Hvad Betyder DELTAGERANTAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número de participantes
• participación
• en formación
• número
• formación

Eksempler på brug af Deltagerantal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deltagerantal: op til 25 personer.
Número de participantes: hasta 25.

Rejsens maksimale deltagerantal: 11 personer.
Número máximo de pasajeros: 11 personas.

Deltagerantallet er begrænset til 60.
El número de participantes queda limitado a 60.

Evaluering: Simpel måling af deltagerantal.
Evaluación: Criterio conjunto de los participantes.

Deltagerantallet er begrænset til 35.
El número de participantes estará limitado a 35.

Vi spiller runder 3-4 runder, efter deltagerantal.
Se jugarán 3-4 rondas según la participación.

Deltagerantal er begrænset til 35 pladser.
El número de plazas es limitado a 35 asistentes.

Det eneste negative var, at deltagerantallet var lavt.
El dato negativo fue la baja participación.

Deltagerantallet nåede denne gang op på 43.
Esta vez el número de participantes llegó a 37.

Det hele afhænger selvfølgelig af deltagerantallet.
Todo va a depender, obviamente, del nivel de participación.

Deltagerantallet er ikke så vigtigt.
El número de participantes no es demasiado importante.

Der var fakkeltog d. 10. december med rekordlavt deltagerantal.
Tuvo lugar este 10 de septiembre con una cifra récord de participación.

Deltagerantallet er begrænset til 75 personer.
La participación estará limitada a 75 personas.

Behovet for at begrænse deltagerantallet ved en konkurrence.
La necesidad de limitar el número de participantes en una competición;

Deltagerantallet er op til 12 personer.
El número de participantes será de hasta 12 personas.

I vil blive opdelt i to eller flere hold afhængig af deltagerantal.
Se os dividirá en dos o más equipos dependiendo del número de participantes.

Deltagerantallet skal minimum være på 15 personer.
El número de participantes deberá ser como mínimo 15.

Workshoppen vil blive afholde på engelsk, med et max. deltagerantal på 30.
Este taller será facilitado en español, con un máximo de 30 participantes.

Deltagerantallet vil ikke overstige 12 personer.
El número de participantes no superará las 12 personas.

Der har indtil nu været afholdt fem møder og deltagerantallet stiger støt.
Hasta la fecha hemos celebrado cinco torneos y cada vez va aumentando más la participación.

Deltagerantallet vil ikke overstige 15 personer.
El número de participantes no será superior a 15 personas.

Efter datidens målestok var arrangementet enormt og havde det hidtil største internationale deltagerantal for et idrætsstævne.
Tuvieron la mayor participación internacional en un evento deportivo hasta esa fecha.

Deltagerantallet er begrænset til omkring 100.
El número de participantes estará limitado a unas 100 personas.

Uanset om du foretrækker en turnering med stort deltagerantal eller en af de mindre intime sit n go's, kan du finde det på Mansion Poker.
Sin importar si usted prefiere un torneo grande con cientos de participantes o un Sit n Go pequeño e íntimo, en Mansion Poker usted encontrará lo que anda buscando.

Deltagerantallet må ikke overstige 30 personer.
El número de participantes no debe exceder de 30 personas.

Udvalget for økonomisk Politik holdt den 14. februar 1979 sit 73. møde i Bruxelles- med begrænset deltagerantal vedrørende»budgetter«- under forsæde af Brown.
La 73. areunión del Comité de política económica se celebró en Bruselas el 14 de febrero de 1979, en formación reducida«Presupuesto», bajo la presidencia del Sita. Brown.

Deltagerantal kan variere fra 50 til 400 mennesker.
El número de participantes puede variar desde 50 hasta 300 personas.

Udvalget for økonomisk Politik holdt den 23. januar 1980 sit 88. møde i Bruxelles med begrænset deltagerantal vedrørende»mellemlang sigt« under forsæde af Leonard.
La 88. areunión del Comité de política económica se produjo el 23 de enero 1980 en Bruselas, en formación reducida« medio plazo» bajo la presidencia del Sr. M. Leonard.

Deltagerantallet er steget fra 150 sidste år til 300 i år.
La participación ha subido de unos 150 el año pasado a más de 400 este año.

På grundlag af erfaringerne fra indkøringsfasen for de uddannelsesaktiviteter, der blev gennemført i 2006, anslås de samlede udgifter til et årligt uddannelsesprogram til at ligge mellem 19,8 mio. EUR(i de første år) og 13,2 mio. EUR, når der tages hensyn til forskellige parametre, f. eks. deltagerantal pr. år, kursernes gennemsnitlige varighed og deltagerantal pr. kursus.
Basándose en la experiencia adquirida durante la fase inicial de las actividades de formación organizadas en 2006, se calcula que el coste total de un programa de formación oscilaría entre 19,8 millones de euros(durante los primeros años de formación) y 13,2 millones de euros, teniendo en cuenta determinados parámetros, como el número de participantes al año, la duración media de un curso y el número de participantes por curso.

Hvordan man bruger "deltagerantal" i en Dansk sætning

Begrænset deltagerantal sikrer, at forløbet bliver tilpasset dine individuelle behov.

Afhængigt af deltagerantal og arrangement-type vil der være 1 eller 2 konsulenter til stede.

Generalforsamlingen – der er foreningens højeste myndighed, uanset deltagerantal – afholdes én gang årligt, en vilkårlig lørdag i maj måned.

Ved ungjægere forstås en jæger til det fyldte 25. år Lejer afgør deltagerantal i de enkelte fællesjagter.

Tilmelding med forventet deltagerantal samt navne og uddannelse på officials, skal være kontaktpersonen i hænde senest den 16.

Der opereres med et samlet deltagerantal i programmet på mere end 850 virksomheder, hvor nogle er med i et længerevarende specifikt udviklingsforløb og andre i korterevarende/enkeltstående delegationsrejser og konferencer.

Herved opnås højere relevans til dagligdagens problemer; og ofte er det også billigere end at melde samme deltagerantal på plankurset.

Fra sidste år har vi fordoblet deltagerantal- fra 15-20 til 30-40.

Der er mulighed for at gennemføre bisættelser med begrænset deltagerantal, og det er en fornuftigt særordning.

Med et deltagerantal på 16 skulle samtlige deltagere fægte ottendedelsfinaler.

Hvordan man bruger "participación" i en Spansk sætning

Los talleres tendrán igualmente participación nacional.

Aprende sobre: Integración social, Participación social.

Los cancilleres tuvieron una participación equilibrada".

Dicha participación vendrá estipulada, por contrato.

Que haya una participación del Estado.

Participación conmigo vuestros colores más brillantes.

Desarrollo territorial, desarrollo comunal, participación popular.

000, con una participación del 76%.

Participación relativa, del Boston Consulting Group.

506), con una participación del 66.