Hvad Betyder DEN PRIMÆRE DATAKILDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• origen de datos principal
• fuente principal de datos

Eksempler på brug af Den primære datakilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ændre den primære datakilde.
Cambiar la conexión de datos principal.

Du kan dog tilføje felter eller grupper til feltet roden i den primære datakilde.
Sin embargo, puede agregar campos o grupos en el campo raíz del origen de datos principal.

InfoPath opretter også den primære datakilde af formularskabelonen.
No se puede quitar la conexión de datos principal de una plantilla de formulario.

Du kan kun flytte eller slette felter eller grupper, der blev føjet til den primære datakilde.
Puede mover o eliminar solo los campos o los grupos que se agregaron al origen de datos principal.

Type Definerer, om et emne i den primære datakilde er et felt eller en gruppe.
Tipo Define si un elemento de origen de datos principal es un campo o un grupo.

Du kan føje enten et elementfelt eller et attributfelt til en gruppe i den primære datakilde.
Puede agregar un campo de elemento o un campo de atributo a un grupo en el origen de datos principal.

Dataene i den primære datakilde er, hvad brugere Gem eller Send, når de udfylder formularen.
Los datos de origen de datos principal están lo que los usuarios guardan o envían al rellenar el formulario.

Den primære dataforbindelse definerer den primære datakilde i formularen.
La conexión de datos principal define el origen de datos principal del formulario.

Dataene i den primære datakilde er, hvad brugere Gem eller Send, når de udfylder formularen.
Los datos del origen de datos principal es lo que los usuarios guardan o envían cuando rellenan el formulario.

Sekundære datakilder adskiller sig fra den primære datakilde på følgende måde.
Los orígenes de datos secundarios se distinguen del origen de datos principal de las siguientes maneras.

Dataene i den primære datakilde er det, som brugere gemmer eller sender, når de udfylder formularen.
Los datos de origen de datos principal están lo que los usuarios guardan o envían al rellenar el formulario.

Du kan tilføje et element eller et felt eller en attributfelt til en gruppe i den primære datakilde.
Puede agregar un campo de elemento o un campo de atributo a un grupo en el origen de datos principal.

Dataene i den primære datakilde er det, som brugere gemmer eller sender, når de udfylder formularen.
Los datos del origen de datos principal es lo que los usuarios guardan o envían cuando rellenan el formulario.

Du kan også tilføje et attributfelt af til et eksisterende elementfelt i den primære datakilde.
También puede agregar un campo de atributo a un campo de elemento existente en el origen de datos principal.

Felter og grupper kan føjes til den primære datakilde, afhængigt af typen formularskabelon, du opretter.
Se pueden agregar campos y grupos al origen de datos principal, en función del tipo de plantilla de formulario que se cree.

Når brugere gemmer formularen, så de senere kan sende den, gemmes dataene i den primære datakilde.
Cuando los usuarios guardan el formulario para poder enviarlos más adelante, guardan los datos en el origen de datos principal.

Ingen af datafelterne i den primære datakilde i formularen kan gemme en stor binær datatype.
Ninguno de los campos de datos en el origen de datos principal del formulario puede almacenar un tipo de datos binarios grandes.

Når du opretter en formularskabelon, opretter Microsoft Office InfoPath automatisk den primære datakilde for dig.
Al crear una plantilla de formulario, Microsoft Office InfoPath crea automáticamente el origen de datos principal para usted.

Og selvom dyreforsøg hidtil har været den primære datakilde, viser ginseng også potentialet til at være et supplement til fedme hos mennesker(51).
Y aunque los estudios en animales han sido la fuente principal de datos hasta ahora, el ginseng también muestra un potencial para ser un suplemento anti-obesidad en humanos(51).

Strukturen i den eksterne datakilde definerer derefter den primære datakilde til formularen.
La estructura del origen de datos externo, a continuación, define el origen de datos principal para el formulario.

Og selv om dyreforsøg har været den primære datakilde hidtil, viser ginseng også potentialet for at være et anti-fedme supplement hos mennesker(51).
Y aunque los estudios en animales han sido la fuente principal de datos hasta ahora, el ginseng también muestra un potencial para ser un suplemento anti-obesidad en humanos(51).

Når brugeren vælger et emne i en sekundær datakilde, kopieres valget til et felt i den primære datakilde.
Cuando el usuario selecciona un elemento en un origen de datos secundario, se copia la selección a un campo en el origen de datos principal.

Du kan føje flere felter og grupper til den primære datakilde, afhængigt af de eksisterende felter eller grupper i den primære datakilde.
Puede agregar campos y grupos adicionales al origen de datos principal, dependiendo de los campos o grupos existentes en el origen de datos principal.

Når brugeren vælger et element i en sekundær datakilde, kopieres markeringen til et felt i den primære datakilde.
Cuando el usuario selecciona un elemento en un origen de datos secundario, se copia la selección a un campo en el origen de datos principal.

InfoPath opretter derefter den primære datakilde for formularskabelonen baseret på den måde, hvorpå dataene er gemt i den eksterne datakilde..
A continuación, InfoPath crea el origen de datos principal para la plantilla de formulario en función del modo que los datos se almacenan en el origen de datos externo.

Når brugere gemmer formularen, så de senere kan sende den, gemmes dataene i den primære datakilde.
Cuando los usuarios guarden el formulario para que puedan enviar más tarde, los usuarios guardan los datos en el origen de datos principal.

InfoPath opretter derefter den primære datakilde for formularskabelonen baseret på den måde, hvorpå dataene er gemt i den eksterne datakilde..
InfoPath crea entonces el origen de datos principal para la plantilla de formulario basada en la forma de almacenamiento de los datos en el origen de datos externo.

Hver datakilde, der er knyttet til en formularskabelon, herunder den primære datakilde, har en tilsvarende. xsd-fil.
Cada origen de datos que esté asociada a una plantilla de formulario, incluido el origen de datos principal, tiene su archivo. xsd correspondiente.

Da felterne forespørgsels- og datastruktur skal svare til den måde, data er gemt i den eksterne datakilde, kan du ikke ændre eksisterende felter eller grupper i den primære datakilde.
Como la estructura de datos de la consulta y los campos de datos deben coincidir con la forma como los datos están almacenados en el origen de datos externo, no puede modificar los campos o grupos existentes en el origen de datos principal.

Venstre tabel i hvert par af relaterede tabeller i den primære datakilde indeholder en primær nøgle Mindst én af relationerne for hvert par af relaterede tabeller skal indeholde en primær nøgle fra tabellen til venstre.
La tabla izquierda en cada par de tablas relacionadas en el origen de datos principal contiene una clave principal Al menos una de las relaciones para cada par de tablas relacionadas debe incluir una clave principal de la tabla izquierda.

Sådan bruges "den primære datakilde" i en sætning

Hvis du designer en tom formularskabelon, opretter InfoPath den primære datakilde til dig, når du føjer kontrolelementer til din formularskabelon.

Når du trækker et kontrolelement til en visning, føjer InfoPath felter og grupper til den primære datakilde i overensstemmelse med den type kontrolelementer, du tilføjer.

I modsætning til den primære datakilde, gemmes sekundære datakilder ikke i formularen.

Ligesom felter og grupper føjes til den primære datakilde, føjes felter og grupper til den sekundære datakilde i InfoPath.

Alle navne i den primære datakilde skal være entydige.

Alle formularskabeloner har en primær datakilde, som kaldes den primære datakilde.

Oprette den primære datakilde Når du opretter en formularskabelon, oprettes automatisk den primære datakilde for dig i Microsoft Office InfoPath.

Sekundære datakilder adskiller sig fra den primære datakilde på følgende måde: Sekundære datakilder er valgfri i en formularskabelon.