Eksempler på brug af Den første løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den første løsning fungerede ikke.
Sergej vælger den første løsning.
Wallace elige la primera opción.Den første løsning fungerede ikke.
Med 81% valgte borgerne den første løsning.
El 87% de las personas eligiría la primera opción.Den første løsning fungerede ikke.
Esta primera solución no funcionó.Jeg vil ikke lægge skjul på, at jeg foretrækker den første løsning.
Yo no tengo la más mínima duda de que prefiero la primera opción.Den første løsning er at ændre prioriteringer.
La primera solución es cambiar las prioridades.At åbne sin egen forretning var dog ikke ligefrem den første løsning, hun kom på.
Pese a ello, abrir un negocio no fue su primera opción.Den første løsning er at tage forandringen til sig.
La primera solución consiste en aceptar plenamente este cambio.Hvis du downloader en opdatering,skal du prøve den første løsning.
Nota Si está descargando una actualización,intente la primera solución.Den første løsning, der kommer til at tænke: at sælge område.
La primera solución que viene a la mente: para vender territorio.La primera vez que las plantas se alimentan después del primer aflojamiento.Den første løsning til iOS Remote Support er nu blevet endnu bedre.
La primera solución para el soporte remoto de iOS es ahora aún mejor.Debra har været så omtumlet, at hun greb den første løsning, der viste sig.
Debra ha estado tan confundida que buscó la primera solución que se presentó.Den første løsning er sæd produktion motion eller Kegels.
La primera solución es ejercicio de producción de esperma o ejercicios de Kegel.Forbrugere vælger ikke altid det optimale,de vælger i stedet den første løsning, der virker fornuftig.
El usuario no elige la mejor Den første løsning er faktisk at indsamle de data, du har brug for;
La primera solución es recopilar realmente los datos que necesita;Hvis parret ikke er gift,er kun den første løsning mulig(dvs. at aftalen skal godkendes af retten).
Si los progenitores no están casados,solo es posible la primera solución(es decir, un acuerdo aprobado por el órgano jurisdiccional).Den første løsning er perfekt til dag spil, og mere»alvorlige»piger.
La primera opción es perfecta para el día de juego, y más»grave»de las niñas.Disse personer, som elsker deres profession,stopper ikke ved den første løsning, men undersøger processer og lærer konstant nye.
Son personas a las que les apasiona su profesión y queno se detienen en la primera solución, sino que investigan los procesos y aprenden constantemente.Den første løsning udføres, før knopperne begynder at svulme.
El primer aflojamiento se lleva a cabo antes de que los brotes empiecen a hincharse.Som Clinton sagde i går,er krig ikke den første løsning, også selvom den i visse situationer kan være den eneste løsning. .
Como dijo ayer Clinton,la guerra no es nunca la primera opción, aunque en ciertas ocasiones puede ser la única Den første løsning foretages umiddelbart efter plantningen af tomaterne.
El primer aflojamiento se realiza inmediatamente después de plantar los tomates.Ved at holde den samme grundlæggende ordning, der allerede er brugt til den første løsning, udvider vi blot partitionen for at skabe to forskellige miljøer: opholdsstue og natområde.
Manteniendo el mismo esquema básico que ya se usó para la primera solución, simplemente extendemos la partición para crear dos entornos distintos: sala de estar y zona de noche.Den første løsning, vi foreslår, er penge. De fik penge, og nogle få smarte mennesker sugede dem til sig.
La primera solución que proponemos es dinero; ellos tenían dinero y unos cuantos astutos se lo guardaron.Han valgte til sidst den første løsning- og fik rejsen til 50% af den oprindelige pris.
Finalmente eligió la primera opción y obtuvo una reducción del 50% del precio original.Den første løsning er at gennemføre en pålidelig anti-malware-værktøj, der vil gøre alt arbejdet for dig.
La primera solución es implementar una herramienta confiable anti-malware que hará todo el trabajo por ti.Choirokoitia- Dette er den første løsning i det gamle Cypern og er dateret til 7000 f. Kr….
Hvis den første løsning ikke fungerede, så der kan være en mulighed for, at problemet er relateret til hardware.
Si la primera solución no funcionó, es posible que haya una posibilidad de que el problema está relacionado con el hardware.Som du nok kan regne ud, så gemmer den første løsning dine data på platformen, mens sidstnævnte sletter den fuldstændig.
Como probablemente pueda adivinar, la primera opción mantiene sus datos en la plataforma, mientras que la última la borra por completo.
