Hvad Betyder DEN PERFEKTE RAMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escenario perfecto
• marco perfecto
• entorno perfecto
• escenario ideal
• marco ideal

Eksempler på brug af Den perfekte ramme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var den perfekte ramme.
Era el marco perfecto.

Den perfekte ramme til at fejre kærligheden.
El marco perfecto para celebrar su amor.

Riad El Faran er den perfekte ramme for din ferie.
El Riad El Faran es el escenario perfecto para sus vacaciones.

Den perfekte ramme om familiens liv.
El marco perfecto para la felicidad familiar.

Sølv betragtes som den perfekte ramme til hæmatit.
La plata es considerada el marco perfecto para la hematita.

Den perfekte ramme efter en dag ude i det fri.
Un marco ideal para un día al aire libre.

Som gæst finder du den perfekte ramme til at forestille og drømme.
Como huésped, encontrará el marco perfecto para imaginar y soñar.

Den perfekte ramme for møde& kurser for 2- 30 personer.
El escenario perfecto para la reunión& cursos para 2- 30 personas.

Vi brugte ikke spa, men jeg kunne se, at de havde den perfekte ramme.
No usamos el spa, pero pude ver que tenían el escenario perfecto.

Dette er den perfekte ramme for handel udmattelse huller.
Este es el escenario perfecto para el comercio de huecos de agotamiento.

Ægteskabet med jungle og hav er den perfekte ramme for din….
El matrimonio de la jungla y el océano es el escenario perfecto para los tuyos.

Den perfekte ramme for at nyde dette land på den mest autentiske måde.
El marco perfecto para disfrutar de este país irrepetible de la forma más auténtica.

Der er al komfort, c er den perfekte ramme til at hvile, stille.
Hay todas las comodidades, c es el escenario perfecto para descansar, tranquilo.

Takket være tematisk alsidig baggrundsgrafik får dine billeder den perfekte ramme.
Con los versátiles gráficos de fondo temáticos, conseguirás el marco perfecto para tus imágenes.

Men du behøver ikke den perfekte ramme til at skabe en fantastisk flotte rum.
Sin embargo, no es necesario el marco perfecto para crear un espacio de aspecto fantástico.

Midten af bandet er sweepable, så du kan ringe i den perfekte ramme for din EQ.
La banda media sweepable, lo que le permite marcar en el escenario perfecto para tu EQ.

Det var bare den perfekte ramme for at læne sig tilbage, slappe af og tænke på livet og dets måder.
Era el escenario perfecto para sentarse, relajarse y contemplar la vida y sus costumbres.

Uanset om med passepartout eller uden- her vil du helt sikkert finde den perfekte ramme til din plakat!
Ya sea con o sin passepartout, seguramente encontrarás el marco perfecto para tu póster!

Så dette blev den perfekte ramme, hvor Dan Ariely undersøgt psykologi køb og salg.
Así, este se convirtió en el escenario perfecto donde Dan Ariely examinó la Psicología del comprar y vender.

Lounger, loggier, gårde, drømmehaver og svømmebassiner vil være den perfekte ramme for dit bryllup.
Salones, galerías, patios, jardines de ensueño y piscinas serán el escenario perfecto para su boda.

De er den perfekte ramme for afslapning, leg og bare det at nyde det spanske liv.
Están en el escenario perfecto para relajarse, jugar y simplemente para disfrutar de la vida española.

Som et fashionabelt mødested har vi den perfekte ramme for verdensklasse drikke og spisning.
Como un lugar de moda que tenemos el escenario perfecto para beber y restaurantes de nivel.

Uanset om det drejer sig om konference, seminar, udstilling eller Galla middag, så er Club La Santa den perfekte ramme for jeres arrangement.
Independientemente de si se trata de conferencias, seminarios, exposiciones o cenas de gala, Club La Santa es el marco perfecto para vuestras actividades.

Ja Nej Leder du efter den perfekte ramme med fantastisk personale og noget stille og roligt, så Puri Santrian er for dig.
Buscando un entorno perfecto con un personal fantástico y algo tranquilo y silencioso, entonces el Puri Santrian es para ti.

Fra tradicional fado huse til skøre diskoteker, er det den perfekte ramme for en stor nat ud.
De las casas tradicionales de fado a discotecas locos, es el escenario perfecto para una gran noche fuera.

Gymnastiksalerne er den perfekte ramme for at møde mennesker, engagere sig i samtaler og indbyrdes forbinde med andre mennesker og dermed forbedre vores menneskelige komponent.
Los gimnasios son el marco perfecto para conocer gente, entablar conversaciones e interrelacionar con otras personas mejorando así nuestro componente humano.

Den gamle og flot istandsatte mølle var den perfekte ramme om vores påskeferie i år.
El viejo molino restaurado y hermoso fue el escenario perfecto para nuestras vacaciones de Pascua en años.

Den ro i området og den vidunderlige panorama af landet gør det den perfekte ramme for en afslappende ferie.
La tranquilidad de la zona y el maravilloso panorama del país lo convierten en el escenario perfecto para unas vacaciones relajantes.

Udsigten over havnen, den salte lugt og lyden af havet er den perfekte ramme for en hyggelig morgenmad på tagterrassen, morgensol inkluderet.
La vista del puerto, el olor salado y el sonido del mar son el escenario perfecto para una agradable desayuno en la terraza, sol de la mañana incluido.

Vores teenprogram er designet til at tilbyde den perfekte balance mellem undervisning og rekreation, hvilket giver den perfekte ramme for, at eleverne får oplevelsen af livet.
Nuestro programa para adolescentes está diseñado para ofrecer el equilibrio perfecto entre la matrícula y la recreación, proporcionando el entorno perfecto para que los estudiantes tengan la experiencia de su vida.

Sådan bruges "den perfekte ramme" i en sætning

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Srinjine er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Colle Aprico er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Monte Rinaldo er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Prøv en tætsiddende gennemsigtig kjole, der danner den perfekte ramme for en aften med striptease.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Roche-Saint-Secret-Béconne er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Olivella er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Cabrils er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Liouc er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Jeg har den perfekte ramme om hende og satte det sidste hul skulle laves, nr de bnede dren til sit gamle film-navn Pelle Erobreren.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Općina Tkon er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.