mest populære online tøj butikker dedikeret udelukkende til mænd.
Con su lema“El minorista en línea de destino para hombres estilo“,este es uno de los más populares en línea de la moda de tiendas dedicadas exclusivamente a los hombres.Der er også en sektion dedikeret udelukkende til hårede kvinder.
También hay una sección dedicada exclusivamente a las mujeres peludas.I det ægteskabelige forhold er det meget vigtigt, atder er øjeblikke dedikeret udelukkende til de to.
En la relación de pareja es muy importante quehaya tiempos dedicados exclusivamente a los dos.Du kan vælge at åbne en konto dedikeret udelukkende til biler eller havearbejde.
Usted puede decidir abrir una cuenta dedicada exclusivamente a los coches o jardinería.Samt avanceret hardware, se under kølerhjelmen af VoiceLive 3 og du vil finde nye 3iC behandling,3 uafhængige kerner dedikeret udelukkende til guitarer, vokal og looping.
Hardware de vanguardia, mirada bajo el capó de VoiceLive 3 y encontrarás 3iC nuevo procesamiento,3 corazones independiente dedicados exclusivamente a guitarras, voz y loop.Det er i en bygning dedikeret udelukkende til vores passagerer, at vi byder dig velkommen.
Está en un edificio dedicado exclusivamente a nuestros pasajeros que se le recibirá.Men det er tydeligvis ikke en hjemmeside dedikeret udelukkende til fodbold.
Pero obviamente no es una web dedicada exclusivamente a fútbol.Den første skole dedikeret udelukkende til dyrlæge medicin blev etableret i Lyon, Frankrig i 1762.
La primera escuela dedicada exclusivamente a la Medicina Veterinaria se estableció en Lyon, Francia en 1762.Det svenske Aftonbladet har en hel sektion dedikeret udelukkende til lister.
En Feelunique tienes toda una sección dedicada exclusivamente a las ofertas.Efter næsten 10 år dedikeret udelukkende til uddannelse, har det spanske Institut for Uddannelse og Uddannelse to referencecentre i Madrid.
Después de casi 10 años dedicado exclusivamente a la formación, el Instituto Español para la Educación y la Formación tiene dos centros de referencia en Madrid.Vestas er en global virksomhed dedikeret udelukkende til vindenergi.
Es una feria internacional dedicada exclusivamente al sector de la energía eólica.Mens næsten alle bøger om international handelsvoldgift dækker også LCIA voldgift,dette er i øjeblikket den førende opslagsbog dedikeret udelukkende til det.
Si bien casi todos los libros sobre el arbitraje comercial internacional también cubren el arbitraje LCIA,Este es actualmente el libro de referencia que lleva dedicado exclusivamente a ella.Vestas er en global virksomhed dedikeret udelukkende til vindenergi.
Vestas es la única compañía de energía global dedicada exclusivamente a la energía eólica.Ledere på de videregående uddannelser og erhvervslivet af regeringens er gået sammen for at danne The College for offentligt lederskab,landets første og eneste institution med en curriculum dedikeret udelukkende til udøvelse af regeringen.
Líderes en la educación superior y los asuntos de gobierno se han unido para formar el Colegio para el Liderazgo Público yúnica institución nacional de primera con un programa dedicado íntegramente a la actividad de gobierno.New York har fået et nyt kunstmuseum dedikeret udelukkende til hundemalerier.
Anterior Abre sus puertas en Nueva York un museo dedicado íntegramente a los perros.En nyere hjemmeside, Twitch er dedikeret udelukkende til videospil, og dens antal besøgende vokser hver måned.
Es un sitio más nuevo, pero que se dedica exclusivamente a los videojuegos, por lo que su número de visitantes aumenta día a día.Dette viser meget tydeligt, atparret er forenet og dedikeret udelukkende til hinanden.
Esto muestra muy claro quela pareja está unida y dedicada exclusivamente al otro.Plus vi har tilføjet en enorm 142 MB dedikeret udelukkende til høj kvalitet klaver bølgeformer for i alt 456 MB af instrumentet prøver.
Además hemos añadido un enorme megabytes 142 dedicado exclusivamente a onda piano de alta calidad, para un total de 456 MB de sampling del instrumento.Bankerne er lukket om fredagen Fordii islam er en hellig dag dedikeret udelukkende til bøn.
Los bancos están cerrados los viernes Porqueen el Islam es un día sagrado dedicado exclusivamente a la oración.Vestas er det eneste globale energiselskab dedikeret udelukkende til vindenergi, forbedring af sikkerheden og reducering af energiudgifterne til deres kunder.
Vestas es la única empresa global de energía dedicada exclusivamente a la energía eólica, lo que ciertamente mejora el negocio y reduce el costo para sus clientes.De neurale kredsløb, der er involveret i hørelse er ikke dedikeret udelukkende til forarbejdning lyd.
Los circuitos neuronales involucrados en la audición no están dedicados únicamente a procesar el sonido.Vestas er det eneste globale energiselskab dedikeret udelukkende til vindenergi, forbedring af sikkerheden og reducering af energiudgifterne til deres kunder.
Vestas es la única empresa mundial de energía dedicada exclusivamente a la energía eólica- así como a mejorar sin duda los casos de negocio y a reducir el coste de la energía para los clientes.Vi har også utrætteligt undersøgt hovedårsagen sammen med et team dedikeret udelukkende til denne opgave.
También hemos investigado sin descanso la causa de este problema con un equipo dedicado exclusivamente a ello.Fra Manga Shonen,som var de første børnenes magasin dedikeret udelukkende til manga, Osamu Tezuka, indførte sin ordning af lange epos og diversificeret produktion i forskellige genrer, ud over at kombinere større dynamik med rigelige lydeffekter.
Desde Manga Shonen(1947),que fue la primera revista infantil dedicada en exclusiva al manga, Osamu Tezuka, impuso su esquema de largas epopeyas y diversificó su producción GUARA PHOTOGRAPHY er en virksomhed beliggende i Huesca, dedikeret udelukkende til sektoren billedet.
GUARA PHOTOGRAPHY, es una empresa ubicada en Huesca, dedicada exclusivamente al sector de la imagen.Lanceret i 2000 som en butik dedikeret udelukkende til kvinder, Shopbop.
Lanzado en 2000 como una tienda dedicada exclusivamente a las mujeres, Venta de ropa Shopbop.Europa i krise viser snart hans uenighed med FIFA, der er baseret i Østrig, og dens formand, som er født i Frankrig,for at bringe den første begivenhed af stor konkurrence dedikeret udelukkende til fodbold, skabt i England til Sydamerika.
Una Europa 
