Hvad Betyder DEN SIDSTE SAMTALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• última conversación
• última llamada

Eksempler på brug af Den sidste samtale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den sidste samtale.
Esa es la última transmisión.

Jeg troede ikke et sekund, at det ville være den sidste samtale, vi ville have.
No pensé ni un poco en que sería la última conversación que tendríamos.

Det var den sidste samtale, han.
Fue la última llamada que.

Hvad tænker han på den sidste samtale.
¿Qué piensa él sobre la última conversación?

Den sidste samtale før døden.
Ultima entrevista antes de su muerte.

Og det kan ikke være den sidste samtale.
Esa no puede ser la última llamada.

Det var den sidste samtale, vi havde.
Fue la última conversación que tuvimos.

Jeg troede ikke et sekund, at det ville være den sidste samtale, vi ville have.
No pensé ni un instante, en un millón de años, que sería la última conversación que tendríamos”.

Det var den sidste samtale, vi havde.
Esa es la última conversación que hemos tenido.

Jeg troede ikke et sekund, at det ville være den sidste samtale, vi ville have.
Lo que no imaginábamos es que sería la última conversación que mantendríamos.

Den sidste samtale, jeg havde med hende, var et skænderi.
La última conversación que tuvimos… fue una discusión.

Jeg tænkte på den sidste samtale vi havde, og.
Pensé en la última conversación que tuvimos y.

Den sidste samtale kom fra en telefonboks på The Strip.
La última llamada vino de un teléfono público en El Strip.

Skal vi afslutte, den sidste samtale vi havde?
¿acabamos la última conversación que empezamos?

Den sidste samtale du nogensinde har brug for at spise om rigtigt"| Grub Street.
La última conversación que necesitarás sobre comer bien"| Grub Street.

Prinserne fortryder den sidste samtale med deres mor.
Los hermanos lamentan su última conversación con la mamá.

Jeg troede ikke i min vildeste fantasi, at det ville være den sidste samtale, vi havde.
Lo que no imaginábamos es que sería la última conversación que mantendríamos.

Desuden mindes hun også den sidste samtale, hun havde med sin mand.
Además relató la última conversación con su marido.

Den sidste samtale jeg lige kom fra sagde de til mig at de skulle hente en kop kaffe, og de kom aldrig tilbage.
En la última entrevista, de la que acabo de venir, ellos me dijeron que iban por una taza de café pero nunca regresaron.

Jeg tænkte også på den sidste samtale, vi havde.
También estuve pensando en la última conversación que tuvimos.

Fordi den sidste samtale jeg hørte, var mellem Greg og hr. Rutledge.
Porque la última conversación que escuché, era de Greg y el Sr. Rutledge.

Så han havde aldrig tænkt tanken om at det måske kunne være den sidste samtale han havde med Sean.
Lucas nunca se imaginó que esa iba a ser la última conversación que tendría con su mujer.

Tænk engang, den sidste samtale, jeg havde med hende, var et skænderi?
¿Se pueden creer que la última conversación que mantuvimos fue una discusión?

I en ny britisk dokumentar fortæller prins Harry og prins William og den sidste samtale, de havde med deres elskede mor.
En un nuevo documental británico, el príncipe Harry y el príncipe William narran la última conversación que tuvieron con su adorada madre.

Du ved at det var den sidste samtale jeg havde inden jeg vågnede op i en hospitals seng.
Ésa fue la última conversación que tuve antes de despertar en el hospital.

Dette var den sidste samtale, jeg havde med Gerrard i den sammenhæng, og jeg sagde til min agent, at jeg havde truffet min beslutning, og det var at blive.
Esta fue la última conversación que tuve con Gerrard en ese momento y le dije a mi agente que me quedaba.

Vi vil gerne bekræfte, at udskriften af den sidste samtale mellem flyvelederen og cockpittet klokken 01.19(malaysisk tid) var"Good night, Malaysian three seven zero", hedder det i en erklæring fra luftfartsstyrelsen mandag.
Queremos confirmar que la última conversación en la transcripción entre los controladores de tráfico aéreo y la cabina fue a las 01.19(hora malasia) y fue"buenas noches, Malaysian tres, siete, cero", dijo Hishamudin en un comunicado emitido anoche.

Men selvom du i den sidste samtale ikke sagde de mest smigrende ord, der var adresseret til ham, skal du ikke bekymre dig, der er ingen hævn, bare kold og ignorering.
Pero incluso si durante la última conversación no dijiste las palabras más halagadoras dirigidas a él, no te preocupes, no habrá venganza, solo fríos e ignorantes.

Chris vil have dig med til de sidste samtaler.
Chris quiere verte en su oficina, para la ronda final de entrevistas.

Hvordan man bruger "den sidste samtale" i en Dansk sætning

Ved den sidste samtale har næsten alle fortalt sandheden.

Måske den sidste samtale var en sur en af slagsen, eller måske man ikke fik værdsat tiden nok.

Oplysningerne gemmes i hht bogføringsloven i 5 år fra den dato du har den sidste samtale.

Beskriv den sidste samtale du havde med en kunde hvor du måtte udforske kundens behov.

Den sidste samtale havde udgangspunkt i tre forskellige typer af Excel programmer.

Den sidste samtale inden vi når restauranten er længere end de andre.

Ikke længe efter den sidste samtale ringer et produktionsselskab for at tilbyde ham en praktikplads. ”Jeg blev virkelig glad og sagde ja med det samme.

Samtale og skolepapirer Den sidste samtale i Børnehuset Eremitagens regi ligger i februar måned, inden SFO start i maj.

Den sidste samtale – hanshuttel.dk Udgivet den 29.

På spørgsmålet om, hvad der er et værdigt liv, fortæller han om den sidste samtale, han førte med sin far, Asger Holmsgaard.

Hvordan man bruger "última conversación, última llamada" i en Spansk sætning

repasar mentalmente la última conversación del desayuno.

última llamada telefónica regular de sitios cita.

Todavía recuerdo mi última conversación con Mas.

Hice una última llamada con el móvil.

Esa es la última conversación que hemos tenido.

Entonces recordé la última llamada que hizo.

Una última conversación entre ella y David.

Última llamada para que empiece la sesión.

¿Cuál sería la última llamada que harías?

Aún tengo nuestra última conversación bien presente.