Hvad Betyder DEM TROR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ellos piensan
• ellos creen
• ellos cree

Eksempler på brug af Dem tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste af dem tror.
Y la mayoría piensan.

Dem tror jeg mere på end dig.
Yo creo más que tú.

Den ene af dem tror, at han er det.
Uno de ellos cree serlo.

Dem tror jeg mere på end dig.
Sospecho que lo creo más que tú.

Timmy er fuld af alle slags begær, men ikke hver eneste af dem tror, han er god.
Timmy está lleno de toda clase de deseos, pero no cada uno de ellos piensa que es bueno.

Ingen af dem tror på, at føreren vinder.
Ninguno de ellos cree en la victoria.

De var Hans mest begunstigede bestræbelse, og nogle af dem tror end ikke, at Han eksisterer!
Fueron su creación predilecta.¡Y algunos de ellos creen que no existe!

Mange af dem tror, at de er tilstrækkelige….
Muchos de ellos piensan que son suficientes.

Du har været i helvede, men Castiel hev dig ud derfra, og nogen af dem tror, du kan hjælpe med at redde os.
Estuviste en el infierno pero Castiel te sacó y algunos de ellos piensan que puedes salvarnos.

Den ene af dem tror jeg har været der i 18 år.
Hay una mujer que cree que hemos estado juntos durante 18 años.

Pygmæerne i Afrika har som en klasse ingen religiøse reaktioner, selv om nogle af dem tror lidt på et åndemiljø.
Los pigmeos de África no tienen reacciones religiosas como tales, aunque algunos de ellos creen un poco en un entorno de espíritus.

Og dem tror og håber jeg virkelig ikke, at der er særligt mange af.
No creo y sinceramente espero que sean muchos más.

Pygmæerne i Afrika har som en klasse ingen religiøse reaktioner, selv om nogle af dem tror lidt på et åndemiljø.
Los pigmeos de África no tienen actitudes religiosas como grupo, aunque algunos de ellos creen ligeramente en un entorno espiritual.

Desuden 16% af dem tror, de er uinteressante uden makeup.
Por otra parte, el 16% de ellos creen que son poco atractivo y sin maquillaje.

Pygmæerne i Afrika har som en klasse ingen religiøse reaktioner, selv om nogle af dem tror lidt på et åndemiljø.
Los pigmeos de África no tienen reacciones religiosas como clase, aunque algunos de ellos creen un poco en el medio ambiente espiritual.

Forskellen mellem dem tror primært på implementeringen og rensningstilstanden.
La diferencia entre ellos cree, ante todo, en el uso y la etapa de purificación.

Mange mennesker er i sølv smykker, men de ved ikke, hvordan at opretholde dem, og endda nogle af dem tror, de er meget svære at vedligeholde.
Muchas personas están en joyerías de plata, pero no saben cómo mantenerlos, e incluso algunos de ellos piensan que son muy difíciles de mantener.

Mange af dem tror at tage statiner er ekstra forsikring mod et hjerteanfald.
Muchos de ellos creen que tomar estatinas es un seguro adicional contra un ataque al corazón.

Prissætning er, Selvfølgelig, vigtigt her, også, siden 68% af dem tror, de vil kunne få en bedre deal forhandler i person.
El precio es, Claro, importante aquí, también, desde 68% ellos piensan que serán capaces de conseguir un mejor trato en persona de negociación.

Nogle af dem tror, at når OST fil er beskadiget så alle data tabt for evigt.
Algunos de ellos piensan que una vez que el archivo OST está dañado entonces todos los datos se pierden para siempre.

De har forskellig mening om kvaliteten af uddannelse, men en masse af dem tror, at uddannelse er dyrere i en anden medicinske universiteter i Ukraine.
Ellos tienen diferente opinión sobre la calidad de la educación, pero muchos de ellos piensan que la educación es más caro en otro facultades de medicina en Ucrania.

Nogle af dem tror køkkenet LIDINGÖ serien utilstrækkeligt praktisk på grund af den snehvide farve sin facade.
Algunos de ellos creen que la serie LIDINGÖ cocina insuficientemente práctica, teniendo en cuenta el color blanco como la nieve de su fachada.

Dette får dem til at tro på, at de er så strålende løgnere, at alle omkring dem tror på deres malarkey, og at de kan smide ud over enhver på planeten.
Esto los hace creer que son unos mentirosos tan brillantes que todos a su alrededor creen que son malarkey, y que pueden ser más astutos que cualquier persona en el planeta.

De fleste af dem tror ikke på Allah alene, men sætter(afguder) ved Hans side.
Por suerte la mayoría de la gente no cree en dioses(aunque muchos creen que creen), sino en las personas que les rodean.

Børn, som vokser op i en sådan uvidenhed, at de ikke aner, i hvilket land New Jersey ligger, at de aldrig har hørt om George Washington, at nogle af dem tror, at Europa ligger i New York.
Niños creciendo en tal ignorancia que ignoran dónde está Nueva Jersey, que jamás han oído hablar de Jorge Washington, que algunos de ellos piensan que Europa está en Nueva York;

Mange patienter klager over, at dem omkring dem tror, at de er nået dette punkt af egen vilje eller på grund af en manglende indsats.
Muchos pacientes se quejan del hecho que los que están a su alrededor piensan que han llegado allí por voluntad y falta de esfuerzo.

Dette er på grund af den Pop-Ups(også kendt som PopUps) eller hostet på lav-kvalitets sider, der udnytter specielle scripts til at forsøge at overbelaste eller gå ned på Web-browsere besøgende, derfor gør dem tror, at der er noget galt med deres computere.
Esto es debido a la Pop-Ups(también conocido como pop-ups) o alojados en la baja calidad de las páginas, que utilizan secuencias de comandos especiales para intentar sobrecargar o accidente de los navegadores Web de los visitantes, por lo tanto, ellos piensan que hay algo malo con sus equipos.

Sandhed, de fleste af dem tror kun for at finde begrundelse for deres egen adfærd, og nogle er bare forsøger at skjule deres egne forbrydelser.
Verdad, la mayoría de ellos piensan sólo en el fin de encontrar la justificación de su propio comportamiento, y algunos están tratando de ocultar sus propios crímenes.

Mange af dem tror ikke selv på overnaturlige kræfters eksistens, men da de står under indflydelse af det borgerlige samfunds traditionsbundne vedtægter og fordomme, vil de ikke lukke alle døre i for troen på overnaturlige kræfter.
Muchos de ello no creen en las fuerzas sobrenaturales, pero bajo influencia de los acuerdos y los prejuicios tradicionales de la sociedad burguesa, se niegan a excluir totalmente la fe.

Desuden næsten 40 procent af dem tror, at du drikker mere end tre liter om dagen er"dårlig" og 34 procent sagde"der sker ikke noget", hvis du ikke drikker ofte.
Aún más, casi un 40 por ciento de ellos piensa que beber más de tres litros diarios es“malo“, y un 34 por ciento dijo que“no pasa nada” si no se bebe de manera frecuente.

Hvordan man bruger "dem tror" i en Dansk sætning

Hvor er de bare søde dem tror jeg lige jeg låner Sidder med det første hjerte nu..

Se hele annoncen Personal transporter, Paukool, Har disse 4 paukool segways, kan ikke få gang i dem, tror det er batteriet der er dødt.

Er helt vild med dine små høns med ståltrådsben - dem tror jeg, at jeg vil lave en afart af, hvis det er okay.

Og hvis vi skal følge med dem, tror jeg, det er vigtigt, at vi journalister arbejder sammen, siger Søren Kristensen.

Der er mange som virker ret så skøre og dem tror jeg altså ikke på.

dem tror jeg jeg skal lave snart!

Min fornemmelse er at du selvfølgelig bare kan betale de ekstra penge oveni - men du bliver nødt til at ringe til dem, tror jeg.

Dem tror jeg da liiige jeg skal lave en af dagene :-) Tak for opskriften! 13.

Selvfølgelig tager du din tid til at finde ud af dem, tror jeg, eller de sender dig oplysningerne, da du på en eller anden måde er involveret.

Holdninger i ledelserne i de forskellige tv-huse var på samme vis: Netflix - dem tror vi ikke på.

Hvordan man bruger "ellos piensan, ellos creen" i en Spansk sætning

Ellos piensan muchos amantes supermodelo, sugiérele.

Ellos creen que el tiempo pasa rápido.

Ellos creen que pueden con todo.

Ellos creen que tienen muchos amigos.

Ellos creen que sólo somos fantasía.!

Ellos creen que no, pero los escucho.

Ellos creen que controlan nuestras emociones.

Ellos creen que algunos periodistas son espías".

Ellos creen que nosotros no tenemos dignidad.

Ellos piensan que quiero ser diferente.