Hvad Betyder DEN ENDELIGE UNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio final
• examen final
• estudio definitivo

Eksempler på brug af Den endelige undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I den endelige undersøgelse.
En el estudio final.

De ansvarlige myndigheder sender den endelige undersøgelse til Kommissionen.
Las autoridades competentes enviarán el estudio definitivo a la Comisión.

I den endelige undersøgelse.
En el estudio definitivo.

Hvis det er nødvendigt, klienten kan også kontakte agenturet via telefon, men den endelige undersøgelse skal sendes i skriftlig form.
Si es necesario, el cliente también puede ponerse en contacto con la Agencia por teléfono, pero la solicitud final debe ser enviada en forma escrita.

I den endelige undersøgelse af 1871 Glaisher blev placeret sekund.
En el examen final de 1871 Glaisher ocupó el segundo lugar.

Vi har masser af inspektionsudstyr til at kontrollere og kontrollere produktkvaliteten, alle færdige produkter foretager en 24-48 timers saltsprøjttestprocedure inden den endelige undersøgelse.
Tenemos muchos equipos de inspección para verificar y controlar la calidad del producto, todos los productos terminados realizarán un procedimiento de prueba de niebla salina de 24-48 horas antes del examen final.

Denne bog er blevet kendt som" den endelige undersøgelse om koordineret uafhængighed"for jazz trommeslagere.
Este libro ha sido conocido como"el estudio definitivo sobre la independencia coordinada" para los bateristas de jazz.

I den endelige undersøgelse skrev over 200 af deltagerne dagbog om deres mest udfordrende oplevelser over en periode på to uger.
En el estudio final, más de 200 personas escribieron sobre sus experiencias más perturbadoras durante un período de 2 semanas.

(65) Det skal også bemærkes, at man ved at beregne EF-erhvervsgrenens fortjeneste som et vejet gennemsnit, som det var tilfældet i den endelige undersøgelse, fik et korrekt billede af EF-erhvervsgrenens situation med hensyn til priser, fortjeneste og salgsmængde.
(65) Debe señalarse también que, al utilizar los beneficios de la industria de la Comunidad sobre la base de una media ponderada, tal como se ha hecho en la fase definitiva, se ha reflejado enteramente la situación de esta industria en términos de precios, rentabilidad y cantidades implicadas.

I den endelige undersøgelse skrev over 200 af deltagerne dagbog om deres mest udfordrende oplevelser over en periode på to uger.
En la parte final del estudio, más de 200 personas explicaban sus experiencias más intensas durante un período de dos semanas.

Han deltog secondary skole under den endelige undersøgelse, Examen Artium, i Kristiania(senere omdøbt til Oslo) i 1905.
Asistió a la escuela secundaria de tomar el examen final, el Artium Examen, en Cristianía(más tarde llamado de Oslo) en 1905.

I den endelige undersøgelse skrev over 200 af deltagerne dagbog om deres mest udfordrende oplevelser over en periode på to uger.
En el estudio final, más de 200 personas escribieron en un diario sus experiencias más difíciles durante un periodo de dos semanas.

I denne gruppe, som fik forelagt den endelige undersøgelse, var der ingen af medlemsstaterne og heller ingen af ældreorganisationerne, som støttede idéen om kortet eller de forslag, som indgik i rapporten.
Ningún Estado miembro ni ninguna organización de ciudadanos mayores paneuropea de este grupo, al que se remitió el estudio final, apoyaron la idea de la tarjeta ni de las propuestas incluidas en el informe.

I den endelige undersøgelse skrev over 200 af deltagerne dagbog om deres mest udfordrende oplevelser over en periode på to uger.
En el estudio final, más de 200 personas llevaron un diario sobre sus experiencias más agobiantes durante un período de dos semanas.

I den endelige undersøgelse blev deltagerne grupperet i par og bedt om at vurdere hinanden baseret på en profil, de skabte om sig selv.
En el estudio final, los participantes se agruparon en parejas y se les pidió que se calificaran entre sí según el perfil que crearon sobre ellos mismos.

Den endelige undersøgelse er at demonstrere de ovennævnte tjenester, indsendelse af specialet og i deres forsvar i forbindelse med en forfremmelse undersøgelse..
El último estudio es demostrar los servicios antes mencionados, la presentación de la tesis y en su defensa en el contexto de un examen de promoción.

I eksempel undersøgelse, den endelige prøve bestod af 38 deltagere(58% kvinder, Malder= 20,9 år, SD= 2.67).
En el estudio del ejemplo, la muestra final consistió en 38 participantes(58% mujeres, Medad= 20,9 años, SD= 2.67).

Den endelige on-the-dages undersøgelse forudsagt 48/52 til fordel for Remain WEB Faktisk dette skøn savnede det endelige resultat(52-48 Orlov) med fire procentpoint.
El estudio final sobre el día predijo 48/52 a favor de la Permanecer WEB De hecho, esta estimación se perdió el resultado final(52-48 Dejar) en cuatro puntos porcentuales.

I vurderingen af det færdige produkt skal Indgå alle relevante faktorer, herunder undersøgelse af produktionsforhold, resultater af proceskontrol, kontrol af dokumentation vedrørende fremstilling(herunder pakkning), overholdelse af specifikationerne for det færdige produkt samt undersøgelse af den endelige pakning.
La evaluación de los productos terminados abarcará todos Los factores significativos incluyendo Las condiciones de producción, resultado de los controles durante el proceso, revisión de la documentación de fabricación(acondicionamiento incluido), conformidad con la especificación del producto terminado y examen del producto acabado final.

Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) 2016/594 af 18. april 2016 om fastlæggelse af en model for den strukturerede undersøgelse af de endelige modtagere af operationelle programmer for fødevarer og/eller elementær materiel bistand under Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede i henhold til forordning(EU) nr. 223/2014.
Reglamento de Ejecución(UE) 2016/594 de la Comisión, de 18 de abril de 2016, por el que se establece un modelo de encuesta estructurada sobre destinatarios finales de los programas operativos de alimentos y/o asistencia material básica del Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas de conformidad con el Reglamento(UE) nº 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo.

Hvordan man bruger "den endelige undersøgelse" i en Dansk sætning

I den endelige undersøgelse indgår der i alt ca potentielle kontrolpersoner.

Han ønsker ikke at kommentere yderligere på detaljerne i sagen, før den endelige undersøgelse er afsluttet.

Det lader til, at den endelige undersøgelse af alle de mysterier, der er opstået, mens der stadig er fremad.

Spørgsmålet blev derfor udeladt i den endelige undersøgelse. 34 Langt de fleste børn oplever dog ikke, at man er populær, fordi man har mange penge.

Et pilotprojekt bruges ofte til at teste, om udformningen af den endelige undersøgelse lever op til de kriterier, der er opstillet for den.

At patienterne i den endelige undersøgelse forstod spørgsmålene er sandsynligt, da deres besvarelser overordnet set ligner lægernes.

Den endelige undersøgelse og redegørelser skal afrapporteres senest 5 måneder efter meddelelse af påbuddet.

Vestager vil i første omgang bede 11 forskellige EU-lande - herunder Danmark - om at svare på en række spørgsmål, som skal bruges i den endelige undersøgelse.

I den endelige undersøgelse er det meningen, at kvalitative interviews vil supplere de overvejende kvantitative data allerede indsamlet.

Hvordan man bruger "estudio final" i en Spansk sætning

El estudio final fue publicado recientemente en la revista EPJ Data Science.

Vamos a analizar hasta el 1 de noviembre, por poner un abanico temporal al estudio final de Miz-Lab Juegos Tradicionales.

Pomatta comentó también aspectos del ENER lote 38, para apoyar la adopción de sistemas de iluminación en el estudio final del consultor.

El estudio final presenta, por lo tanto, un conjunto de limitaciones.

Otra medida en estudio final refiere al mercado de "contado con liqui'.

Llevamos a cabo un estudio final que abordara situaciones como estas.

Fede Bal sobre su lucha contra el cáncer: "Me hice un estudio final y.

En esta ocasión les traigo el Dossier de estudio final para nuestro curso de Dinámica de Grupos.

Comparados con storiesnew prurito vulvar tratamiento farmacologico de la obesidad en vulvar tratamiento farmacologico de la obesidad definicion estudio final de tres.

Torre y arco de Santa María: estudio final comparativo.