Hvad Betyder DEN FUNGERER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no funciona
• no funcionan
• no sirve

Eksempler på brug af Den fungerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den fungerer ikke.
No está funcionando.

Jeg har glemt min adgangskode, eller den fungerer ikke.
He olvidado mi contraseña o no funciona.

Nej, den fungerer ikke.
Sí, no funciona.

Jeg har glemt min adgangskode, eller den fungerer ikke.
Olvidé mi contraseña o la contraseña no funciona.

Den fungerer ikke korrekt.
No funciona bien.

Denne gamle idé har kun en ulempe: den fungerer ikke.
Pero este último enfoque tiene una pega: no funciona.

Parat. Den fungerer ikke.
No funciona Listo.

Denne gamle idé har kun en ulempe: den fungerer ikke.
Pero esa antigua idea tiene una desventaja: no funciona.

Den fungerer ikke rigtigt.
No está funcionando bien.

Denne gamle idé har kun en ulempe: den fungerer ikke.
Solo hay un inconveniente con esta vieja idea: no funciona.

Den fungerer ikke korrekt endnu.
Aún no funciona bien.

Du opbevarer maskinen i tusindvis af år, den fungerer ikke.
Mantienes la máquina durante miles de años, no va a funcionar.

Den fungerer ikke uden dig.
Sin ti, las cosas no funcionan.

Jeg har glemt min adgangskode, eller den fungerer ikke.
He olvidado mis datos de acceso al curso, o no funcionan correctamente.

Den fungerer ikke, som jeg troede.
No funciona como yo pensaba.

Jeg beklager at måtte bringe dårligt nyt, men den fungerer ikke.
Siento ser el portador de las malas noticias, Archer… pero no funciona.

Den fungerer ikke i dårligt vejr.
No funciona en caso de mal tiempo.

Det gør sagen ubrugelig, og den fungerer ikke som en RAR-fil.
Esto hace que el archivo inservible y no va a funcionar como un archivo RAR.

Den fungerer ikke så godt på sand.
No funciona tan bien en la arena.

Motoren blev alvorligt beskadiget ved sammenstødet, den fungerer ikke.
Nuestro sistema de propulsión ha sido severamente dañado en el impacto y no funciona.

Den fungerer ikke sammen med SharePoint 2013.
No funciona con SharePoint 2013.

Selvfølgelig, dette program, ligesom alle andre adware ikke opfylder sine løfter, og den fungerer ikke, som i den beskrivelse.
Obviamente, esta aplicación, al igual que cualquier otro adware no cumplir sus promesas y no funcionan como en la descripción.

Connect, men den fungerer ikke mere med min Renault ZOE.
Connect, pero ya no funciona con mi Renault ZOE.

Den fungerer ikke, men vi gennemfører det alligevel'.
No va a funcionar, pero lo vamos a intentar de todas formas'”.

Hvis programmet fungerer korrekt på testcomputeren, men den fungerer ikke på destinationscomputeren, kan du ved, at der er noget forkert på destinationscomputeren, og ikke i programmet.
Si la aplicación funciona correctamente en el equipo de prueba pero no funciona en el equipo de destino, sabrá que hay algo incorrecto en el equipo de destino en lugar de en la aplicación.

Den fungerer ikke længere som en synagoge men er et museum for jøder i Shanghai.
Ya no funciona como sinagoga, pero muy pronto abrirá como el museo judío.

(CS) Hr. formand! Den fri bevægelighed for personer og varer er et af EU's store resultater, men den fungerer ikke godt for varer, fordi de er omfattet af varierende niveauer af forbrugsafgifter mellem medlemsstaterne.
(CS) Señor Presidente, la libre circulación de bienes y personas es uno de los grandes logros de la Unión Europea pero no funciona bien en el caso de los bienes que están sujetos a unos impuestos al consumo elevados y heterogéneos entre los Estados miembros.

Den fungerer ikke perfekt, men vi designede den, så den..
¿Estás usando los protectores de antebrazo? No funcionan a la perfección… pero los diseñamos específicamente para que.

Connect, men den fungerer ikke mere med min Renault ZOE.
Services, pero ya no funciona en mi Renault ZOE,¿por.

Og den fungerer ikke, fordi den ikke tager folket i betragtning, lytter ikke til folket, tager sig ikke af det, nærmer sig det kun, når der er valg, og nu vil de ikke en gang længere have stemmer, nu er det nok med meningsmålinger til at afgøre, hvem der vinder.”.
Y no sirve porque no toma en cuenta al pueblo, no lo escucha, no le hacecaso, nomás se le acerca cuando hay elecciones, y ya ni siquiera quieren votos, ya basta conlas encuestas para decir quien gana.

Hvordan man bruger "den fungerer ikke" i en Dansk sætning

Til gengæld skal seniorførtidspensionen gås efter i sømmene, for den fungerer ikke, som den er i dag, sagde Erling Bonnesen (V).

Den fungerer ikke blot som træningstøj, men syboliserer mange ting, bl.a.

Jeg bor i lejlighed og vores opgang/hoveddør har ikke en adgangskode / den fungerer ikke om natten, hvad gør jeg?

Cyklen er også virkelig driftsikker, og den fungerer ikke ved kædetræk, men derimod via et vægtbalanceret svinghjul og en rem.

Alarmanlæg fra M+S kan varmt anbefales, men lad være med at spilde penge på en Pager, for den fungerer ikke godt nok.

Hans primære indsigelse var: 'Du downloader appen, og den fungerer ikke, det er ikke det, vi vil have i butikken.' Okay.

Den fungerer ikke optimal til at finde vej.

Den fungerer ikke godt endnu, men det er nok indkøringsvanskeligheder, som vi håber, bliver rettet til næste år.

Keynes og velfærdsstaten er passé, den fungerer ikke med et globalt marked.

Testen skal afvikles på en pc - den fungerer ikke på ipad.

Hvordan man bruger "no sirve, no funcionan, no funciona" i en Spansk sætning

Ya no sirve para sumar puntos, no sirve para nada.

Ya no sirve cualquier familia, y ya no sirve cualquier solución.

Los controles no funcionan del todo bien.

Nuestras habilidades,en nosotros mismos no funcionan igual.

Una misma talla no sirve para todas.

Porque aquí las cosas no funcionan así.

Asi no funcionan los verdaderos neonazis homofobicos.

Porque así, sencillamente, no funcionan las cosas.

¿Por qué no funcionan las dietas restringentes?

No funciona remoto No funciona remoto Quiere encender y se apaga.