Hvad Betyder DEN FORKERTE TILGANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfoque equivocado
• enfoque incorrecto
• actitud equivocada

Eksempler på brug af Den forkerte tilgang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den forkerte tilgang.
Es el enfoque equivocado.

Men det er grundlæggende den forkerte tilgang.
Pero este es fundamentalmente el enfoque equivocado.

Det er den forkerte tilgang.
Se trata de un enfoque equivocado.

Jeg mener derfor, at det er den forkerte tilgang.
Así pues, considero que éste es un planteamiento equivocado.

Det er den forkerte tilgang til forhandlingerne.
Este es el enfoque equivocado para los negocios.

Dette ville være den forkerte tilgang.
Este sería el enfoque equivocado.

Men når den forkerte tilgang til øvelserne kan være sundhedsskadelige.
Pero cuando el enfoque equivocado a los ejercicios puede ser perjudicial para la salud.

Det er efter min mening den forkerte tilgang.
Creo que esta es una perspectiva equivocada.

Det viser sig, at den forkerte tilgang fører til kanten af død hele menneskeheden, det bringer problemer med sin familie og sig selv.
Resulta que el enfoque equivocado lleva al borde de la muerte de toda la humanidad, que trae problemas de su familia y él mismo.

Det er imidlertid den forkerte tilgang.
Sin embargo, este enfoque es el equivocado.

Jeg har store vanskeligheder med alt dette og mener, at vi vælger den forkerte tilgang.
Tengo serias dudas respecto a todo esto, y creo que estamos adoptando un enfoque equivocado.

Det her er netop den forkerte tilgang at bruge til Terry.
Este es justo el enfoque erróneo para coger a Terry.

Skal det fliser, tæppe, linoleum eller noget andet- kan ikke undgås problemer med den forkerte tilgang.
Ya sea de baldosas, moqueta, linóleo o alguna otra cosa- problemas con el enfoque equivocado no se puede evitar.

Dette er grundlæggende den forkerte tilgang til uddannelse.
Esa es una actitud equivocada acerca de la educación.

Én af de udfordringer, vi kan støde på, kommer faktisk fra os selv, hvis vi har den forkerte tilgang.
Una de las dificultades que podemos encontrarnos procede de nuestro interior, de tener la actitud equivocada.

Selvom problemet her er netop den forkerte tilgang og uddannelse.
Aunque, de hecho, el problema aquí es precisamente el enfoque equivocado y la educación.

Opgørelsen af den australske premierminister, for at forsøge at ændre vores historie er den forkerte tilgang.
Desde la declaración del primer ministro australiano: tratar de cambiar nuestra historia es el enfoque equivocado.

Dette er økologien, som er langt fra ideel, og den forkerte tilgang til ernæring og arvelige sygdomme.
Esto es culpa de la ecología, que está lejos de ser lo ideal, y del enfoque incorrecto de la nutrición y las enfermedades hereditarias.

Det er den forkerte tilgang, men det bliver også set som en trussel for at få visse regeringer til at bevæge sig i en bestemt retning.
Se trata del enfoque equivocado, pero también se considera una amenaza en el sentido de que obliga a algunos Gobiernos a moverse en una dirección en particular.

Blandt andet er den fælles årsag til dannelsen af gule pletter den forkerte tilgang til hudpleje.
Entre otras cosas, la causa común de la formación de manchas amarillas es el enfoque incorrecto para el cuidado de la piel.

Hvis du gør sine huse, så kan du ved den forkerte tilgang af farve blande op, og sandsynligvis vil resultatet være langt fra det ideelle.
Si usted hace sus casas, entonces en el acercamiento incorrecto del color puede confundir, y, muy probablemente, el resultado será lejos de ideal.

Den forkerte tilgang til designet af bufferens del af huset kan ødelægge hele billedet af interiøret og niveauere indsatsen for at skabe et positivt indtryk.
El enfoque incorrecto del diseño de la parte intermedia de la casa puede destruir toda la imagen del interior y nivelar los esfuerzos para crear una impresión positiva.

Ligegyldigt hvad den selskabsskat, og den forkerte tilgang til et barn kan føre til ekstremt ødelæggende for hans sind, og dermed den generelle sundhed.
No importa lo que la sociedad y el enfoque equivocado para un niño puede dar lugar a muy devastador para su mente, y por lo tanto la salud en general.

Den forkerte tilgang til valget af design af denne del af rummet ødelægger ikke kun det første indtryk, men ødelægger også den holistiske opfattelse af interiøret som helhed.
El enfoque equivocado a la elección del diseño de esta parte de la sala no solo arruina la primera impresión, sino que también destruye la percepción holística del interior en su conjunto.

Vi moderate mener, at Parlamentet vælger den forkerte tilgang i afstemningen i dag ved at fremme forslag om at blokere og begrænse handelen.
Los moderados consideramos que el Parlamento está adoptando el enfoque erróneo en la votación de hoy al promover propuestas para bloquear y limitar el comercio.

Den tilgang var forkert, og den slog fejl.
Ese enfoque era erróneo y fracasó.

Hvordan man bruger "den forkerte tilgang" i en Dansk sætning

Med den forkerte tilgang til manipulationen observeres mavesmerter, feber, stenose (med adhæsioner).

Jeg mener det er den forkerte tilgang.

I intet tilfælde bør du forkæle dig selv, den forkerte tilgang og midler kan heller ikke hjælpe overhovedet eller føre komplikationer.

Den forkerte tilgang er tæt relateret til den første myte.

Men det er den forkerte tilgang, fordi det er meget svært at forudsige, hvordan et microstroke vil påvirke fremtidens sundhed.

Dette er den forkerte tilgang til erhvervslivet.

Men den forkerte tilgang kan have katastrofale økologiske konsekvenser.

Dette er den forkerte tilgang til valg af limsammensætning!

Hvordan man bruger "actitud equivocada, enfoque equivocado" i en Spansk sætning

"Es una actitud equivocada reaccionar a este proceso con ensañamiento, retaliación o reacciones de resistencias imprudentes.

Esa es la actitud equivocada en lo que respecta a las mochilas.

Negativo: Imprudencia, irreflexión, acción precipitada, inmadurez, enfoque equivocado de la situación, la actual se presenta confusa y enredada.

Evacuamos estos dos "sistemas operativos" al enfoque equivocado para hablar de algo que tiene más futuro.

Fue un enfoque equivocado y contrario a nuestra filosofía empresarial.

Pero incluso cuando la lucha de clases va en aumento, el enfoque equivocado puede conducir a resultados desastrosos.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- No instale dentro suyo una actitud equivocada frente a los afectos.

"Si este enfoque equivocado continúa, sus repercusiones también afectarán a otros países independientes y en desarrollo", alertó.

"Pero su enfoque equivocado fue rechazado por los electores, y será rechazado por el Congreso", señaló.

He visto a gente arruinarse un viaje por tener la actitud equivocada y por ser negativa.