Eksempler på brug af Den blev også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den blev også godt modtaget.
También fue bien recibido.Kun en division i XI korps gjorde modstand, og den blev også hurtigt slået på flugt.
Men den blev også diskuteret.
Pero también fue discutido.Den blev også fremsendt.
El documento también fue entregado.Den blev også grunden til hans fald.
Fue también causa de su caída.Den blev også ophøjet til ideal.
También fue expuesto a los ideales.Den blev også opført i Hamborg.
También fue representada en Hamburgo.Den blev også solgt som varevogn.
También era tratado como un autómata.Den blev også eksporteret til flere lande.
Arma fue también exportada a varios países.Den blev også genfortalt i filmen Exodus.
También fue incluida en la película Stardust.Den blev også sat i af frivillige i byen.
Además, fue apoyada por voluntarios de la ciudad.Den blev også anvendt som henrettelsesplads.
También fue utilizada como lugar de ejecuciones.Den blev også mit eget første bekendtskab med producenten.
Fue también mi primera experiencia como productor.Den blev også mit eget første bekendtskab med producenten.
Además, fue mi primera experiencia como productora.Den blev også nomineret til en Oscar i kategorien musik.
También fue nominada a un Oscar en la misma categoría.Den blev også brugt i filmene om Sherlock Holmes.
También fue utilizado en el rodaje de las películas de Sherlock Holmes.Den blev også brugt som et kosmetisk i oldtiden.
También fue utilizado como un producto cosmético en los buenos viejos tiempos.Den blev også betragtet som en sten der gav evig ungdom og lykke.
También era considerada una piedra de eterna juventud y felicidad.Den blev også betragtet som en sten der gav evig ungdom og lykke.
También fue valorada como un símbolo de juventud y felicidad eterna.Den blev også afvist med det samme- med samme begrundelse som til den første.
También fue rechazada, con los mismos votos que la anterior.Den blev også brugt som et kosmetisk produkt tilbage i de gode gamle dage.
También fue utilizado como un producto cosmético en los buenos viejos tiempos.Den blev også brugt til at udsmykke de egyptiske pyramider, statuer og monumenter.
También fue utilizada para adornar las pirámides egipcias, estatuas y monumentos.Den blev også brugt i rollen som fighter escort og med to sæder til besætningen, pilot og observatør/ gunner.
También fue utilizado como escolta de cazas con una tripulación de dos: piloto y observador/artillero.Den blev også brugt sammen med Dexfenfluramin før FDA beordrede medicin til at blive trukket tilbage.
Fue asimismo utiliza junto con Dexfenfluramina antes de la FDA ordenó que el medicamento que se retire.Den blev også brugt sammen med Dexfenfluramin før FDA beordrede medicin til at blive trukket tilbage.
Fue asimismo utilizó junto con Dexfenfluramina antes de la FDA ordenó la medicina que Den blev også fremhævet i meddelelsen om»Fremdrift i den europæiske genopretning«, der blev vedtaget i marts 2009.
También fue reforzada con la Comunicación«Gestionar la recuperación europea» adoptada en marzo de 2009.Den blev også nomineret til Grammy-priserne i 2004 for bedste korte musikvideo, men tabte til Johnny Cashs video til"Hurt".
También fue nominado a la edición de los premios Grammy de 2004 a mejor vídeo, pero finalmente Den blev også besøgt af franske missionærer, bosat af canadiske pelshandlere, og endelig modtaget mange indvandrere fra Tyskland.
También fue visitado por misioneros franceses, establecidos por comerciantes de pieles canadienses, y finalmente dio la bienvenida a numerosos inmigrantes de Alemania.Den blev også brugt som et mødested for utallige begivenheder, herunder stævner og Bockbierfest med Bavarian bands, danse og grill.
También fue utilizado como sede de un sinnúmero de eventos, incluyendo mítines políticos y la Bockbierfest(fiesta de la cerveza Bock) con bandas bávaras, bailes y asados.Den blev også drøftet af Europa-Parlamentet, der vedtog en beslutning den 3. juni 2003 om de sundhedsmæssige virkninger af direktiv 93/42/EØF(6).
También fue discutida en el Parlamento Europeo, que el 3 de junio de 2003 adoptó una Resolución sobre las implicaciones para la salud de la Directiva 93/42/CEE(6).
