Hvad Betyder DELE DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compartir
• compartan
• compartas

Eksempler på brug af Dele den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan dele den.
Lo podemos compartir.

Tage kraften, selv om jeg skal dele den.
Tomar el poder. Aunque tenga que compartirlo.

Vi kan dele den.
Eso es, podemos compartir.

Jeg har kun én, men vi kan dele den.
Sólo tengo uno, pero pensé que podríamos compartir.

Vi kan dele den.
Un placer que podemos compartir.

Den smager så simpelt og lækkert, at jeg måtte dele den med jer.
Me parece tan sencilla y entrañable que la quiero compartir con todos vosotros.

Vi skal dele den." Uha, uha!
Vamos a compartir."¡Oh, Dios!

Vi behøver ikke dele den.
No tenemos que compartir.

Jeg vil dele den med min mor.
Quiero compartir con mi mamá.

Hun sagde, vi kunne dele den.
Dijo que podíamos compartirlo.

Vi kan dele den, hvis du vil.
Si quiere, podemos compartirlo.

Håber at i vil se og dele den.
Espero que lo veas y compartas.

Du vil ikke dele den med os?
¿No quieres compartirlo con nosotros?

Jeg tænker på at tage anden med hjem og dele den med dig.
Pensaba en traer el pato a casa y compartirlo contigo.

Jeg ville dele den med min søster.
Lo voy a compartir con mi hermana.

Sikke et held. l kan dele den.
Qué suerte, pueden compartirla.

Vi kan dele den. -Det er min sidste.
Es el último. Podemos compartirlo.

Det er MIN og jeg vil IKKE dele den med nogen.
Son mías y no las quiero compartir con nadie".

Jeg vil dele den med min søde mor.
Lo voy a compartir con mis amigas mamás.

Deres liv til at søge sandheden og dele den med jer.
La búsqueda de la verdad y la comparten con ustedes.

Hent nu og dele den med dine venner!
Descarga y comparte con tus amigos!

Du kan endda tilslutte en printer og dele den trådløst.
Puedes conectar una impresora y compartir en forma inalámbrica.

Endnu en gang dele den med dine venner.
Una vez compartir con tus amigos.

Den bliver kun endnu bedre, når man kan dele den med andre.
Todo es mejor cuando se puede compartir con otros.

Så du må dele den med os alle tre.
Tendrías que compartirla con las tres.

Det var en lang rejse, og vi er glade for at kunne dele den med jer.
Este fue un largo viaje y nos alegra poder compartirlo con vosotros.

Venligst dele den, sats det og kommentere det!
Por favor, compartir, votar y comentarlo!

Jeg vil gerne vende tilbage til en anden tanke og dele den med Dem.
Permítanme retomar otra idea y compartirla con la Cámara otra opinión.

Eller jeg kan dele den med andre ved at.
Luego podemos compartir esto con otros a través de.

Du kan også kopiere henvisningen og dele den vha. et andet program.
También puede copiar el enlace y compartirlo usando una aplicación diferente.

Hvordan man bruger "dele den" i en Dansk sætning

Men jeg kan da kun håbe på, at du vil dele den sammen med mig.

Klager anførte i klagen, at der er tale om grundbøger med tre forfattere, og at de alene skal dele den årlige biblioteksafgift, der tilfalder bøgerne.

Og kan nu altså dele den interesse med sin søn.

Men jeg bare lige dele den med dig.

Hvordan kan jeg vide, har jeg læst om det et eller andet sted og besluttede at dele den med dig.

Version2 kan overveje at afbalancere diskussionen ved at lade flere forfattere med forskellige tekniske preferencer, dele den samme blog om et konkret emne.

Du har mulighed for at indsende din egen opskrift og dele den med hele Danmark igennem vores indsend opskrift funktion.

Jeg kan altså næsten ikke få armene ned på denne nyhed og derfor er jeg nødt til at dele den med dig.

Gæsterne kan få besøgende at dele den rummelige opholdsstue med.

Derfor har sangerinden også valgt at dele den meget forfærdelige nyhed om, at hendes mor, Andrea Swift, har fået kræft.

Hvordan man bruger "compartir, compartas, compartan" i en Spansk sætning

Quería compartir con ustedes una curiosidad.

Esperamos que compartas tus comentarios con nosotros.

Ojalá los usuarios compartan aqui su experiencia.

-No compartas tus recipientes con tu mascota.

¡Qué bueno que compartas aquí tu experiencia!

que den, que compartan con facilidad"»[10].

Me alegra muchísimo que compartas esa visión.

¿Tienes alguna curiosidad para compartir conmigo?

Compartan sus dones con ésta nueva perspectiva.

Espero poder compartir mis días contigo.