Hvad Betyder CONVERSATION AMICALE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• venlig samtale
• venlig chat
• venskabelig snak
• venlig snak
• venskabelig samtale

Eksempler på brug af Conversation amicale på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est une conversation amicale.
Det er en venskabelig snak.

Vous vous foutez de moi? C'était une conversation amicale.
Plaget." Det var en venlig samtale.

C'est une conversation amicale.
Det er blot en venlig samtale.

Entre cuisiniers. Un peu de vin, une conversation amicale.
Et lille glas vin, en venskabelig snak mellem to kokke.

Juste une conversation amicale.
Det var en venskabelig samtale mellem kolleger.

Passez du temps avec parents et amis pour un dîner délicieux et une agréable conversation amicale.
Tilbring tid med familie og venner til en lækker middag og en behagelig, venlig samtale.

Ça ressemble à une conversation amicale, En ce moment.
Lige nu virker dette som en venskabelig samtale.- Hør her.

La faculté et le personnel sont toujours présents sur le campus pour des conseils et une conversation amicale.
Fakultet og personale er altid til stede på campus for råd og venlig samtale.

Et il part de suite. On avait une conversation amicale sur les témoins dans l'affaire Ava Hessington.
Vi havde en venskabelig snak om vidner, der forlod Hessington-sagen.

Vocabulaire parlé En règle générale, l'utilisation d'expressions vernaculairesacceptable pour une conversation amicale occasionnel.
Som regel brugen af folkeslag udtrykDet er acceptabelt for en afslappet venlig samtale.

Qu'elle allait revenir avec son mari. Une conversation amicale, pendant laquelle elle vous a dit?
En venskabelig samtale hvor hun fortalte dig at hun gik tilbage til sin mand?

Dans une telle salle agréable pour passer la soirée au coin du feu avec un livre intéressant ou une conversation amicale.
I en sådan en dejlig plads til at tilbringe aftenen ved kaminen med en interessant bog eller en venskabelig snak.

La façon la plus douloureuse d'avoir une conversation amicale avec vous- même.
Den mest smertefulde måde at have en venlig samtale med dig selv på.

Vous recherchez une conversation amicale, réunissant tout le monde, oui comme une plateforme pour les évaluer.
Leder du efter en venlig chat, samler alle, ja som en platform til at vurdere dem.

Ce n'était donc pas une conversation amicale.
Så det var ikke en venlig snak.

Andrea est un très agréable et sympathique hôte, il était toujours disponible et nous avons toujours une conversation amicale.
Andrea er en virkelig nice og venlige vært, han var altid tilgængelig, og vi havde altid en venlig samtale.

Et quand il arrivera, cette conversation amicale prendra fin. Vous savez que l'inspecteur Rega.
Du ved, at jeg har inspektør Rega i hælene, og når han ankommer, stopper denne venlige samtale.

Après tout, cela dépend directement sur le degré de votre plaisir de repas intime ou une conversation amicale autour d'une tasse de thé.
Efter alt dette afhænger direkte af din grad af nydelse af mad eller intime venlig snak over en kop te.

Vous aurez l'occasion de rencontrer une personne de la région, d'avoir une conversation amicale, d'économiser des tonnes d'argent par rapport au transport en autobus et en train, de quitter les autoroutes et de vous rendre à la campagne, etc.
Du møder en lokal, har en venlig samtale, sparer mange penge over bus- og togrejser, og kommer ud af motorvejen og mere ind i landet.

Cela signifiait aussi que je me suis senti bienvenu à chaque minute- libre d'aller et d'explorer la ville, et d'avoir une conversation amicale quand je suis revenu.
Det betød også, at jeg følte velkommen på hvert minut- fri til at gå og udforske byen, og har en venlig snak, da jeg var tilbage.

Si vous recherchez une relation amoureuse, une conversation amicale ou même une affaire de cyber, Swipe- Affair.
Hvis du leder efter et flirtende forhold, en venlig chat eller endda en cyber-affære, kan Swipe-Affair.

Lara qui a un grand sourire, pense à l'énigmatique sourire de Mona Lisa et de Sarah qui est heureuse d'avoir une conversation amicale si le temps le permet.
Lara hvem har et godt smil, tænk det gådefulde smil af Mona Lisa og Sarah, der er glad for at have en venlig chat, hvor tiden tillader det.

Et si le psychologue devait"remplacer" un compagnon dans une conversation amicale- par rapport à- du moins en théorie- une affaire moins importante….
Og hvad kun hvis psykologen skal"erstatte" en ledsager til en venlig samtale- i forhold til- i det mindste teoretisk- en mindre vigtig sag….

Ce serait son côté pas sérieux, quand aucun soucoupes volantes n'avait pas vu dans le télescope, et m'a dit une fois Lors d'une conversation amicale.
Det ville være hans side af useriøse, når der ikke flyvende tallerkener ikke havde set i teleskopet, og fortalte mig engang Under en venlig samtale.

Si vous êtes à la recherche d'une relation amoureuse, d'une conversation amicale ou même d'une affaire de cyber, Swipe- Affair.
Hvis du leder efter et flirtende forhold, en venlig chat eller endda en cyber-affære, kan Swipe-Affair.

La nourriture du soi-disant"un quilleur" unit ceux qui sont assis à la table et est très propice à la communication directe et à une conversation amicale.
Fødevarer fra den såkaldte"en bowler" forener dem, der sidder ved bordet og er meget befordrende for direkte kommunikation og en venlig samtale.

Sauf si vous cherchez à nous pour des conseils de tourisme ou une conversation amicale, vous aurez à peine le savez nous sommes ici!
Medmindre du søger os ud til touring rådgivning eller en venlig chat, vil du næppe vide, vi er her!

Si vous avez besoin d'aide(ou juste une pause ou même une conversation amicale) nous avons une flotte de sécurité à jour- équipage avec des conducteurs de bateaux de sécurité qualifiés- en patrouille en tout temps.
Hvis du har brug for hjælp(eller bare en pause eller endda en venlig chat), har vi en opdateret flåde af sikkerhedskøretøjer- besat af kvalificerede sikkerhedsbådschauffører- til enhver tid på patrulje.

Par exemple, si les enfants de votre voisin ne cessent de regarder vos plaques, vous pouvez vous fixer l'objectif d'avoir une conversation amicale avec leurs parents de façon à ce qu'ils comprennent votre maladie.
Hvis f. eks. naboens børn ikke kan lade være at kigge på dine psoriasispletter, kan dit mål være at få en venlig snak med deres forældre om din psoriasis, så de bedre kan forstå, hvad det er.

Une fois dans un magnifique monde urbain ne est pas que vous pouvez faire conversation amicale(si vous possédez l'une des langues ci- dessus) avec des acteurs positifs, la pêche dans les poissons du lac, attraper des papillons.
En gang i en smuk urbane verden er ikke, at du kan gøre venlige samtale(hvis du ejer et af ovennævnte sprog) med positive skuespillere, fiskeri i søen fisk, fangst- sommerfugle.