Hvad Betyder DEN ARV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• legado
• herencia
• patrimonio

Eksempler på brug af Den arv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den arv og DNA.
La herencia y el ADN.

Det er den arv, vi har.
Ese es el legado que nos.

Den Arv, hun har dem givet.
Pero el legado que le.

Det er den arv, vi har.
Es la herencia que nos ha.

Den arv, vi forsvarer.
La herencia que defendemos.

Du er heller ikke den arv.
Tampoco está su herencia.

Den arv, som de mener.
Y por el legado que dejarán.

Det er den arv, vi har.
Y esa es la herencia que tengo.

Den Arv, hun har dem givet.
La herencia que recibió.

Trotskij og den arv han efterlod.
Spinetta y el legado que nos dejó.

Den Arv, hun har dem givet.
La herencia que ha recibi….

Og jeg vil gerne beskytte den arv.
Tenía que proteger aquel patrimonio.

Den arv videreførte min far.
Mi padre continuó ese legado.

Jeg synes, det er umoralsk at efterlade den arv.
Y no es justo dejarles esa herencia.

Den arv er min vej ud.
Esta herencia es mi boleto de salida.

Hvem tilfalder den arv, man giver afkald på?
¿A quién pasa la herencia cuando se renuncia?

Den Arv, hun har dem givet.
Gran herencia la que ha recibido.

Du ved jeg fik den arv for noget tid siden.
Ya sabes, tengo esta herencia desde hace tiempo.

Den arv er Deres dødsdom!
Ese legado es tu sentencia de muerte!

Mit barnebarn, Lille Jack, er en del af den arv.
Mi nieto, el pequeño Jack, es parte de ese legado.

Det var den arv, han efterlod sig.
Era el legado que él le dejaba.

Frihed var aldrig ejet af en lille gruppe, men var altid den arv af os alle.
La libertad nunca fue propiedad de un grupo pequeño, sino que siempre fue el patrimonio de todos nosotros.

Det var den arv, han efterlod sig.
Esa fue la herencia que le dejó.

Den arv, jeg har modtaget, er særeje.
La herencia recibida es extraña.

McKay ofte med taknemmelighed til den arv og det eksempel, han modtog fra sine forældre.
McKay se refería muchas veces con gratitud al patrimonio y al ejemplo que había recibido de sus padres.

Den arv tilhører nu jer begge.
Ese legado ahora os pertenece a las dos.

Det var den arv, han efterlod sig.
Ese fue el legado que él me dejó.

Den arv kombineres med indflydelsen fra moderne.
Esta herencia única junto con la influencia.

Det er den arv, Taranga har givet os.
Ese es el legado que nos dejó Taranga.

Den arv, der oftest opstår i linea mand.
La herencia más a menudo se produce en el linea masculino.

Hvordan man bruger "den arv" i en Dansk sætning

De gav Anders Knudsen afkald for al den arv, Mads Peyrsen var tilfaldet efter hans sal.

Som en af de få herhjemme har Thorup beskæftiget sig med den arv, som konservatismen viderefører fra modoplysningen og den betydning, det har i dag.

For den arv, som alkoholmisbrugeres Ingen skal.

Den arv, som tildeles efter loven.

Et forskud betyder, at forskuddet modregnes i den arv, barnet vil modtage efter dig, når du går bort.

De tager ansvar for den arv, der efterlades til ufødte generationer.

Og det er selvfølgelig godt at arve en million euro, men du kan ikke leve hele livet af den arv, som du kunne i det 19. århundrede.

Ingen andre producenter formår at trække den arv ned over cykelhjelme, som Met gør.

Afgiften afhænger af den arv afdøde har efterladt sig, og af hvordan du er i familie med vedkommende. Ægtefæller og registrerede partnere skal ikke betale boafgift.

Den arv vil jeg gerne efterlade,« siger Nordeas nye topchef, Casper von Koskull.

Hvordan man bruger "legado, herencia, patrimonio" i en Spansk sætning

Marlon Brando; legado del gran "padrino"

¡Un legado valioso, claro que sí!

Bruce Duncan recibe una herencia extraña.?

Herencia musulmana pero también presencia cristiana.

¿De cuál legado antimperialista pueden hablar?

Centro del Patrimonio Mundial, Pars, 2002.

Ficha detallada: "La herencia del olvido.?

"Una visión optimista del Patrimonio Industrial".

Anticipos sobre bienes del Patrimonio Histórico.

Actuó como legado Publio Campanio Gémino).