Hvad Betyder DEN PRÆSENTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presenta
• presentar

Eksempler på brug af Den præsenterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den præsenterer adskillige fabrikker i hver verden.
Presenta varias fábricas en cualquier mundo.

Dokumentet er ret forvirrende, fordi den præsenterer modstridende udsagn.
El documento es bastante confuso, porque presenta las declaraciones contradictorias.

Den præsenterer en balance mellem teoretisk og praktisk indhold.
Presenta un equilibrio entre contenidos teóricos y prácticos.

Karakter af samfundet i dets borgerlige form, at den præsenterer sig selv i.
Los Foros Cívicos, en que la sociedad civil se auto-organiza para presentar sus propias.

Den præsenterer en dokumentarfilm om sin karriere som en mester i design.
Presenta un documental de su trayectoria como maestro de diseño.

Kommissionen gør ret i at gennemføre en udvælgelsesproces, før den præsenterer en hvidbog.
La Comisión está realizando, acertadamente, un proceso de selección antes de presentar un Libro Blanco.

Den præsenterer de værktøjer af varierende kvalitet, ydeevne og magt.
Presenta las herramientas de diversa calidad, rendimiento y potencia.

Den stilfulde ungdomsmodel er den, der suppleres med en hætte, den præsenterer en gratis gade-stil;
El modelo juvenil con estilo es el que se complementa con una capucha, presenta un estilo de calle libre;

Den præsenterer lyse grøn ryg, hvide underparts og en sort ansigtsmaske.
Presenta dorso verde brillante, las partes inferiores blancas y en la cara una máscara negra.

Det er en ekstraordinær bog, der er blevet revideret flere gange, og den præsenterer dyrebare råd om mange blackjack strategier.
Un libro excepcional que has sido revisado en numerosas ocasiones y presenta unos consejos valiosos sobre estrategias de blackjack.

Den præsenterer et latinsk kors og er en bygning med et klokketårn og side kapeller.
Presenta cruz latina y se trata de un edificio con una torre campanario y capillas laterales.

Til sidst, for at vise dig, hvad slags materiale, og hvad en tone, dette tryk er, at den præsenterer sine læsere for flere uger og så lufte flammer, hvor hun kan.
Por último, para mostrar a ti, que por el material y que por el tono de esta prensa, que se presenta a sus lectores en el transcurso de varias semanas, y como avivando la llama de donde puede.

Den præsenterer også vores vigtigste revisionsresultater vedrørende indtægterne….
Presenta asimismo las principales constataciones del Tribunal sobre los ingresos y los principales….

Det er en kompleks betænkning, som det kun kan forventes, eftersom den præsenterer et overblik over det økonomiske og handelsmæssige samarbejde mellem EU og Indien og samtidig fremhæver udfordringerne over for sidstnævnte. Det er en kompleks opgave.
Es un informe complejo, como era de esperar, porque presentar una visión general de la cooperación económica y comercial entre la Unión Europea y la India, subrayando además las dificultades con que se enfrenta esta última, es una tarea compleja.

Den præsenterer en usædvanlig og interessant postkort, som kan gøre selv skolebørn.
Presenta una inusual e interesante tarjetas postales, que pueden hacer incluso los niños en edad escolar.

Campestris Den præsenterer en epifytisk fase på planten, hvor den ikke skader den..
Campestris presenta una fase epífita sobre la planta en la cual no le hace daño.

Den præsenterer de vigtigste og effektive indikatorer, der kombinerer, som dette resultat opnås.
Presenta los principales y efectivos indicadores, combinando los que se logra este resultado.

På toppen af billedet den præsenterer, evnen til at potentielle marked din butik i centrum det er placeret giver en fantastisk mulighed.
En la parte superior de la imagen se presenta, la capacidad potencial de mercado de su tienda en el centro se encuentra una gran oportunidad.

Den præsenterer et væld af sorter og dyrkes oprindeligt i et varmt miljø, som Sydamerika tilbød det.
Presenta una multitud de variedades y se cultiva originalmente en un ambiente cálido, como lo ofreció Sudamérica.

Som foreslået af den tekst, den præsenterer, er en kritisk fejl, der er relateret til din browser er opstået, fordi sidstnævnte kører med en forældet version.
Como se sugiere en el texto que se presenta, de un error crítico relacionadas con su navegador se ha producido debido a que el último está ejecutando una versión antigua.

Den præsenterer regelmæssigt udenlandske og klassiske film sammen med specielle koncerter og andre programmer.
Presenta regularmente películas extranjeras y clásicas junto con conciertos de especialidades y otros programas.

Den præsenterer mange mulighed for at specialisere sig i et bestemt område eller til at foretage grundig research.
Presenta muchas oportunidad de especializarse en un campo en particular o para llevar a cabo una investigación a fondo.

Selvom den præsenterer en korrekt oversættelse, har den stadig en masse spillerum for at konkurrere med de bedste.
Incluso si presenta una traducción correcta, todavía tiene mucho margen para competir con los mejores.

Den præsenterer den rige kulturarv i Burma og gør Burma et af de arkæologiske skat huse i Asien og verden.
Presenta el rico patrimonio cultural de Birmania y hace de Birmania uno de los tesoros arqueológicos de Asia y el mundo.

Den præsenterer en symbolsk og antinomian kontrast udtrykker det centrale i Eukaristien for Kirken, men ved at ty til anti-judaisme.
Presenta un contraste simbólico y antinómico que expresa la centralidad de la Eucarístia para la Iglesia, pero recurriendo al antijudaísmo.

Den præsenterer gennemsnitlige ventetid til at opdage target stimuli i knap-presse procedure(eksperiment 1), og proceduren for touch-screen(Forsøg 3).
Presenta latencias medias para detectar estímulos de destino en el procedimiento de pulsación de botón(Experimento 1), y el procedimiento de pantalla táctil(Experimento 3).

Den præsenterer en unik mulighed for at lære af branchens førende tænkere og anvende principperne i et læringsmiljø, der afspejler den virkelige verden udfordringer.
Se presenta una oportunidad única para aprender de pensadores líderes en la industria y aplicar los principios en un ambiente de aprendizaje que refleja desafíos del mundo rea….

Den præsenterer i blodet i to former- det der lægger sig til proteiner, som forhindrer det i at komme ind i dele af kroppen, der ikke kræver skjoldbruskkirtlenhormon; og"fri T4"(FT4), som indgår målrettet væv direkte for at hjælpe metabolske funktioner.
Se presenta en el flujo sanguíneo en dos formas: el que se adhiere a las proteínas que le impiden entrar a las partes del cuerpo que no requieren de la hormona tiroidea y el"T4 libre"(FT4), que entra directamente en los tejidos destinados a ayudar a las funciones metabólicas.

Den præsenterede sig som en del af landets største handelsplatform og tog folks penge.
Se presentó como parte de la plataforma comercial más grande del país y tomó el dinero de las personas.

Hvis Kommissionen var ærlig, ville den medgive, at det oprindelige forslag, som den præsenterede for Parlamentet, indeholdt mange problemer, særligt vedrørende forslagenes tilbagevirkende element.
Si la Comisión es honesta, reconocerá que la propuesta original que presentó a esta Cámara planteaba muchos problemas, especialmente en relación con el elemento retrospectivo de las propuestas.

Hvordan man bruger "den præsenterer" i en Dansk sætning

Hvor BolehVPN kæmper er i, hvordan den præsenterer sig selv på sin hjemmeside og i klienten.

Designguiden omfatter ni bygningstypologier med tydelige arkitektoniske, byggetekniske og funktionelle egenskaber, og den præsenterer såvel kvalitative som kvantitative designstrategier.

Vi satser Tag et kig her på siden – den præsenterer vores verden af træ og solidt .

Den præsenterer netværksdataene i XML- eller CSV-format, som derefter importeres til tilpasset software til statistik og grafer.

Det en god investering at lade os give bilen en behandling, så den præsenterer sig godt, siger Flemming Madsen Polering af bilen foregår også i flere tempi.

En kernesund familie | fyens.dk Den kernesunde familie, som den præsenterer sig selv i bogen.

Søren har nyanlagt haven og den præsenterer sig flot.

Den præsenterer en hierarkisk explorer mening at vælge de filer og mapper, som du gerne vil makulere.

Det betyder, at den præsenterer empirisk funderede resultater (evidensbaseret viden) om, hvad vi ved.

Hvordan man bruger "presenta, presentar" i en Spansk sætning

USDCHF presenta ligeras pérdidas del -0.

Disney presenta los temas más solicitados.

Luego, presenta las letras del abecedario.

SALA GUIRAU Compañía Equilicuá presenta Zanahorias.

«Marte presenta preguntas únicas», dice Cottaar.

Pero esta tarea presenta interesantes desafíos.

js, para presentar visualmente los resultados.

Este enfoque general presenta dos variantes.

pero presenta una ligera coloración amarilla.

Muchas personas pueden presentar también tos.