Hvad Betyder DEN BEDSTE VIRKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor efecto
• mejores resultados

Eksempler på brug af Den bedste virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den bedste virkning opnås ved daglig brug.
Los mejores resultados se logran con el uso cotidiano.

At tage tabletterne på samme tidspunkt hver dag, giver den bedste virkning.
Tomar sus tabletas a la misma hora cada día tendrá el mejor efecto.

Den bedste virkning opnås ved daglig brug.
El máximo efecto se consigue con el uso diario.

Dette lægemiddel har den bedste virkning, når det tages på tom mave.
Este medicamento tienen un efecto óptimo si se toma con el estómago vacío.

Den bedste virkning opnås, når afgrøden er i god vækst.
Los mejores resultados se obtienen cuando el cultivo está creciendo con vigor.

Utilstrækkelig vitamin er ikke den bedste virkning på kroppen som en helhed.
Inadecuada vitamina no es el mejor efecto sobre el cuerpo como un todo.

At tage tabletterne på samme tidspunkt hver dag, giver den bedste virkning.
Tomar la medicina a la misma hora todos los días tendrá el mejor efecto.

Dette vil have den bedste virkning på kontrol af epilepsien.
Esto tendrá el mejor efecto para controlar la epilepsia.

Ja, vi råder dig til at bruge de 5 tuber for at få den bedste virkning.
Sí, le recomendamos usar los 5 tubos para obtener el mejor efecto.

Det vil have den bedste virkning og vil også hjælpe dig huske, hvornår de skal tage dosis.
Así le hará más efecto y también le ayudará a recordar cuando tiene que tomar la dosis.

Forsøg at tage tabletterne på samme tidspunkt hver dag for at få den bedste virkning af behandlingen.
Trate de tomar los comprimidos a la misma hora cada día para conseguir un mejor efecto del tratamiento.

For at opnå den bedste virkning, er det nyttigt at kende karakteristika for de toppe.
Con el fin de lograr el mejor efecto, es útil conocer las características de las copas.

I stedet, soldater lært ved trial and error, hvordan man bruger maskinpistoler til den bedste virkning.
En cambio, los soldados aprendieron por ensayo y error como emplear los subfusiles de forma efectiva.

Det vil hjælpe dig med at opnå den bedste virkning og mindske risikoen for bivirkninger.
Ello le ayudará a obtener los mejores resultados y disminuir el riesgo de efectos adversos.

Lægen vil regelmæssigt kontrollere inhalationsteknikken for at sikre, at behandlingen har den bedste virkning.
Su médico comprobará que utiliza una técnica adecuada de inhalación para asegurarse de que el tratamiento pueda tener su mayor efecto.

For at få den bedste virkning kan varieres øvelser: hoppe på den venstre fod, og derefter til højre, drej mine fødder;
Para obtener el mejor efecto de ejercicios se puede variar: salto con el pie izquierdo, luego a la derecha, gire a mis pies;

Det er yderst vigtigt, at du følger disse instruktioner for at opnå den bedste virkning af medicinen i dit øre.
Es muy importante seguir estas instrucciones para conseguir una buena eficacia del medicamento en el oído.

Den bedste virkning er en kombination af flere nuancer af grønt eller"fortynding" af sine diametralt modsatte farver, såsom hvid.
El mejor efecto es una combinación de varios tonos de verde o"dilución" de sus colores diametralmente opuestos, como el blanco.

Det er meget vigtigt, at samhørighedspolitikken gennemføres af regionerne, fordi en sådan løsning giver den bedste virkning.
Es muy importante que la política de cohesión sea cumplida por las regiones, porque esa solución produce los mejores efectos.

For at være sikker på at opnå den bedste virkning bør du undgå sådanne drikke i ca. 15 minutter før brug af Nicovel Fruit.
Para asegurar que se consigue el mejor efecto, debe evitar ese tipo de bebidas aproximadamente 15 minutos antes de usar NiQuitin freshmint.

Du kan starte kodning fra Windows Stifinder helt med et højreklik og gøre shell presets for at få den bedste virkning!
¡Usted puede comenzar a codificar del Explorador de Windows exactamente con un ratón derecho hacen clic y hacen la cáscara preestablece para conseguir el mejor efecto!

For at være sikker på at opnå den bedste virkning bør du undgå sådanne drikke i ca. 15 minutter før brug af Nicovel Fruit.
Para estar seguros de que se obtiene el mejor efecto posible, deben evitarse estas bebidas durante los 15 minutos previos al uso del chicle.

Skær ned på forbruget af sukker for at undgå at fodre gæren, og supplere med Lactobacillus acidophilus og Bifidobacterium at få den bedste virkning.
Reduce el consumo de azúcar para evitar la sobrealimentación de la levadura y toma un suplemento con Lactobacillus acidophilus y Bifidobacterium para obtener los mejores resultados.

Den bedste virkning af MabThera ses hos dem, som har en positiv blodprøve for reumafaktor(RF) og/eller for antistoffer mod cyklisk citrullinerede peptider(anti-CCP).
Las mejores respuestas de MabThera se observan cuando es positivo la prueba sanguínea del factor reumatoide(FR) y/o la prueba del anti- Péptido Cíclico Citrulinato(anti-PCC).

SSM bruger de beføjelser, mekanismen har fået overdraget af de lovgivende myndigheder, med det endelige mål at opnå den bedste virkning, samtidig med at nedadrettede risici og utilsigtede konsekvenser minimeres.
El MUS ejerce las facultades que le han sido asignadas por el legislador con el objetivo último de lograr el mayor impacto minimizando al mismo tiempo los riesgos y las consecuencias no deseadas.

Overfladebehandling: at opnå den bedste virkning ved anvendelse, bindende overflade af delene til at gøre rengøring tages rust, snavs, fedt og anden overflade snavs, og holde tørt. Glat på MAO.
Tratamiento de la superficie: para lograr el mejor efecto de usar, la unión de la superficie de las partes de hacer la limpieza, eliminar el óxido, suciedad, grasa y otra suciedad de la superficie, y mantenerla seca. Suavizar el MAO.

Han forvirrer mig uden arbejde de gode virkninger, som han ville i dybere sjæle".
Me desconcierta, sin lograr los buenos efectos que lograría en almas más profundas».

Det har den gode virkning at øge plantens åndedræt, forbedre processen med planteredox og fremme plantens metabolisme.
Tiene un buen efecto de mejorar la respiración de la planta, mejorar el proceso redox de la planta y promover el metabolismo de la planta.

Med alle de gode virkninger, at dette punkt kan give, du vil helt sikkert aldrig nogensinde har spørgsmål, hvorfor masser af mennesker foregribelse udnytte denne Lovlig Winstrol snarere end forskellige andre anabolics, der kunne blive opdaget på markedet i dag.
Con todos los buenos efectos que este tema puede dar, que sin duda nunca tiene alguna pregunta por qué mucha gente está anticipando la utilización de este legal Winstrol en vez de varios otros anabólicos que podrían ser descubiertos en el mercado hoy en día.

Med alle de gode virkninger, at dette punkt kan give, vil du aldrig have nogen form for tvivl, hvorfor mange individer er foregribelse gør brug af Winstrol i modsætning til forskellige andre anabolics, der kan findes på markedet i dag.
Con todos los buenos efectos que este tema podría ofrecer, usted nunca tendrá ningún tipo de dudas por las que muchas personas están anticipando haciendo uso de Winstrol a diferencia de otros anabólicos que se pueden encontrar en el mercado hoy en día.

Hvordan man bruger "den bedste virkning" i en Dansk sætning

Jeg vil dog altid en ny mulighed for at give dig den bedste virkning skal du melde dem på billedet.

Dog vil du opnå den bedste virkning, fra 20.

den bedste virkning på laika er kvæler halsbåndet .

Saltet skal altså helst blandes med et par andre naturlige produkter for at opnå den bedste virkning til mundskylninger.

Få mest muligt ud af din TEMPUR seng TEMPUR madrasser har den bedste virkning, når de sættes sammen med senge fra TEMPUR.

Hyppig eksponering af tænderne for lave koncentrationer af fluorid, menes at frembringe den bedste virkning af fluorider, og dermed også mulighed for de optimale remineraliseringsbetingelser.

Den bedste virkning opnås ved brug af skumrensere og alkaliske rengøringsmidler.

Den bedste virkning fås hvis gødningen arbejdes godt ned i jorden.

Hvordan man bruger "mejores resultados" i en Spansk sætning

Muchos atletas tienen mejores resultados académicos.

¡Cuanto antes empecemos, mejores resultados obtendremos!

Cuanta más dedicación, mejores resultados obtendrás.

Cuanto antes empecemos mejores resultados obtendremos.

Proveer mejores resultados para nuestros clientes.

000 (de los mejores resultados publicados).

Alcanzaremos los mejores resultados haciendo SEO.

Para mejores resultados usa agua filtrada.

Entre más aprenda, mejores resultados tendrá.

Predominantemente se obtienen mejores resultados Simce a mejores resultados en los Indicadores.