Hvad Betyder DERNIÈRE CONVERSATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sidste samtale
• seneste samtale

Eksempler på brug af Dernière conversation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'était notre dernière conversation.
Det var vores sidste samtale.

Ma dernière conversation avec lui est très importante.
Min seneste samtale med ham var meget vigtig.

C'était notre dernière conversation.
Min sidste samtale med hende.

La dernière conversation que j'ai eue avec ton père était à ton sujet.
Den sidste samtale, jeg havde med din far, handlede om dig.

N'oubliez pas notre dernière conversation.
Husk vores sidste samtale.

Notre dernière conversation m'a déçu.
Vores sidste samtale var skuffende.

C'est peut-être ma dernière conversation.
Det kan være min sidste samtale.

La dernière conversation que j'ai entendue entre Greg et M. Rutledge.
Fordi den sidste samtale jeg hørte, var mellem Greg og hr. Rutledge.

Ce sera notre dernière conversation.
Det her bliver vores sidste samtale.

Pas un instant je n'ai pensé que ce serait notre dernière conversation.
Jeg troede ikke et sekund, at det ville være den sidste samtale, vi ville have.

Ce fût la dernière conversation que nous avons eu.
Det var den sidste samtale, vi havde.

J'ai enregistré notre dernière conversation.
Jeg optog vores sidste samtale.

Ça a été ma dernière conversation avant de me réveiller à l'hôpital.
Du ved at det var den sidste samtale jeg havde inden jeg vågnede op i en hospitals seng.

J'ai repensé à notre dernière conversation.
Jeg har tænkt over vores sidste samtale.

La dernière conversation que vous aurez jamais besoin de manger correctement"| Grub Street.
Den sidste samtale du nogensinde har brug for at spise om rigtigt"| Grub Street.

Bon. C'est notre dernière conversation.
Okay, så er det vores sidste samtale.

C'était la dernière conversation que j'ai eu avec Gerrard et j'ai dit à mon agent que je restais.
Dette var den sidste samtale, jeg havde med Gerrard i den sammenhæng, og jeg sagde til min agent, at jeg havde truffet min beslutning, og det var at blive.

Que pense- t- il de la dernière conversation?
Hvad tænker han på den sidste samtale.

C'était la dernière conversation que j'ai eu avec Gerrard et j'ai dit à mon agent que je restais.
Det var den sidste samtale, jeg havde med Gerrard på daværende tidspunkt, og jeg fortalte min agent, at jeg havde besluttet mig for at blive, siger Suárez ifølge Otro.

Je repense à notre dernière conversation.
Jeg tænkte tilbage på vores sidste samtale.

Après notre dernière conversation, je l'ai vérifié.
Efter vores sidste samtale har jeg undersøgt noget.

Surtout parce que c'est notre dernière conversation.
Især da det er vores sidste samtale.

J'ai pris notre dernière conversation très au sérieux.
Jeg tog vores sidste samtale meget alvorligt.

Lui avait- il demandé lors de leur dernière conversation.
Sagde han i vores sidste samtale.

Ça n'est pas fini, mais, en tout cas, la dernière conversation que j'ai eue avec le président Mbeki ouvre cette perspective sérieusement.
Det er endnu ikke afsluttet, men i hvert fald åbnede min seneste samtale med præsident Mbeki virkelig dette perspektiv.

J'ai mûrement pensé à notre dernière conversation.
Jeg tænkte lidt over vores seneste samtale.

Il m'a dit que votre dernière conversation avait été difficile.
Han sagde, at jeres sidste samtale var hård.

Après j'ai réfléchi à notre dernière conversation.
Jeg tænkte tilbage på vores sidste samtale.

Je pensais aussi à la dernière conversation que nous avons eue.
Jeg tænkte også på den sidste samtale, vi havde.

Si vous vous rappelez notre dernière conversation.
Hvis De erindrer vores sidste samtale.