Hvad er oversættelsen af " DEN SAMLING " på engelsk?

• collection
• assembly
• meeting
• session
• unification
• assemblage
• compilation

Eksempler på brug af Den samling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Damaskus er den samling.
Damascus is the collection dedicated.

Den samling var en formue værd.
That collection was worth a fortune.

Vi sidder langt over den samling.
We sit far above that crowd.

Vælg den samling der skal bruges som udbakke.
Select the collection to be used as outbox.

Dommeren lader dig ikke beholde den samling.
No judge will let you keep that collection.

Vælg den samling som afsendte breve skal flyttes til.
Select the collection to move sent messages into.

Du ved, hvor vigtig den samling er.
I am sure you understand the importance of a collection.

Et sæde i den samling Versailles smarte og praktiske.
A seat of the Versailles collection chic and practical.

Nu kan jeg tilføje noget meget stort til den samling.
Now I can add something very large to that collection.

Du skulle høre den samling af dumme spørgsmål, jeg får.
You should hear the barrage of stupid questions that I get.

Du fisker. Dommeren lader dig ikke beholde den samling.
You're fishing. No judge will let you keep that collection.

Damaskus er den samling, der er dedikeret til Hus og Have.
Damascus is the collection dedicated to House and Garden.

Det ved jeg ikke men jeg kan kende den samling, de arbejder på.
I don't know. But I do recognise that junction they're working on.

Åbn altid den samling der var aktiv ved afslutning af Parley.
Always open the collection that was active when quitting Parley.

Den pågældende frist må ikke overskride varigheden af den samling, hvor udkastet til afgørelse forelægges Medlemsrådet.
Such time limit may not exceed the duration of the session at which the draft decision is submitted to the Council of Members.

Den samling fandt sted, og den endelige cuvée(blanding) blev igen fyldt i egetræsfade, hvor den lagret i 12 måneder.
The assemblage took place and the final cuvée(blend) was again filled into oak barrels where it matured for 12 months.

I dag er det en del af den samling af Musée D' Armée i Paris.
Nowadays it is part of the collection of Musée D' Armée in Paris.

Den samling fandt sted, og den endelige cuvée(blanding) blev igen fyldt i egetræsfade, hvor den lagret i 12 måneder. I slutningen af løbetid hver tønde blev smagt igen, før vinene blev hældt i flasken yderligere 12 måneder i kældre Tenuta Tignanello modne og forfine i flasken.
The assemblage took place and the final cuvée(blend) was again filled into oak barrels where it matured for 12 months. At the end of the maturity of each barrel was tasted again, before the wines were poured into the bottle to another 12 months in the cellars of Tenuta Tignanello mature and refine in the bottle.

I dag er det en del af den samling af Musée du Louvre i Paris.
Nowadays it is part of the collection of Musée du Louvre in Paris.

Den samling fandt sted, og den endelige cuvée(blanding) blev igen fyldt i egetrà sfade, hvor den lagret i 12 mÃ¥neder. I slutningen af â â løbetid hver tønde blev smagt igen, før vinene blev hà ldt i flasken yderligere 12 mÃ¥neder i kà ldre Tenuta Tignanello modne og forfine i flasken.
The assemblage took place and the final cuvée(blend) was again filled into oak barrels where it matured for 12 months. At the end of the maturity of each barrel was tasted again, before the wines were poured into the bottle to another 12 months in the cellars of Tenuta Tignanello mature and refine in the bottle.

Selen er en del af den samling af møbler i antik stil.
The harness is part of the collection of antique style furniture.

Den oprindelige er en del af den samling af de Royal Armouries i Leeds.
The original is part of the collection of the Royal Armouries of Leeds.

Han har den fineste samling sjældne fugle i Rhody!
He's got the best rare bird collection in Rhody!

Ansvar for den komplette samling og inspektion af et apparat;
Responsibility for complete assembly and inspection of an appliance.

Den største samling bøger i Den nye verden.
Largest collection of books in the New World.

Den enkelte samling er vigtig, især for en imam.
Which collection matters, especially to an imam.

Før den endelige samling af vognene skal sikre gratis kursus.
Before final assembly of the carriages must ensure their free course.

Den årlige samling i OECD's Ministerråd.
Annual OECD Council meeting at ministerial level.

Normalt bør møderne afholdes i forbindelse med den tilsvarende samling i Rådet.
In general, the meetings should take place in connection with the corresponding Council meeting.

Sleepy Hollows bibliotek har den største samling af kildemateriale.
Sleepy Hollow Library has the most extensive collection.

Hvordan man bruger "den samling" i en Dansk sætning

Lad Deres unge Hustru ta’ det som et lille Forskud på den Samling som De begge har måttet vente paa saa længe.

Tror ikke at mine rifler kan nå den samling som din kan, men jeg bruger også "kun" fabriksammolade.

Samtidig laves der på slottet en udstilling af alle verdens største religiøse klenodier og det er den samling, der hiver kriminelle og fundamentalistiske kræfter ind i historien.

ACHILLESREFLEKS Neurologisk undersøgelse Achillesrefleks Indholdsfortegnelse Syndromet betegner den samling af symptomer der fremkommer, når cauda equina, dvs.

Slottet tager sit navn fra den samling af huse "Les Déduits", der ligger centralt i Fleurie.

Høvdinge og småkonger Det er i jernalderen, at samfundets magtstrukturer ændrer sig hen mod den samling af landet, som sker i vikingetiden.

Den samling ligger til grund for bogen "Danske rejsende cirkus- og gøglerslægter", som er et unikt stykke danmarkshistorie.

Bygningen er pragtfuld og den samling er smukt kuratorudpeget.

Uddannelsesmappen Logbogen bliver et af elementerne i den samling af uddannelsesdokumenter, som den enkelte uddannelsessøgende læge anvender under hele det postgraduate uddannelsesforløb.

Albæk Skotbu Takashi den, samling Skive gruppen sommer af.

Hvordan man bruger "assembly, meeting, collection" i en Engelsk sætning

Black cam and bolt assembly complete.

and meeting even more friendly people.

The collection starts from £25 onwards.

Production, measuring, assembly and cleaning instructions.

New Woman: The Autumn Collection (Va).

Mrs McClellan's Assembly was about TRUST.

Sure I’ll accept your meeting invite.

Will you consider meeting this need?

The meeting had been very positive.

Source: Australian War Memorial, collection E01912.