Hvad Betyder DELE HERAF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parte del mismo
• sus componentes
• porción del mismo
• de sus regiones
• parte de la misma
• partes de las mismas
• partes del mismo
• sus regiones
• sus piezas

Eksempler på brug af Dele heraf på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Screening af bygning eller dele heraf.
Derrumbe de edificio o partes del mismo.

Alle kopier af materialet eller dele heraf skal indeholde denne meddelelse om ophavsret.
Cualquier copia del material o parte del mismo debe incluir este aviso de copyright.

Disse kategorier bør omfatte hele insekter og dele heraf.
Esas categorías deben incluir los insectos enteros y sus partes.

Webstedet og alle dele heraf, med undtagelse af visse(hyper) links, tilhører Bath& Living.
El sitio web y todos sus componentes, con la exclusión de ciertos(hyper) links, son propiedad de SEOshop.

Brugeren må ikke"frame" hjemmesiden eller dele heraf.
El usuario no puede"enmarcar" el Sitio Web o cualquier parte del mismo.

Liste over medlemsstater eller dele heraf, der opfylder de i artikel 3 fastsatte betingelser.
Lista de Estados miembros o de sus regiones que cumplen las condiciones establecidas en el artículo 3.

Desinficering og præservering af lig eller dyrekroppe eller dele heraf.
Desinfección y conservación de cadáveres humanos o animales, o sus partes.

Kommissionen fjerner medlemsstater eller dele heraf fra den respektive liste i bilag I, når.
La Comisión suprimirá los Estados miembros o sus regiones de las listas respectivas establecidas en el anexo I cuando.

Tekniske specifikationer for mærkning af skydevåben og væsentlige dele heraf.
Artículo 2 Especificaciones técnicas para el marcado de las armas de fuego y sus componentes esenciales.

Alle kopier af materialet eller dele heraf skal indeholde denne meddelelse om ophavsret.
Cualesquiera copias de este documento o de una parte del mismo deben incluir esta declaración relativa a los derechos de autor.

Eller(b) der er en generel lukning eller væsentlige ændringer til Tjenesten eller dele heraf.
O(b) existe una suspensión general del Servicio o de cualquier parte del mismo.

Alle kopier af materialet eller dele heraf skal indeholde denne meddelelse om ophavsret.
Toda copia de los materiales o parte de los mismos debe incluir este aviso de derechos de autor.

Disse cookies er uundværlige for at kunne besøge Hjemmesiden og bruge bestemte dele heraf.
Estas cookies son esenciales para poder visitar el Sitio Web y utilizar ciertas partes de las mismas.

Uautoriseret eller ukorrekt brug af indholdet eller dele heraf krænker de intellektuelle ophavsrettigheder.
El uso no autorizado o indebido del contenido o parte del mismo infringe los derechos intelectuales.

I et sådant tilfælde skal du returnere eller destruere alle kopier af TomTom indholdet og alle dele heraf.
En dicho caso, deberá devolver o destruir todas las copias del Contenido TomTom y todos sus componentes.

Enhver kopi af dette dokument eller dele heraf skal indeholde denne meddelelse om ophavsret.
Cualesquiera copias de este documento o de una parte del mismo deben incluir esta declaración relativa a los derechos de autor.

Eller(b) der er en generel lukning eller væsentlige ændringer til Tjenesten eller dele heraf.
O(b) existe una descontinuación general o modificación importante del Servicio o cualquier parte del mismo.

Uautoriseret eller ukorrekt brug af indholdet eller dele heraf krænker de intellektuelle ophavsrettigheder.
El uso indebido o no autorizado del contenido o parte del mismo infringen los derechos de propiedad intelectual.

Til download(ud over cachelagring af sider) eller ændring af B&O shoppen eller dele heraf eller.
Para descargar(con excepción del almacenamiento en caché) o modificar la Tienda B&O o cualquier parte de la misma; o.

Enhver gengivelse af denne hjemmesides indhold eller dele heraf skal indeholde denne meddelelse i sin helhed.
Toda reproducción de material de esta página web o parte de la misma debe incluir este aviso íntegro.

Han har heller ikke tilladelse til at ændre, dekompilere eller oversætte softwaren og dens dokumentation eller isolere dele heraf.
Además, no tiene derecho a modificar, realizar ingeniería inversa o traducir el software y su documentación o extraer partes del mismo.

Vi forbeholder os ret til at ændre eller indstille dette Site, eller dele heraf, uden varsel til dig eller nogen tredjepart.
Nos reservamos el derecho a modificar o suspender este Sitio o cualquier parte del mismo, sin previo aviso para usted o terceras personas.

Følgende påtegning:"Denne attest bemyndiger ikke til fremstilling af transportabelt trykbærende udstyr eller dele heraf".
La siguiente indicación:«Este certificado no autoriza la fabricación de equipos a presión transportables o partes de los mismos».

Dette direktiv finder anvendelse på skydevåben og væsentlige dele heraf, men ikke på basispakker med komplet ammunition.
La presente Directiva se aplica a las armas de fuego y sus componentes esenciales, pero no se aplica a los paquetes más pequeños de munición completa.

Du anerkender hermed, at ved at bruge hjemmesiden og enhver tjeneste opnår du ingen rettigheder i webstedets indhold, eller dele heraf.
Usted reconoce que al utilizar el Sitio y los Servicio no obtiene ningún derecho sobre el contenido del sitio, o cualquier parte del mismo.

Vi forbeholder os ret til at ændre eller indstille dette Site, eller dele heraf, uden varsel til dig eller nogen tredjepart.
Nosotros nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir este Sitio, o cualquier porción del mismo sin notificación a usted o a un tercer partido.

Fuldstændige oplysninger om de tredjemænd, som har set eller modtaget kopier eller uddrag af dette dokument eller visse dele heraf.
Informaciones completas sobre los terceros a quienes han mostrado o proporcionado copias o extractos de dicho documento, o de determinadas partes del mismo.

(A) Din BBM Solution, eller dele heraf, kun anvendes i overensstemmelse med denne aftale eller gældende love og bestemmelser samt gældende dokumentation;
(a) Su BBM Solution, o cualquier porción del mismo, se use de acuerdo con este Acuerdo, toda ley y reglamento aplicables y con la Documentación aplicable;

Agoda forbeholder sig ret til at ændre eller ophæve Brugsbetingelserne(eller dele heraf) som det finder hensigtsmæssigt.
Agoda se reserva el derecho de modificar o revocar las Condiciones de uso(o partes de las mismas) según considere oportuno.

Passende skriftstørrelser for mærkningen er af afgørende betydning for at opfylde målet om at øge sporbarheden af skydevåben og væsentlige dele heraf.
Resulta fundamental aplicar un tamaño de letra adecuado a los marcados para cumplir el objetivo de mejorar la trazabilidad de las armas de fuego y sus componentes esenciales.

Hvordan man bruger "dele heraf" i en Dansk sætning

Dette gælder både billeder af selve malerierne, dele heraf samt alle interiør fotos.

Det påhviler grundejere i forsøgsområder at sikre mulighed for anbringelse af det nødvendige opsamlingsmateriel. 78 Forsøgsordninger kan etableres i hele kommunen eller dele heraf.

Gengivelse af denne artikel eller dele heraf er ikke tilladt ifølge dansk lov om ophavsret.

Fyrrummet er malet og indrettet således at festudvalget kan bruge dele heraf.

Virksomheden er en enkeltmandsvirksomhed i branchen fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf.

Forsøgsordninger kan etableres i hele kommunen eller dele heraf.

Den, hvis autorisation eller dele heraf er inddraget, kan forlange inddragelsen prøvet ved domstolene.

Det tidsrum, hvori autorisationen eller dele heraf har været inddraget, fradrages i frakendelsestiden.

En ny bestyrelse eller dele heraf skal da vælges på det førstkommende ordinære eller ekstraordinære medlemsmøde.

Anlægget eller dele heraf kan af Kystdirektoratet kræves fjernet, for ejers regning, såfremt: anlægget ikke længere anvendes som ansøgt.

Hvordan man bruger "sus componentes" i en Spansk sætning

(Con todos sus componentes para instalar).

Activando sus componentes con luz LED.

Este contendrá todos sus componentes personalizados.

Crema pastelera, sus componentes básicos son:.!

Entre sus componentes podemos encontrar parabenos.

cuales son sus componentes internos de.

14, resaltando sus componentes más importantes.

Todos sus componentes están avalados científicamente.

Pero ¿cuáles son sus componentes principales?

Sus componentes principales fueron los transistores.