Hvad Betyder DELTAGE I AKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participar en actividades
• participa en actividades
• participen en actividades
• asistir a las actividades

Eksempler på brug af Deltage i aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ofte deltage i aktiviteter.
Suelen participar en las actividades.

Smerten kan undertiden afhjælpes ved at ændre holdninger, eller deltage i aktiviteter såsom at gå eller svømning.
El dolor a veces puede aliviarse cambiando de posición, o participar en actividades tales como caminar o nadar.

Du kan deltage i aktiviteter.
Sí pueden participar en actividades.

Kørestole er et transportmiddel, som patienter bruger til at udøve deres krop og deltage i aktiviteter.
Las sillas de ruedas son un medio de transporte que los pacientes usan para ejercitar sus cuerpos y participar en actividades.

Du kan deltage i aktiviteter.
Podrás participar en las actividades.

Til at give dig tilladelse til at købe eller downloade produkter, få adgang til tjenester eller på anden måde deltage i aktiviteter, du vælger.
Para permitirle adquirir y descargar productos, obtener acceso a servicios o participar en actividades que usted elija;

Kan alle deltage i aktiviteter?
¿Todos pueden participar en las actividades?

Deltage i aktiviteter, der kan gøre du føler dig bedre.
Participa en actividades que te hagan sentir mejor.

Har du studerende, der ikke kan deltage i aktiviteter af medicinske årsager?
¿Tiene estudiantes que no pueden participar en actividades por razones médicas?

Deltage i aktiviteter, der kan gøre du føler dig bedre.
Participar en actividades que pueden hacerlo sentir mejor.

Mod ekstragebyr kan studerende deltage i aktiviteter og udflugter organiseret i weekender.
A un coste adicional, los estudiantes pueden asistir a las actividades y excursiones organizadas los fines de semana.

Deltage i aktiviteter, som du nyder, og der gør du føler dig godt om dig selv.
Participa en actividades que disfrutes y que te hagan sentir bien contigo mismo.

Dine børn kan komme ind i stalde, tage en tur på hesteryg, fodre kalve og køer og deltage i aktiviteter og uddannelsesmæssige værksteder.
Sus hijos pueden ingresar a los establos, pasear a caballo, alimentar a los terneros y las vacas y participar en actividades y talleres educativos.

Deltage i aktiviteter, som du nyder, og der gør du føler dig godt om dig selv.
Participar en actividades que le gusten y que te hagan sentir bien acerca de ti mismo.

Daily Tour Boat tager dig til begge øer og vil give dig flere timer til at udforske, slappe af og deltage i aktiviteter(f. eks. Snorkling og svømning).
El Daily Tour Boat lo llevará a las dos islas y le dará varias horas para explorar, relajarse y participar en actividades(por ejemplo, buceo y natación).

Du kan også deltage i aktiviteter, som er vektorer for den uddannelse, par.
Usted también puede participar en actividades que son los vectores de la formación de las parejas.

Specielle tysk kurser er for dem, der ønsker at studere tysk og deltage i aktiviteter som sport, kunst, mad og meget mere.
Estos cursos de inglés especializados son para los estudiantes que quieren estudiar inglés y participar en las actividades, como los deportes, las artes, la comida, y más.

De kan deltage i aktiviteter og[kan have nogle] forståelse for, at tiden er begrænset.
Pueden participar en actividades y[pueden tener algo] de comprensión de que el tiempo es limitado.

Det er også en forbrydelse at"udsætte barnet for enhver ceremoni eller gudstjeneste, som ikke er islamisk eller lader barnet deltage i aktiviteter til gavn for andre religioner.".
Y es delito también“exponer al niño a cualquier ceremonia o acto de culto no-islámico o hacer que participe en actividades en beneficio de otras religiones”.

(D) deltage i aktiviteter med henblik på at tilbageholde eller maskere identitet eller kontaktoplysninger.
Participar en cualquier actividad con el fin de retener o manipular la información de identidad o de contacto;

For eksempel kan en klasse af aktier beskrives som"Uden stemmeret", hvilket betyder, at ejere af aktierne ikke kan deltage i aktiviteter som valg af bestyrelsesmedlemmer.
Por ejemplo, una clase de acciones puede ser descrita como"Sin voto", lo que significa que los propietarios de las acciones no pueden participar en actividades como la elección de directores.

Ikke deltage i aktiviteter, der ellers ville skabe ansvar for Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. eller vores tilknyttede selskaber.
No participar en actividades que de otro modo crearían responsabilidad para Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. o nuestras filiales.

I kraft af dette samarbejde kan tredjeparter modtage personlige oplysninger, som besøgende frivilligt giver for at kunne deltage i aktiviteter.
Debido a esta relación, las terceras empresas pueden obtener información personalmente identificable que los visitantes voluntariamente proveen para participar en la actividad del sitio.

Deltage i aktiviteter, der forstyrrer en brugers adgang til denne hjemmeside eller den korrekte funktion af denne hjemmeside.
Participar en cualquier actividad que interfiera con el acceso de un usuario a este Sitio o al funcionamiento adecuado de éste.

Hvis dette forekommer, må du ikke føre motorkøretøj, cykle, betjene værktøj eller maskiner eller deltage i aktiviteter, der kan forårsage personskade, indtil du ved, hvordan lægemidlet påvirker dig.
En caso de producirse, no conduzca, monte en bicicleta, utilice herramientas o máquinas ni participe en actividades que puedan producir lesiones hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

Du kan også deltage i aktiviteter såsom vandreture, rafting, klatring og kulturelle og kunstfestivaler, der afholdes hver sommer.
También es posible participar en actividades como senderismo, rafting, escalada y festivales culturales y artísticos que se llevan a cabo cada verano.

Opmuntre dit barn til at identificere og deltage i aktiviteter, der hjælper med at reducere stress som sport, spil, musik eller skrive i en journal.
Anime a su niño a identificar y participar en actividades que ayudan a reducir el estrés como los deportes, los juegos, la música, o escribir en un diario.

Deltage i aktiviteter, der kræver læsning, tolkning og skaber kort med Geographic Positioning Systems og Geographic Information System-software, topografiske papirkort og luftfotos.
Participar en las actividades que requieren la lectura, interpretación y la creación de mapas utilizando Sistemas de Posicionamiento Geográfico y Sistema de Información Geográfica de software, mapas de papel topográficos y fotografías aéreas.

Mod et ekstragebyr, så kan studerende deltage i aktiviteter og udflugter organiseret i weekender, men de skal finde deres egen måde at blive fragtet på, for at deltage..
A un coste adicional, los estudiantes podrán asistir a las actividades y excursiones organizadas los fines de semana, pero necesitan encontrar su propio medio de transporte para asistirlas.

De bør ikke deltage i aktiviteter, der forstyrrer gammel maling eller i oprydning maling rester efter arbejdets afslutning.
Ellos no deben participar en actividades que alteren la pintura vieja o en limpieza de residuos de pintura después de terminar el trabajo.