Hvad Betyder DEN KNOGLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hueso

Eksempler på brug af Den knogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se den knogle.
Mira ese puto hueso.

Hvad laver du med den knogle, mand?
¿Qué estás haciendo con ese hueso, viejo?

Se den knogle.
Mira ese maldito hueso.

Han har brækket den knogle før.
Se había fracturado anteriormente este hueso.

Se den knogle.
Mira, su maldito hueso.

Fortæl dyreværnet, jeg vil have den knogle tilbage.
Y di a control de animales que necesito ese hueso.

Den knogle er så god som ny om et par uger.
Ese hueso estará como nuevo en unas semanas.

Bihulerne er opkaldt efter den knogle, de ligger i.
Los lóbulos se denominan según los huesos que los cubren en.

Den knogle dér… Du har skabt den knogle.
Ese hueso ahí… tú creaste ese hueso.

Bakterier kan derefter blive fanget i disse lommer og svække den knogle, der støtter tænderne.
Las bacterias pueden quedar atrapadas en estas bolsas, debilitando el hueso que soporta el diente.

Den knogle dér… Du har skabt den knogle.
Ese hueso de ahí… has creado ese hueso.

Baseret på de ru kanter og mangel på affarvning… så er den knogle ikke mere end 20 år gammel.
Basándome en los bordes rugosos y la falta de decoloración, ese hueso no tiene más de 20 años.

Det er den knogle, der færdigudvikles sidst.
Es uno de los últimos huesos que se desarrolla en el cuerpo.

Enzymer frigivet af betændte membraner forårsage yderligere skader ved at udhule den knogle og brusk.
Las enzimas liberadas por las membranas inflamadas causan más daño porque erosionan el hueso y el cartílago.

Noget ødelagde den knogle. Og det skete ikke for 300 år.
De alguna forma se lesionó el hueso, y eso no ocurrió hace 300 años.

Målt i fri hånd sænket fra slutpunktet af den forventede skulder søm på den ydre overflade af skulderen til den knogle på håndled.
Se mide en la mano libre bajó desde el punto final de la proyección de la costura del hombro en la superficie externa del hombro hasta el hueso de la muñeca.

Den første metatarsal knogle er den største og den knogle, der forbinder til din storetå.
El primer hueso metatarsiano es el más grande y es el hueso que se acopla a su dedo gordo.

Den knogle, som Oxford-holdet testede, var imidlertid ikke fra enten Bari eller Venedig-kirkerne, men blev snarere fundet i All Saints Helligdom ved St. Martha i Bethany Church i Morton Grove, Illinois.
Sin embargo, el hueso que el equipo de Oxford probó no era de las iglesias de Bari o Venecia, sino que fue encontrado en el Santuario de Todos los Santos en la iglesia de Santa Marta de Bethany en Morton Grove, Illinois.

Over tid, hvis der er nok stress er placeret på den knogle, det opbruges kapacitet af knoglen at omforme en svækket Sitea €"en stress fractureâ €" på knoglen kan forekomme.
Con el tiempo, si la tensión suficiente se coloca en el hueso que se agota la capacidad del hueso para remodelar, un debilitado-fractura en el hueso puede aparecer sitio-un estrés.

Over tid, hvis der er nok stress er placeret på den knogle, det opbruges kapacitet af knoglen at omforme en svækket Sitea €"en stress fractureâ €" på knoglen kan forekomme.
Con el tiempo, si se coloca suficiente tensión en el hueso que agota la capacidad del hueso para remodelar, puede aparecer un sitio debilitado(una fractura por tensión) en el hueso..

Jeg tror de knogler er fra et lille dyr.
Creo que estos huesos son parte del esqueleto de un animal.

Hvor er de knogler far fra?
¿Dónde están los huesos del padre de?

De knogler er stærkest, de brækker ikke så let.
Estos huesos son más fuertes, menos propensos a la fractura.

De knogler, de knogler De tørre knogler.
Huesos, huesos Huesos secos.

På de knogler, der var til stede tegn på mobning.
En los huesos de los presentes las huellas de la intimidación.

De knogler, BJ fandt under huset, tilhørte Chaneys partner, Ledbetter.
Los huesos que BJ encontró bajo la casa eran del colega de Chaney, Ledbetter.

De knogler tilhører mig.
Esos huesos me pertenecen a mí.

De knogler er lige så menneskelige som dig.
Estos huesos son tan humanos como tú.

De knogler, ledbånd og sener i foden danner fodbuerne.
Los huesos, ligamentos y tendones adentro de su pie crean los arcos del pie.

Det er alle de knogler, vi har.
Esos son todos los huesos que tenemos.

Hvordan man bruger "den knogle" i en Dansk sætning

Breder betændelsen sig til den knogle, som tanden sidder fast i, opstår der en rodbetændelse.

Skambenet er den knogle i bækkenet, der sidder fortil lige omkring hvor kønsbehåringen slutter.

Man kan desværre ikke regne med, at den knogle der allerede er mistet kommer tilbage igen.

Lambros Kostopoulos mestrer teknikker, der kan forstærke den knogle, som implantatet skal sidde i.

Breder betændelsen sig til den knogle, som tanden sidder fast i, opstår der en tand.

Hvis tænderne er løse, kunne det tyde på at der er betændelse enten på rødderne eller i den knogle, der omgiver tandrødderne.

Det kan betyde, at de ikke får opbygget den knogle- og muskelmasse, som vi ved er enormt vigtig senere hen i livet.

Det resulterer i, at den knogle, som ligger under brusken, bliver fortættet, og leddet bliver tykkere.

Der er tale om venstre side af baghovedet lige inden nakken starter og så ved siden af den knogle om bag øret.

Karies er huller i tænderne, og paradentose er betændelse i tandkødet og den knogle, som tanden sidder fast i.

Hvordan man bruger "hueso" i en Spansk sætning

lomo sin hueso Pasto (Nariño) 10.

HUESOSCRANEALES: -Nombre del hueso: hueso temporal.

Químicos pueden causar hueso generación investigadores.

Serrano Domestico con Hueso DOÑA JUANAAprox.

1pechuga con hueso grande condimentada,cocinada ydesmenuzada.

Don Ángel Luís Hueso Montón Ilmo.

Menudo hueso para cualquiera, Barça incluido.

molino para moler hueso para pasta.

Hueso tallado por neandertales hace 51.

Situado por debajo del hueso hioides.