Hvad Betyder DELE VÆRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compartir habitación
• compartan habitación
• compartir el cuarto

Eksempler på brug af Dele værelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal dele værelse.
Creo que vamos a compartir habitación.

Det ved jeg ikke. Skal du og Alice dele værelse?
No lo sé.¿Alice y tú van a compartir habitación?

Hun skal dele værelse med April.
Ella tendría que compartir habitación con Dean.

Skal dine børn dele værelse?
¿Tus hijos deben compartir habitación?

Men hvis I vil dele værelse med de andre, kan det lade sig gøre.
Si quiere compartir habitación con un amigo, se puede arreglar.

Når børn skal dele værelse.
Cuando dos niños deben compartir cuarto.

De kan dele værelse, eller I kan bo i mit hus.
Podrían compartir habitación o podríais vivir en mi casa, dondequiera que esté. Violet,¿sabes.

Skal du og Alice dele værelse?
¿Alice y tú van a compartir habitación?

Sønnerne bor stadigvæk sammen med deres forældre, så de må nu dele værelse.
Los hijos siguen viviendo con los padres para que ellos ahora tienen que compartir una habitación.

Skal dine børn dele værelse?
¿Tus hijos tienen que compartir habitación?

At flere af børnene måtte dele værelse, og Tishas 17-årige måtte have sin seng på en ledig plads ved køkkenet.
Muchos niños tenían que compartir habitación y la hija de Tisha, de 17 años, tenía que dormir en un área abierta junto a la cocina.

Skal dine børn dele værelse?
¿Quieres que tus hijos compartan habitación?

En udlænding kan ikke dele værelse med en vietnamesisk statsborger af det modsatte køn uden en vielsesattest på disse to personer som bevis.
Un extranjero no puede compartir habitación con ciudadanos de Vietnam si no presentan un certificado matrimonial.

Ham lader du mig dele værelse med.
Y tú me hiciste compartir el cuarto con él.

Det bliver anderledes for Dale nægter at opgive sit kontortrommesæt så det betyder, at Brennan og Dale må dele værelse.
Va a ser algo diferente porque Dale se rehúsa a abandonar su oficina en donde está su batería lo que significa que, tú y Dale van a tener que compartir una habitación.

Børn må dele værelse.
Pasos para conseguir que los hijos compartan habitación.

De to søstre skal på college, og Wren har meddelt Cath, at hun ikke gider dele værelse med hende.
Ahora empiezan la facultad, y Wren le dijo a Cath que no quiere que compartan habitación.

Jeg gad da ikke og dele værelse med hende?
¡Ella no quería compartir la habitación conmigo!

Wren vil prøve noget nyt og ikke dele værelse med Cath.
Wren no quiere compartir habitación con Cath.

Den begrænsede plads betød, at flere af børnene måtte dele værelse, og Tishas 17-årige måtte have sin seng på en ledig plads ved køkkenet.
Debido al espacio limitado, sin embargo, varios niños tuvieron que compartir una habitación, y el niño de 17 años de Tisha tuvo que dormir en una zona abierta al lado de la cocina.

Jeg er en fordrukken dulle. Jeg bør ikke dele værelse med en baby.
Soy una especie de zorra borracha no creo que deba compartir el cuarto con un bebé.

Min søn skal ikke dele værelse med voldsmand.
Mi hija no quiere compartir la habitación con chicos.

For eksempel vil I som regel dele værelse med hinanden.
En estas circunstancias. normalmente pueden compartir la habitación.

Har du en, du skal dele værelse med?
¿Hay alguien con quién quieras compartir habitación?

Jeg gad da ikke og dele værelse med hende?
La verdad era que no me importaba compartir cuarto con ella?

Enkeltværelsetillæg(har man ikke en person, man kan dele værelse med, opkræves der tillæg).
Habitación individual(suplemento por no compartir la habitación con otra persona que viaje contigo).

Ifølge vietnamesisk lovgivning må gæster, der ikke har vietnamesisk statsborgerskab, ikke dele værelse med en vietnamesisk statsborger uden at fremvise fælles vielsesattest.
Un huésped que no sea ciudadano vietnamita no puede compartir habitación con un ciudadano vietnamita sin prueba de matrimonio.

Ifølge vietnamesisk lovgivning må gæster, der ikke har vietnamesisk statsborgerskab, ikke dele værelse med en vietnamesisk statsborger uden at fremvise fælles vielsesattest.
Los huéspedes que no sean ciudadanos vietnamitas no pueden compartir habitación con otro ciudadano vietnamita sin certificado de matrimonio.

Beliggenhed og beliggenhed er fantastisk(dejlige) Vi fandt det selv et privilegium, at vi ikke skal dele værelse, fordi der var ingen andre lejere, at privatlivets fred var meget god(al brug af bad toilet køkken terrasse).
Ubicación y ubicación son impresionantes(precioso) Nos encontramos en sí un privilegio que no tuvimos que compartir la habitación porque no había otros inquilinos, que la privacidad era muy bueno(todo el uso de la terraza cocina ducha WC).

Delt Værelse grundlæggende(6 personer) kvindelig& blandet.
Habitación compartida básica(6 personas) mujeres y mixtos.