Hvad Betyder DEN TEKNISKE ADMINISTRATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• administración técnica
• la administración técnica

Eksempler på brug af Den tekniske administration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den tekniske administration.
Gestión técnica.

Disse cookies bruges til den tekniske administration af hjemmesiden.
Estas cookies son usadas para la administración técnica del sitio web.

De personlige data, du har stillet os til rådighed, vil vi bruge til at besvare dine henvendelser, behandle dine ordrer, kontrollere kreditværdigheden og til den tekniske administration af hjemmesiderne.
Los datos personales que Ud. nos proporcione serán utilizados para responder a sus preguntas, procesar sus pedi-dos, consultar su crédito de riesgo así como para la administración técnica de las páginas web.

Oplevelsen på websitet: til den tekniske administration af websitet;
Experiencia en página web: para la administración técnica del sitio web;

De personlige data, du har stillet os til rådighed, vil vi bruge til at besvare dine henvendelser, behandle dine ordrer, kontrollere kreditværdigheden og til den tekniske administration af hjemmesiderne.
Utilizamos los datos personales que usted pone a nuestra disposición para responder a sus preguntas, gestionar sus pedidos y comprobar la solvencia, así como para la administración técnica de las páginas web.

Oplevelsen på websitet: til den tekniske administration af websitet;
Experiencia en el sitio web: para la administración técnica del sitio web; para operaciones internas;

Du kan blive kontaktet af UPM eller deres repræsentant for at få yderligere oplysninger, for at besvare dine spørgsmål, opfylde dine anmodninger, i forbindelse med marketingformål, opinionsundersøgelser eller produktundersøgelser eller med henblik på den tekniske administration og udvikling af dette websted eller til lignende formål.
UPM o uno de sus representantes podría ponerse en contacto con usted para ofrecerle información adicional, responder a sus preguntas, cumplir con sus requisitos, para fines comerciales, encuestas de opinión, encuestas sobre productos o para la administración técnica y el desarrollo de este sitio o fines similares.

Vi anvender udelukkende disse data med henblik på den tekniske administration af websiderne og for at kunne opfylde dine ønsker og krav.
Utilizamos estos datos exclusivamente para la administración técnica de las páginas web y para cumplir sus peticiones y demandas.

Du kan blive kontaktet af UPM eller deres repræsentant for at få yderligere oplysninger, for at besvare dine spørgsmål, opfylde dine anmodninger, i forbindelse med markedsføring af vores varer og tjenester, opinionsundersøgelser eller produktundersøgelser eller med henblik på den tekniske administration og udvikling af dette websted eller til lignende formål.
Un representante de UPM podría contactarlo para solicitarle información adicional a fin de dar respuesta a sus preguntas o satisfacer sus requerimientos, publicitar nuestros bienes o servicios, realizar encuestas de opinión, encuestas de productos o para fines de administración técnica y desarrollo de este sitio o fines similares.

Vi anvender udelukkende disse data med henblik på den tekniske administration af websiderne og for at kunne opfylde dine ønsker og krav.
Nosotros utilizamos sus datos personales solamente con fines de administración técnica del sitio web y para satisfacer sus deseos y exigencias.

B DSGVO til opfyldelse af kontraktlige forpligtelser eller til at udføre prækontraktmæssige foranstaltninger: til din ordrebehandling- for at tilbyde dig en kundeservice bland andet til at bearbejde din identitet og betaling, for at korrespondere med dig, for at behandle ansøgninger af dig eller af os, for at sikre den tekniske administration af vores hjemmeside og for at styre vores kundedata;
B GDPR para el cumplimiento de obligaciones contractuales o para la ejecución de medidas precontractuales: para procesar sus compras y pagos, y ofrecer le atención a el cliente, para mantener correspondencia con usted, para resolver reclamaciones de su parte o la nuestra, para la administración técnica nuestro sitio web, así como para administrar los datos de nuestros clientes;• de acuerdo con el Art.

Vi behandler disse data, herunder IP-adressen, udelukkende til den tekniske administration af hjemmesiden, til misbrugsdetektion og fejlfinding.
Procesamos estos datos, incluida la dirección IP, exclusivamente para la administración técnica del sitio web, para la detección de usos indebidos y la resolución de problemas.

B DSGVO til opfyldelse af kontraktlige forpligtelser eller til at udføre prækontraktmæssige foranstaltninger: til din ordrebehandling- for at tilbyde dig en kundeservice bland andet til at bearbejde din identitet og betaling, for at korrespondere med dig, for at behandle ansøgninger af dig eller af os, for at sikre den tekniske administration af vores hjemmeside og for at styre vores kundedata;
Para el cumplimiento de obligaciones contractuales o para la ejecución de medidas precontractuales: para procesar sus pedidos, entre otras cosas para verificar su identidad, procesar sus pagos y brindar le servicio a el cliente, para mantener correspondencia con usted, para resolver reclamaciones por usted o de nosotros para garantizar la administración técnica de nuestro sitio web, así como para administrar los datos de nuestros clientes;

Vi behandler disse data, herunder IP-adressen, udelukkende til den tekniske administration af hjemmesiden, til misbrugsdetektion og fejlfinding.
Nosotros procesamos estos datos, incluimos la dirección del IP, exclusivamente para la administración técnica del sitio, para la detección de uso indebido e investigación de defectos.

Disse data gemmes og anvendes udelukkende for at besvare din henvendelse eller til kontaktformål og den tekniske administration, der er forbundet hermed.
Estos datos se guardarán y utilizarán exclusivamente para responder a su solicitud o para la toma de contacto y la administración técnica vinculada a ella.

Franke bruger kun dine personlige oplysninger til den tekniske administration af vores hjemmeside, til at opfylde dine ønsker og anmodninger, og til interne og markedsføringsmæssige formål.
Franke utilizará su información personal únicamente para la administración técnica de nuestra página web, para satisfacer sus deseos y peticiones, y para fines internos y de marketing.

Disse data vurderes til interne statistiske formål samt til den tekniske administration af hjemmesiden;
Estos datos se evalúan con fines estadísticos internos así como para la administración técnica del sitio web;

Vi benytter denne information til at følge samt analysere brugen af vores service, for den tekniske administration af servicen, for at forbedre funktionaliteten samt brugervenligheden, og for at verificere at brugeren har den pågældende autorisation som er påkrævet for at benytte servicen.
Usamos esta información para los fines anteriores y para observar y analizar el uso del servicio, para la administración técnica del servicio, para mejorar la funcionalidad y facilidad de uso de nuestro servicio y para comprobar que los usuarios tengan la autorización necesaria para que el Servicio procese sus solicitudes.

Indsamlingen og behandlingen af disse oplysninger sker med henblik på at stille vores hjemmeside til rådighed(etablering af forbindelsen), for at sikre systemets sikkerhed og stabilitet, for at varetage den tekniske administration af netværksinfrastrukturen og optimering af vores hjemmeside samt til brug for interne statistiske formål.
La recogida y el tratamiento de tus datos se lleva a cabo con la finalidad de posibilitar la utilización de nuestra página web( para establecer la conexión), garantizar la seguridad y estabilidad continua de el sistema, permitir la administración tecnológica de la infraestructura de red y la optimización de nuestra página web así como con fines estadísticos internos.

Anvendelse og videregivelse af personlige data og formålsbinding: Daimler benytter dine personlige data til den tekniske administration af websiderne, til kundeadministration, til produktundersøgelser og til marketing, men kun i det dertil nødvendige omfang.
Uso y Divulgación de datos personales y especificaciones del propósito de uso de la información Daimler AG, utilizará sus datos personales solo para fines de administración técnica de la página web, gestión de clientes, encuestas sobre los productos y la comercialización de los mismos, solo en la medida requerida para cada caso específico.

Oplysningerne gemmes udelukkende til formål, der tjener den tekniske administration af vores webside.
Las informaciones se almacenan exclusivamente para fines de administración técnica de nuestro sitio web.

BSH Hvidevarer A/S eller en udbyder, som er antaget af BSH, anvender udelukkende dine personlige oplysninger i det omfang, det er nødvendigt, i forbindelse med den tekniske administration af hjemmesiden, kundeadministration, produktundersøgelser samt i forbindelse med forespørgsler, du indsender til BSH eller med henblik på markedsføring.
Bosch o un proveedor de servicios contratado por Bosch usa sus datos personales para fines de administración técnica de los sitios web, administración de clientes, encuestas sobre productos, preguntas que usted envíe a Bosch y solo en el alcance necesario para este fin o de acuerdo a la descripción de los propósitos de procesamiento determinado en los lugares correspondientes de nuestros sitios web.

Robert Bosch A/S eller en udbyder, som er antaget af Bosch, anvender udelukkende dine personlige oplysninger i det omfang, det er nødvendigt, i forbindelse med den tekniske administration af hjemmesiden, kundeadministration, produktundersøgelser samt i forbindelse med forespørgsler, du indsender til Bosch eller med henblik på markedsføring.
Bosch o el proveedor de servicios contratado por Bosch utilizará sus datos personales con el fin de llevar a cabo la administración técnica de los sitios web, la administración de los clientes, las encuestas sobre productos y las consultas que usted envíe a Bosch, únicamente dentro del ámbito necesario para esta finalidad o de acuerdo con las indicaciones del procesamiento en las correspondientes posiciones de nuestros sitios web.

BSH Hvidevarer A/S eller en udbyder, som er antaget af BSH, anvender udelukkende dine personlige oplysninger i det omfang, det er nødvendigt, i forbindelse med den tekniske administration af hjemmesiden, kundeadministration, produktundersøgelser samt i forbindelse med forespørgsler, du indsender til BSH eller med henblik på markedsføring.
Bosch o un proveedor de servicios contratado por Bosch, usará los datos personales que usted proporciona voluntariamente, por ejemplo, gestión de clientes, en el contexto de un registro, una encuesta sobre productos, preguntas que usted envíe a Bosch, con el único fin de realizar la administración técnica de los sitios web, la administración de los clientes, las encuestas sobre los productos y mercadotecnia, solamente en la medida necesaria de cada caso específico.

Resultaterne er blevet anvendt i forbindelse med udviklingen af den nye sortsbeskyttekesdatabase, der har til formål at lette den tekniske afdelings administration og kontrol af proceduren, også når den stilles over for en stigning i antallet af modtagne ansøgninger.
Los resultados se han utilizado para diseñar la nueva base de datos PVR(protección de las obtenciones vegetales) que servirá a la Unidad Técnica para la gestión y el control del procedimiento, aun cuando se enfrente a un aumento del número de solicitudes recibidas.

Hvordan man bruger "den tekniske administration" i en Dansk sætning

Endelig nævner præmisserne ”den tekniske administration af supplementspensionsordningen”.

Uddannelses- og Forskningsministeriets IT abonnerer på et betydeligt antal personer, idet institutionen er ansvarlig for den tekniske administration af Statens Uddannelsesstøtte (SU).

Det Maritime råd er et forum for dialog og øget samarbejde mellem havnens daglige brugere, maritime fritidsforeninger, erhvervsdrivende, politikere og den tekniske administration. 7.

Den tekniske administration heraf er beskrevet i teknisk vejledning om lokalløn og chefløn.

Det Maritime råd er et forum for dialog og øget samarbejde mellem havnens daglige brugere, maritime fritidsforeninger, erhvervsdrivende, politikere og den tekniske administration. 8.

I dag er der i alt godt tredive ansatte med 15-16 instruktører, 4 mekanikere, 10 i den tekniske administration og 3 i den traditionelle administration.

Domæneloven kræver næsten at .dk-foreningen og den tekniske administration udskiftes samlet; det er efter min mening uheldigt.

Desuden tjener indsamlingen af de nævnte data formålet at sikre systemsikkerhed og -stabilitet, samt den tekniske administration af nettets infrastruktur.

Du vælger kun det, du har behov for til din virksomhed, mens vi tager os af den tekniske administration.

Hvordan man bruger "administración técnica" i en Spansk sætning

a través de la Sub Administración Técnica de Riego Chao.

La administración técnica está sometida ala prudencia política y no al revés.

Llevar a cabo la administración técnica de la página web y app.

Administración Técnica de la Obra Administración Técnica de la Obra.

Administración Técnica del Distrito de Riego Tarma; Instituto Nacional de Recursos Naturales.

c) La necesidad de un equilibrio entre la administración técnica y financiera.

Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Moquegua Tacna, SERFOR.

la Administración Técnica del Distrito de Riego Moche Virú Chao.

Este proceso es utilizado para administración técnica y seguridad de sitio web.

Este procesamiento sirve para la administración técnica y la seguridad del sitio web.