Hvad Betyder DELTIDSUDDANNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• curso a tiempo parcial
• formación a tiempo parcial
• programa a tiempo parcial

Eksempler på brug af Deltidsuddannelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tilbyder både fuld tid og deltidsuddannelse.
Ofrece programas de educación a tiempo completo y a tiempo parcial.

Studerende i deltidsuddannelse kan også fremskynde færdiggørelsen ved at deltage sommer sessioner.
Los estudiantes en los programas de tiempo parcial también pueden acelerar la realización asistiendo a las sesiones de verano.

CBS tilbyder både fuldtids- og deltidsuddannelser.
Esta Universidad ofrece sus cursos a tiempo completo y a tiempo parcial.

År og deltagelse i deltidsuddannelse eller -erhvervsuddannelse, herunder præstation af mindst syv timer om ugen efter genansættelse.
Y participación en una enseñanza y formación a tiempo parcial, incluida una nueva vinculación de al menos siete horas a la semana.

Hvor mange års fuldtids- eller deltidsuddannelse har du gennemført?
Cuantos estudiantes de tiempo completo y de tiempo parcial se atienden?

Program med fremragende vejledning til akademikere, der ønsker at gøre deres deltidsuddannelse.
Programa con excelente supervisión para los académicos que quieren hacer su doctorado a tiempo parcial.

Form af uddannelse i akademiet dag og deltidsuddannelse om eftermiddagen(aftenskoler).
Tipo de formación en la academia de entrenamiento de día y de medio tiempo en la tarde(clases nocturnas).

Visse skoler tillade studerende at tjene en BA på en fleksibel tidsplan gennem online eller deltidsuddannelse.
Ciertas universidades permiten a los estudiantes cursar su BA en un horario flexible a través de modalidades en línea o a tiempo parcial.

Level 4 Award i digital læring for undervisere er en deltidsuddannelse, der vil introducere dig til en række læringsteknologier.
El reconocimiento de nivel 4 en el aprendizaje digital para educadores es un curso a tiempo parcial que le dará a conocer una serie de tecnologías de aprendizaje.

Gennem hele deres karriere(herunder Management Program og INSEEC Chambéry Business School pensum som en deltidsuddannelse).
A lo largo de sus carreras(incluyendo el Programa de Gestión y el currículo INSEEC Chambéry Business School como un curso a tiempo parcial).

Dette niveau må ikke sænkes, hverken fordi der er tale om en deltidsuddannelse, eller fordi der udøves lønnet privat erhvervsvirksomhed.
El nivel de la formación no podra verse comprometido ni por su carácter de formación a tiempo parcial ni por el ejercicio de una actividad profesional remunerada a título privado.

Institut for organisationspsykologi er kendt for sin kvalitet i undervisningen og ekspertise i levering af deltidsuddannelse.
El Departamento de Psicología de las Organizaciones es reconocida por su calidad en la enseñanza y la experiencia en la entrega de programas a tiempo parcial.

Uddannelsesniveauet må ikke sænkes, hverken fordi der er tale om en deltidsuddannelse eller på grund af udøvelse af lønnet privat erhvervsvirksomhed.
El nivel de la formación no podra verse comprometido ni por su carácter de formación a tiempo parcial ni por el ejercicio de una actividad profesional remunerada a título privado.

S i Skole Psykologi-uddannelsen er en 69-enhed program, der kan være afsluttet i 3 års fuldtidsstudie eller 4 års deltidsuddannelse undersøgelse.
S en Psicología Escolar es un programa de 69 unidades que se puede completar en 3 años de estudio a tiempo completo o 4 años de estudio a tiempo parcial.

Den professionelle Master kursus er primært en deltidsuddannelse, der giver skibsføreren mulighed for studerende at forene deres studier med deres erhvervsmæssige aktiviteter.
El Máster Profesional es ante todo un curso a tiempo parcial, que permite a los estudiantes de la maestría para conciliar sus estudios con su actividad profesional.

Det tilbydes som en et år på fuld tid og to årig deltidsuddannelse kursus.
Se ofrece como una a tiempo completo de un año y curso de dos años a tiempo parcial.

Studerende kan studere på fuld tid og deltidsuddannelse, koncentrere sig om et eller flere store selskaber på samme tid, selv mellem forskellige fakulteter.
Los estudiantes pueden estudiar en programas de tiempo completo y de medio tiempo, se concentran en una o más carreras al mismo tiempo, incluso entre diferentes facultades.

Master of Leadership in Development Finance(MA)- online er et deltidsuddannelse og kører i tre semestre.
La Maestría en Liderazgo en Finanzas para el Desarrollo(MA)- en línea es un programa a tiempo parcial y se ejecuta durante tres semestres.

I dag, med en studerende befolkning på 31.000, er vi en af de største universiteter i East of England, og en stor leverandør af deltidsuddannelse.
Hoy en día, con una población estudiantil de 31,000, que son una de las universidades más grandes del este de Inglaterra, y un gran proveedor de la educación a tiempo parcial.

I denne sammenhæng har industriens repræsentanter et stærkt behov for et deltidsuddannelse til at uddanne softwareingeniør ingeniører.
En este contexto, los representantes de la industria tienen una gran necesidad de un programa de licenciatura a tiempo parcial para capacitar a los ingenieros de ingeniería de software.

Vores Global Executive MBA er en 20-måneders deltidsuddannelse med en afbalanceret blanding af ledelsesmæssige spørgsmål, kombineret med lederudvikling og coaching sessioner.
Nuestro Global Executive MBA es un programa a tiempo parcial de 20 meses con una combinación equilibrada de los problemas de gestión, junto con el desarrollo de liderazgo y las sesiones de entrenamiento.

Uddannelse af den alment praktiserende læge- arbejdsmedicin- udøvelse af virksomhed i selskabsform- laboratorieanalyser- heltids- eller deltidsuddannelse af speciallæger.
El ejercicio de la profesión bajo la forma de una sociedad,- los análisis de laboratorio,- la formación con dedicación plena o parcial del médico especialista.

Uddannelsesniveauet maa ikke saenkes, hverken fordi der er tale om en deltidsuddannelse eller paa grund af udoevelse af loennet privat erhvervsvirksomhed.
El nivel de la formación no podrá verse comprometido ni por su carácter de formación a tiempo parcial ni por el ejercicio de una actividad profesional remunerada a título privado.

Hvis du leder efter en måde at accelerere din karriere, øge din faglige viden og lederevner og maksimere dit bord niveau bevidsthed uden at træde ud af arbejdet, kunne vores deltidsuddannelse være dit næste skridt.
Si usted está buscando una manera de acelerar su carrera, aumentar sus conocimientos y habilidades de liderazgo de negocio y maximizar su conocimiento a nivel de tarjeta sin salir del trabajo, nuestro programa a tiempo parcial podría ser su siguiente paso.

Global Fashion Management er en deltidsuddannelse, og den eneste Executive MBA i mode og design management, der giver deltagerne mulighed for at fortsætte deres karriere.
Un programa internacional a tiempo parcial La Gestión Global Fashion es un curso a tiempo parcial y el único Executive MBA en la moda y la gestión del diseño que permite a los participantes a continuar su carrera.

En række korte videregående uddannelser er etableret på erhvervsskolerne rettet mod voksne og organiseret som deltidsuddannelser af en varighed på 13 år.
Existen una serie de cortas formaciones superiores para adultos que se imparten en las escuelas de formación profesional, a tiempo parcial, cuya duración es de uno a tres años.

Vores diplom i dans undervisning og læring er en deltidsuddannelse for dans praktikere, der ønsker at få et nationalt anerkendt danse undervisning kvalifikation til at arbejde med børn og unge.
Nuestro diploma en enseñanza de la danza y el aprendizaje es un curso a tiempo parcial para los profesionales de la danza que deseen obtener una cualificación de enseñanza de danza reconocida a nivel nacional para trabajar con niños y jóvenes.

VAMK giver højt teoretisk og praktisk orienteret uddannelse i finsk og engelsk, både på bachelor-niveau i fuldtids- og deltidsuddannelse såvel som professionelle kandidatuddannelse niveau.
VAMK ofrece formación teórica y práctica de alto nivel orientado en finés y en Inglés, tanto a nivel de licenciatura a tiempo completo y la educación a tiempo parcial, así como el nivel de máster profesional.

En deltidsuddannelse(1 uge om måneden for 40 timers træning klasseværelset for 8-måneders kursus), velegnet til erfarne fagfolk, der allerede arbejder på et anerkendt fagligt niveau, og har lidt tid til at fortsætte deres studier.
Un curso a tiempo parcial(1 semana por mes por 40 horas de formación en el aula para el curso de 8 meses), adecuado para profesionales con experiencia que ya están trabajando en un nivel profesional reconocida y tienen poco tiempo para continuar sus estudios.

Det Historiske Fakultet og Pædagogik er organiseret i syv institutter og tilbyder fuldtids- og deltidsuddannelser inden for studieområder, herunder historie, psykologi, pædagogik, arkæologi, kultur og antropologi.
La Facultad de Historia y Pedagogía está organizada en siete institutos y ofrece cursos a tiempo completo y tiempo parcial en áreas de estudio que incluyen historia, psicología, pedagogía, arqueología, cultura y antropología.

Sådan bruges "deltidsuddannelse" i en sætning

Studerende under deltidsuddannelse følger ud over ovenstående reglerne for ordinære studerende (se Regelsamlingen afsnit 3.

I nogle tilfælde kan man modtage dagpenge, mens man deltager i deltidsuddannelse.

Der er tale om en uddannelse, der er tilrettelagt som en 2-årig deltidsuddannelse.

En masteruddannelse er en forskningsbaseret efter- og videreuddannelse på kandidatniveau, hvorimod en diplomuddannelse er en videregående kompetencegivende deltidsuddannelse på bachelorniveau.

Uddannelsen var modulopbygget og baseret på deltidsuddannelse inden for det handelsmæssige, administrative eller merkantile område.

Rettidigt tilmeldte gæstestuderende og studerende på deltidsuddannelse vil få plads på overtegnede kurser forud for de fuldtidsstuderende, der melder sig efter tilmeldingsfristen.2.3.2.

Med vores tre-årige deltidsuddannelse kan de studerende bevare deres indtægt samtidig med uddannelsen, og det er et springende punkt for mange”, siger han.

Enkeltfag og deluddannelser er tilrettelagt som deltidsuddannelse og varer fra få dage til ½ år pr.

Uddannelsen kan gennemføres som en 2-årig deltidsuddannelse og skal være afsluttet senest 6 år efter studiestart.

Specialist i almen medicin Gennemgået 2 årig deltidsuddannelse i sexologi på Agder Universitet.