Eksempler på brug af Den samling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den samling af objekter.
Jeg har også den samling.
Yo también tengo esta colección.Den samling af objekter og andre.
La colección de objetos, y otros.Damaskus er den samling, der er….
Damasco es la colección dedicada a la.Den samling af skulpturer og gips kopier.
La colección de esculturas de yeso y copias.
Folk også translate
Vi kunne ikke finde den samling af masker.
No encontramos la colección de máscaras.Vælg den samling der skal bruges som udbakke.
Seleccione la colección a usar como bandeja de salida.Nu kan jeg tilføje noget meget stort til den samling.
Ahora puedo agregar algo muy grande a esa colección.Tryk på den samling, hvori fotoet skal tilføjes.
Toque la colección a la que desee añadir la foto.Sådanne modeller kan kun findes i den samling af Dsquared2.
Un ejemplo de esta tendencia lo encontramos en la colección de Dsquared2.Men at se den samling af nikolay ikke ske.
Sin embargo, ver una colección de nicolás no tiene ocasión.Brug webstedssøgningen ellerkategorierne i menuen til at finde den samling, du har brug for.
Utilice la búsqueda del sitio olas categorías del menú para encontrar la colección que necesita.Et sæde i den samling Versailles smarte og praktiske.
Un asiento de la colección Versalles elegante y práctico.For os, vi ville have foretrukket mere engelske oversættelser,som blev udført i ca. 1/3 af den samling.
Para nosotros, que nos hubiera gustado más traducciones en inglés,el cual fue hecho para 1/3 de la colección.Den samling er meget værdifuld og fortjener at blive bevaret.
La colección es muy valioso y merece ser preservado.Tanken om at finde den samling, den skat, det er så ophidsende.
La idea de encontrar esa colección ese tesoro, es muy excitante.Den samling dyr har holdt politiet ude fra bygningen.
Esta colección de animales ha impedido a la policía de San Francisco entrar en el edificio.Originalen er i dag en del af den samling af Instituto de Valencia de Don Juan i Madrid.
Den samling af moderne kunst, herunder Matisse, Gauguin, Monet, Picasso og Van Gogh.
La colección de arte moderno incluye a Matisse, Gauguin, Monet, Picasso, y Van Gogh.Følgende erklæring optages i protokollen for den samling i Rådet, hvor den fælles holdning vedtages.
La siguiente declaración se ha incluido en el acta de la sesión del Consejo en la que se adoptó la Posición común.Vælg den samling som afsendte breve skal flyttes til.
Seleccione la colección a la que mover los mensajes enviados.Este plazo no podrá superar la duración de la reunión en que se someta el proyecto de decisión al Consejo de Miembros.ZIP-filer er den samling af filer, der er komprimeret i en enkelt mappe.
Med hjælp fra pyongyang, ifølge nogle,blev organiseret af den samling i syrien moderniseret missiler"Scud" og"Point".
Con la ayuda de corea del norte, que, según algunos,se ha organizado el montaje en el territorio de siria, la modernización de los misiles"Scud" y"Punto".Damaskus er den samling, der er dedikeret til Hus og Have.
Damasco es la colección dedicada a Sidenhen har opmærksomheden rettet sig imod vores bakteriers genom- det vil sige den samling DNA, som hver af vores celler indeholder.
Más recientemente, la atención se ha centrado en el genoma de nuestras bacterias, es decir, el conjunto de ADN contenido en todas nuestras células.En del af den samling af sociale færdigheder, der sikrer vores overlevelse.
Es parte del conjunto de habilidades sociales que aseguran nuestra supervivencia.Når en sassanidekonge døde, blev den bedste maler tilkaldt for at lave et portræt af ham til den samling, der blev opbevaret i det kongelige skatkammer.
Cuando Metaboliske proces er den samling af reaktioner, der pris finder sted i cellerne i vores krop.
Metabolismo es el conjunto de reacciones que ocurren en las células de nuestro cuerpo.Dog, den faktiske produktion af PlayStation5 endnu næppe begyndt, fordi de tidligere udgave rapporterede, at den Samling af komponenter vil starte i tredje kvartal af 2020.
Sin embargo, la producción de la PlayStation 5 aún no se ha comenzado, porqueantes de la edición informó de que el montaje de los componentes solo se iniciará en el tercer trimestre del año 2020.
