Hvad Betyder DEN PROGRAMMERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programación

Eksempler på brug af Den programmering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er den programmering af cellen.
Así es la programación de la celda.

Oberoth angriber Atlantis på grund af den programmering.
Creo que Oberoth está atacando Atlantis como resultado de esa programación.

Og den programmering kan man ikke lige lave om på.
Esta programación no se puede modificar.

Hvordan kan MKUltra tankekontrollerede personer slette den programmering?
Las personas controladas mentalmente por el MKUltra quitar esa programación?

Den programmering, der er omhandlet i artikel 17, stk. 5, i forordning(EU)…/….
La programación a que se refiere el artículo 17, apartado 5, del Reglamento(UE)….

Disse virtuelle muligheder skabes i henhold til vores livshistorie og den programmering, vi producerer uden vores viden.
Estas posibilidades virtuales se crean de acuerdo con nuestra historia de vida y la programación que producimos sin nuestro conocimiento.

Det er den programmering, vi nu er vidne til live, med Greta Thunberg i hovedrollen.
Esa es la programación que ahora estamos presenciando en vivo, con Greta Thunberg en el papel principal.

Optageren spil gør sikker på, at brugeren får bedst ud af den programmering, der er blevet gjort for at gøre dens awesome og bruger kammeratlig grænseflade.
Este grabador de juego se asegura que el usuario obtiene lo mejor de la programación que se ha hecho para hacer su impresionante y amigable interfaz de usuario.

Den programmering, der er foretaget i forbindelse med LOME IV, ligger i forlængelse af de tidligere konventioner, samtidig· med at der tages hensyn til den nye konventions prioriteter.
La programación con arreglo a LOME IV sigue la tonica de los Convenios precedentes, reflejando al mismo tiempo las prioridades del nuevo Convenio.

Størrelsen af mål nr. 5bfinansieringerne voksede i 1996, hvorved det blev muligt på to år at gennemføre den programmering, der var vedtaget for de tre år 19941996.
En cuanto al objetivo n° 5b, en 1996 se acrecentó la Importancia de sus financiaciones haciendo posible la ejecución completa, en dos años, de la programación prevista para los tres años del período de 1994 a 1996.

En indledende status over den programmering, der er foretaget i løbet af 1991, viser, at den i Lomé IV fastlagte approach i vid udstrækning er slået igen nem på programmeringen..
Un primer balance de la programación efectuada a lo largo del año 1991 demuestra que en este ejercicio se ha incorporado en gran medida el enfoque de Lomé IV.

Det er kun når vi begynder at vågne op til sindets og bevidsthedens natur, at vi langsomt begynder at få evnen til at stille spørgsmål til den programmering vi har modtaget og kan spørge os selv:”Er dette sandt?”.
Es solo cuando comenzamos a despertar a la naturaleza de la mente y la conciencia que lentamente ganamos la capacidad de cuestionar la programación que hemos recibido y podemos preguntarnos"¿Es esto cierto?".

Oplysningerne for regionerne under mål 1 indgår i den programmering, der er nævnt i artikel 8, stk. 7, i forordning(EØF) nr. 2052/88 og i artikel 5, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 4253/88.
Los datos de las regiones del objetivo n" 1 se incluirán en la programación a que se refiere el apartado 7 del artículo 8 del Reglamento(CEE) n" 2052/88 y el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento(CEE) n" 4253/88.

Parterne indledte den programmering, der er udgangspunkt for fastlæggelsen af de forpligtelser, som Fællesskabet i de kommende fem år påtager sig over for hver enkelt AVS-stat med hensyn til bistandsbeløb og bistandssektorer.
Ha significado el punto de partida de laprogramación, proceso por el cual la Comunidad se compromete, en términos de cantidades y de sectores que deban apoyarse, con cada Estado ACP durante los próximos cinco años.

Som De kan høre, fru Izquierdo Rojo, er der foretaget ret så store investeringer i de sidste tre år, og jeg kan desuden oplyse, at der i den programmering, der afsluttedes for en måned siden, er indføjet et integreret projekt til udvikling af landdistrikter i dette område og ligeledes et projekt vedrørende etablering af et industriudviklingsområde.
Como verá la señora Izquierdo Rojo, la importancia de la inversión en los últimos tres años ha sido muy considerable y ya le digo que, dentro de la programación que se terminó hace un mes, se han incluido un proyecto de desarrollo rural integrado en esta zona y también la creación de una zona de desarrollo industrial.

Den programmering, der skal føre til den konkrete iværksættelse af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i perioden 2000-2006, hviler på de beslutninger, der er truffet i forbindelse med Agenda 2000(se rammen nedenfor).
El proceso de programación que debe culminar en la aplicación concreta de las medidas de desarrollo rural para el periodo comprendido entre 2000 y 2006 se basa en las decisiones adoptadas en el marco de la Agenda 2000(véase el recuadro a continuación).

Fordi indtil vi forstår bevidsthedens natur, er vi alle uskyldige ofre for vores tanker og den programmering vi har modtaget hver eneste dag fra barnsben af, og som fortsætter resten af vores liv indtil den dag vi vågner op til sindets natur.
Hasta que entendamos el mecanismo de la conciencia, todos somos víctimas inocentes de nuestros pensamientos y de la programación que hemos recibido a diario desde nuestra niñez y que continúa a lo largo de nuestras vidas hasta el día en que nos despertamos a la naturaleza de la mente.

Fremherskende vibrationer lemper sind ud af den programmering, der har fået implanteret en"udløsende" kommando, så personerne vil udføre tildelte opgaver- det er grunden til, at nogle personer er i stand til at tale om oplevelser, de var programmeret til at glemme.
Las vibraciones prevalecientes están liberando a las mentes de la programación que implanta un comando"disparador" para que las personas realicen las tareas asignadas, es por eso que algunas personas son capaces de hablar sobre las experiencias que fueron programadas para olvidar.

Herudover kan de sikrede parter ikke holdes ansvarlige for ukorrekte eller unøjagtige indtastede oplysninger, uanset om disse skyldes internetbrugerne eller det udstyr eller den programmering, der er tilknyttet til eller anvendes på webstedet, eller en teknisk eller menneskelig fejl, der kan opstå i behandlingen af alle slags oplysninger, der vedrører webstedet.
Igualmente, las Partes Indemnizadas no serán responsables por el registro incorrecto o impreciso de información, originado o no por usuarios de Internet o por equipos o programas asociados con el Sitio o utilizados por él, o por cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir durante el procesamiento de cualquier información vinculada al Sitio.

IT underdrive den teknologi ligger til grund for data revolution og lære de programmering færdigheder, der er nødvendige for administrationen af denne teknologi i dagens stadigt mere teknisk-fokuseret arbejdsplads.
TI está subestimando la tecnología subyacente a la revolución de los datos y el aprendizaje de los conocimientos de programación necesarios para la administración de esa tecnología en el lugar de trabajo cada vez más enfocado técnicamente de hoy.

Desuden er det også omfatter alle de programmering scripts og andre filer, der er ansvarlig for at levere og vise indhold fra webserveren til din Internet browser-vindue.
Por otra parte, también incluye todas las secuencias de comandos de programación y otros archivos que son responsables de la entrega y visualización de contenido desde el servidor web a la ventana de su navegador de Internet.

PHP er et af de programmerings sprog….
PHP es un lenguaje de programación….

Forenelighed med den finansielle programmering Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering..
Compatibilidad con la programación financiera La propuesta es compatible con la programación financiera vigente.

Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslag Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering..
Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente.

Den årlige programmering skal være i overensstemmelse med den i stk. 4 omhandlede flerårige programmering..
La programación anual será coherente con la programación plurianual a que se refiere el apartado 4.

De årlige budgetterede forpligtelser afspejler normalt programmeringen(eller den reviderede programmering).
Los compromisos anuales presupuestados reflejan normalmente la programación(o la programación revisada).

Forenelighed med den finansielle programmering.
Compatibilidad con la programación financiera.

Etaperne i den fælles programmering.
Etapas de la programación común.

Etaperne i den fælles programmering.
Diferentes etapas de la programación plurianual común.

Brug kalkulatoren til den rigtige programmering.
Utilice la calculadora para programarlo correctamente.

Hvordan man bruger "den programmering" i en Dansk sætning

Vi benytter programmet LEGO MINDSTORM NXT 2,0, og her ses den programmering vi bruger til når vi skal ud og skubbe til boldene.

Og den programmering betyder, at man ikke har godt af at spise for meget og for fed kost som barn og ung.

Den programmering af vores hjerne, som finder sted i livmoderen, har stor indflydelse på vores mentale og fysiske helbred livet igennem.

Meget af den programmering, der blev udført på det tidspunkt, blev skrevet for at bruge kun en enkelt tråd.

Den gode ting er, at HBO-Now har stort set al den programmering, som en person, der ville abonnere på kabelkanalen, ville få.

Vi kan bryde vores tankemønstre og den programmering vi har i som udgangspunkt for den måde vi er i verdenen på.

Inde der er to rummelige værelser, Mens den programmering spænder fra kommerciel musikarrangementer med live musik.

Det er en del af den programmering, som Intego har hjulpet med, der sikrer, at anlægget ikke bliver overbelastet.

Man kan håbe, at de bare behøver at ramme rigtigt én gang, og så bruge den programmering til deres fremtidige spil.

Hvordan man bruger "programación" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Visual project, Programación estructurada.

Combinaremos cierta programación con cierta apertura.?

Aprende programación web, javascript, PHP, Sql.

Aprende sobre: Programación básica, Visual Basic.

salvo que modifiquemos nuestra programación genética.

Realice programación del primer Script PHP.?

Aquella tampoco era una programación ideal.

Nuestra programación mental refleja pocas diferencias.

Los domingos sin programación permanecerá cerrado.

excelente funcionamiento, tablero multifunciones, programación ecologica.