Hvad Betyder DEN SAMME RESPEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo respeto

Eksempler på brug af Den samme respekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det fortjener den samme respekt.
Merece el mismo respeto.

Med den samme respekt, og dog….
Con el mismo sentimiento de respeto y….

Og det fortjener den samme respekt.
Y merecen el mismo respeto.

Du har den samme respekt på denne base, som den gamle mand.
Tienes el mismo respeto que el jefe.

Og det fortjener den samme respekt.
Y merecemos el mismo respeto.

Ja, den samme respekt, som jeg giver til andre, jeg beder om mig.
Eso sí, el mismo respeto que yo doy a los demás lo pido para mí.

Og det fortjener den samme respekt.
Y se merecen el mismo respeto.

Vi forventer den samme respekt og skøn fra dig, ellers held og lykke boning os igen.
Esperamos de ti el mismo respeto y discreción, o si no, buena suerte para nosotros.

Og det fortjener den samme respekt.
Éstos merecen el mismo respeto.

Udvis den samme respekt for andre, som du gør i et personligt møde.
Tenga respeto por sí mismo de la misma manera que lo hace por los demás en esta reunión.

Og jeg forventer den samme respekt fra dem.
Yo espero el mismo respeto.

Vi respekterer andres meninger, og vi beder andre om at vise den samme respekt for os«.
Respetamos las opiniones de los demás, pero pedimos que muestren el mismo respeto hacia nosotros”.

Så giv mig den samme respekt, Jody!
¡Necesito el mismo respeto, Jody!

Måske vågner du en dag, og indser at jeg fortjener den samme respekt som hende.
Entonces quizá un día despiertes y te des cuenta que merezco el mismo respeto que ella.

Jeg sidder med den samme respekt over for dem.
Con el mismo respeto me dirijo yo a usted.

Vi må vise vores medmennesker den samme respekt.
Debemos ofrecer el mismo respeto a nuestras mascotas.

Vi kræver blot den samme respekt som andre erhvervsgrupper!
Y exigimos el mismo respeto que el resto de colectivos!

Hun vil fortælle om hendes exes og andre fyr venner, og hun forventer, at du behandle dem med den samme respekt, som hun gør, selv om de udgør"risici" til dig.
Ella te hablará sobre sus ex novios u otros amigos, y ella espera que tú los trates con el mismo respeto con el que ella los trata, incluso si ellos representan un"riesgo" para ti.

Du vil udvise den samme respekt for den som for mig.
Lo tratarás con el mismo respeto con el que me tratas.

Du kunne give mig den samme respekt.
Al menos podrías darme el mismo respeto.

Og jeg forventer den samme respekt fra dem.
Y espero de ellos el mismo respeto.

Derfor har de ikke den samme respekt.
Por lo tanto, debe de tener el mismo respeto.

Jeg føler ikke, at vi får den samme respekt fra Fifa, som mændene modtager generelt set”.
No sentimos el mismo respeto que los hombres por parte de FIFA”.

Jeg respekterer kolleger og forlanger den samme respekt til gengæld.
Yo respeto a mis parejas, pero exijo el mismo respeto.

Og jeg forventer den samme respekt fra dem.
Y exigí el mismo respeto para con vos.

På den anden side forventer Aquarius-tegn den samme respekt fra de mennesker, de møder.
Por otro lado, los signos de Acuario esperan el mismo respeto de las personas que conocen.

Anklager, vis advokaten den samme respekt, han viste dig.
Procurador mostrará al abogado el mismo respeto que él le ha mostrado.

Anklager, vis advokaten den samme respekt, han viste dig.
Fiscal, demostrará al abogado el mismo respeto que él mostró por usted.

Han er med i mit team og fortjener den samme respekt som alle andre på ekspeditionen.
Es un miembro de mi equipo y se merece el mismo respeto que cualquier otro de esta expedición.

Behandl denne brugerinteraktion og diskussion med den samme respekt, som du ville have en offentlig park.
Trata este foro de debate con el mismo respeto con el que tratarías un parque.

Hvordan man bruger "den samme respekt" i en Dansk sætning

Selv om Kristina viste paven respekt på grund af hans embede, havde hun ikke den samme respekt for ham som privatperson.

Den samme respekt bør kreationisterne udvise overfor videnskab.

Heldigvis har det for os foregået med den samme respekt og hengivenhed vi har bygget vores forhold på.

Accepter venligst at jeg respekterer andres argumenter, og udvis venligst den samme respekt over for mine.

Jeg ved ikke med dig, men jeg tænker at mændene ikke har den samme respekt for den slags, som jeg har.

Der er heller ikke den samme respekt for de ansatte som dengang,” siger han.

Besøg det jævnligt og udvis altid den samme respekt og kærlighed ved hvert besøg.

Den samme respekt skal udvises for dem, der producerer for os i andre lande.

Vores ledelsesfilosofi udtrykker den samme respekt for mennesket og naturen: Den samme respekt for vores omverden gælder også vores kunde- og leverandørrelationer.

I det gode samfund betragtes alle mennesker med den samme respekt, alle er lige sikre, alle har de samme muligheder i livet.

Hvordan man bruger "mismo respeto" i en Spansk sætning

Muchos oficios pero un mismo respeto imprescindible.

Espero este mismo respeto de los demás.

Por eso mismo respeto ante todo.

Ese mismo respeto lo pido para mí.

El mismo respeto que demostró Pedro Sánchez.

Debemos mostrar el mismo respeto hacia todos.

Recibiremos el mismo respeto que ellos recibieron.

El mismo respeto que tuvo esta sra.?

Mismo respeto por un buen humor en.

Con el mismo respeto les pregunto Sres.?