Hvad Betyder DEN OPTISKE DISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disco óptico

Eksempler på brug af Den optiske disk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Menuen for den optiske disk vises.
Aparecerá el menú del disco óptico.

Den optiske disk er ikke stærk nok til at gøre noget.
Porque el disco óptico es demasiado lento para hacer algo.

Synsnerven indsnævres på den optiske disk, hvor den forlader øjet(D).
El nervio óptico se estrecha en el disco óptico donde sale del ojo(D).

Sådan installeres INF- og ICM-filerne på computeren fra den optiske disk.
Para instalar los archivos INF e ICM en el equipo desde el disco óptico.

Installation fra den optiske disk(tilgængelig i udvalgte områder).
Instalación desde el disco óptico(disponible en algunas regiones).

Skalaen Billedformatet bestemmer radius af den indre cirkel og omslutter den optiske disk.
La relación de escala determina el radio del círculo interior y encierra el disco óptico.

Kontroller, at den retinale billede har den optiske disk i midten af fotografiet.
Compruebe que la imagen de la retina tiene el disco óptico en el centro de la fotografía.

Kontroller, at midtpunktet af den indre ring er på den midterste punkt af den optiske disk.
Compruebe que el punto medio del anillo interior está en el punto medio del disco óptico.

Placer det grønne lys på en sådan måde, at den optiske disk er centreret på kameraets display.
Coloque la luz verde de una manera que el disco óptico se centra en la pantalla de la cámara.

Den optiske disk, hvis en sådan medfølger skærmen, indeholder filer, du kan installere på din computer.
El disco óptico, si se incluye con el monitor, contiene archivos que se pueden instalar en el equipo.

Ideelt set bør den inderste cirkel af gitteret måling skitsere den optiske disk rand.
Idealmente, el círculo más interno de la red de medición debe contornear el borde del disco óptico.

Flytte den grønne cirkel på midten af den optiske disk(OD), og venstreklik for at lave cirklen.
Mueva el círculo verde hacia el centro del disco óptico(OD) y un clic izquierdo para fijar el círculo.

Data kopieret inde i billedfilen vil blive struktureret baseret på filsystemet på den optiske disk.
Los datos copiados dentro del archivo de imagen se estructurarán en función del sistema de archivos del disco óptico.

Cupping, der er en fordybning af den optiske disk, kan være forårsaget af forhøjet intraokulært tryk.
Catación, que es una sangría de la cabeza del nervio óptico, puede ser causada por la presión intraocular elevada.

Øget tryk i hjernen, eventuelt med øget tryk i øjet(hævelse af den optiske disk) hos unge.
Incremento de la presión cerebral, posiblemente con incremento de la presión ocular(inflamación del disco óptico) en adolescentes.

(A) den optiske disk center er fejlagtigt markeret og dette fører til afvigelse af gitteret måling, som kan påvirke de efterfølgende målinger.
(A) el centro del disco óptico está incorrectamente marcada y esta desviación de la red de medición, que puede afectar las mediciones posteriores.

Placer et måling gitter af 3,46 mm i diameter omkring den optiske disk på RNFL tykkelse kort.
Colocar una rejilla de medición de 3,46 mm de diámetro alrededor del disco óptico en el mapa de grosor RNFL.

Identificer den optiske disk ved at afsløre en mørk plet nær midten af scanningen, der har en størrelse og form i overensstemmelse med vifte af en optisk disk..
Identificar el disco óptico mediante la detección de una mancha oscura cerca del centro de la exploración que tiene un tamaño y forma consistente con el rango de una óptica dto.

Effekten af denne proces fører til cupping af den optiske disk, der kan iagttages i nethindebilleder 5.
El efecto de este proceso conduce a ahuecamiento del disco óptico, que se puede observar en las imágenes de la retina 5.

Den nasale rand af pletten skal være mindst 200 μm fra den temporale kant af den optiske disk.
El borde nasal de la lesión a tratar debe estar como mínimo a 200 micrómetros del borde temporal del disco óptico.

Søg efter den bestemte fil, som du vil afspille fra harddisken, den optiske disk eller den computer, der er tilsluttet til netværket.
Busque el archivo específico que desea reproducir en el disco duro, en el disco óptico o en el equipo conectado a la red.

Kronisk glaukom: i denne sygdom er optisk nerve eroderet lidt efter lidt i den endelige del, den optiske disk.
Glaucoma crónico: en esta enfermedad el nervio óptico se erosiona poco a poco en su parte final, la papila óptica.

Flytte den eksterne fiksering mål til at guide emnet' s øjne indtil den optiske disk er i midten af søgeren, og områder af interesse(ROI) er godt inden for grænserne.
Mover el objetivo de la fijación externa para orientar el tema's los ojos hasta que el disco óptico está en el centro del visor y las regiones de interés(ROI) dentro de los límites.

Bestem skala ratio med measnder afstanden mellem midten af macula(fovea) og centrum af den optiske disk(blinde plet).
Determinar la relación de escala por measurante la distancia entre el centro de la mácula(fóvea) y el centro del disco óptico(punto ciego).

Anatomisk denne afstand er bestemt til 4.500 um eller 2.5X diameteren af den optiske disk, idet sidstnævnte er omtrent 1.800 um.
Anatómicamente esta distancia se determina que es 4,500 micras o 2,5 veces el diámetro del disco óptico, siendo este último aproximadamente 1800 micras.

Justere gitteret måling manuelt efter trin 2.2.2 til 2.2.3, hvis den inderste cirkel ikke præcist skitsere den optiske disk rand( figur 4A).
Ajuste la rejilla de medición manualmente siguiendo los pasos de 2.2.2 a 2.2.3, si el círculo más interno no describen con precisión el borde del disco óptico( Figura 4A).

Denne procedure er gjort for at undersøge synsnerven(ses som den optiske disk) bagerst i øjet.
Este procedimiento se realiza para examinar el nervio óptico(considerado como el disco óptico) en la parte posterior del ojo.

Udover at afspille video- og lyddiske, kan du også bruge WinDVD til at afspille video- og lydfiler, der er gemt på harddisken, den optiske disk eller netværket.
Además de reproducir discos de vídeo y audio, también puede utilizar WinDVD para reproducir archivos de vídeo y archivos de audio almacenados en el disco duro, disco óptico o red.

I marts 1974 under et gruppemøde lyd, to ingeniører Philips Research Lab anbefaler brugen af et digitalt format i den optiske disk på 20 cm, da dette kan tilføje en kode fejlkorrektion.
En marzo de 1974, durante una reunión del grupo de audio, dos ingenieros del laboratorio de investigación de Philips recomiendan el uso de un formato digital en el disco óptico de 20 cm, ya que se podría añadir un código de corrección de errores.

Et eksempel på dette er et blinde punkt eller en lille del af det visuelle felt, som svarer til placeringen af den optiske disk placeret bag på øjet.
Un ejemplo de esto es un punto ciego o una pequeña parte del campo visual que corresponde a la ubicación del disco óptico ubicado en la parte posterior del ojo.

Sådan bruges "den optiske disk" i en sætning

ISO er et filformat for den optiske disk som DVD, CD eller blue ray disc.

Blu-ray - Codecs.dk Forside Ordbog Blu-ray Blu-ray er en betegnelse for den optiske disk standard, der benytter blå-violet laser i stedet for en rød laser på CD og DVD medier.

Blu-ray har fået sit navn “Blu” fra den den blå-violette (Blue) diode og den “ray” (laserstråle), der på den optiske disk.

Lokale bivirkninger: mydriasis, konjunktival rødme og kanter af øjenlåg, allergisk conjunctivitis, nedsat blodgennemstrømning i den optiske disk.

Blu-ray har en større bitrate på op til 40 Mbit/s, og den optiske disk kan lagre op til 25 GB data pr.

Sæt enden af en papirclips ind i hullet placeret lige under den optiske disk drev .

Fjernelse af en optisk disk (cd eller dvd) 19 24 Skuffen til den optiske disk åbnes ikke for fjernelse af en cd eller dvd 1.

Billedet af den optiske disk skal ændres til installationsfiler.