Hvad Betyder DEN TYPE KVINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo de mujer
• clase de mujer

Eksempler på brug af Den type kvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er ikke den type kvinde.
No creo que sea esa clase de mujer.

Den type kvinder er diskrete.
Estas mujeres saben como ser discretas.

Hun er ikke den type kvinde.
No es de esa clase de mujeres.

Den type kvinde, jeg før gjorde grin med.
La clase de mujer de la que solía burlarme.

Så nu er hun den type kvinde.
Por lo tanto, ella era ese tipo de mujer.

Hun er den type kvinde, jeg kan lide.
Es el tipo de mujer que me gusta.

Hvad nu hvis jeg sagde, du er den type kvinde,?
¿Si te dijera que eres del tipo de mujer…?

Du er præcis den type kvinde, som jeg troede.
Eres exactamente la mujer que pensé que serías.

Den type kvinde som går efter sine drømme, OG arbejder hårdt for dem.
Gente que persigue sus sueños y que trabaja duro para cumplirlos.

Jeg kan godt lide den type kvinde- romantiske skønheder.
Me gusta ese tipo de mujer, esa belleza romántica.

Det bedste med de stater, vi er på vej til-- Minnesota, Wisconsin, er at de har den type kvinder, jeg elskede, da jeg var yngre.
Lo mejor de estos Estados a los que nos dirigimos Minnesota, Wisconsin es que tienen el tipo de mujeres que amaba cuando era más joven.

Jeg er ikke den type kvinde, der frygter at være alene.
No soy de esas mujeres que no les gusta estar solas.

Billederne ovenfor er modelfotos der viser variationen af den type kvinder man kan møde på Angels Club.
Las imágenes de arriba son modelos de fotos que muestran la variación del tipo de mujer que puede satisfacer a Los Ángeles Club.

Husk hun er den type kvinde, der ønsker at blive domineret af hendes mand.
Tenga en cuenta que es el tipo de mujer que quiere ser dominado por su hombre.

Du skal gå til nogle steder, hvor den type kvinde du ønsker vil være.
Tienes que concentrarte en el tipo de mujer que quieres.

Hun var den type kvinde hvis fornavn du øjeblikkeligt ville tilføje til dit efternavn.
Era ese tipo de mujer, cuyo primer apellido, desearías unir al tuyo inmediatamente.

Det er klart, at Meghan Markle for 70 år siden ville have været den type kvinde, prinsen ville have haft som elskerinde og ikke som hustru«.
Obviamente, hace 70 años, Meghan Markle habría sido el tipo de mujer que el príncipe habría tenido para una amante, no una esposa”.

Min mor var den type kvinde, som kunne spise så meget hun ville uden at tage et gram på.
Mi madre era una de esas mujeres que pueden comer todo lo que quieran sin engordar un solo gramo.

Så hvis du forestiller dig selv med en kurvet ikke-rygende brunette, kan du bare specificere det på søgesiden, så bliver du kun vist den type kvinder.
Así, si quieres estar con una morena con curvas que no fume, puedes especificarlo en la página de búsqueda para que te muestre solo ese tipo de mujeres.

Men jeg føler, at den type kvinder er blevet international.
Pero siento que este tipo de mujeres se ha convertido en internacional.

Men hvis du er en kvinde, der ønsker at blive gift, vil disse attributter til at"komme væk", citeret ovenfor, helt sikkert hjælpe hende med at undgå at være den type kvinde, som mænd søger at undgå.
Sin embargo, si usted es una mujer que desea casarse con estos atributos para"permanecer lejos", antes mencionados, pueden ayudarle a evitar ser el tipo de mujer que los hombres están tratando de evitar.

Hun er ikke den type kvinde, jeg kender kvinder og hun er ikke den type..
Ella no era esa clase de mujer. Conozco a la mujeres, y ella no era de ese tipo.

Det er klart, at Meghan Markle for 70 år siden ville have været den type kvinde, prinsen ville have haft som elskerinde og ikke som hustru«.
Suyo fue el"alguien tiene que decirlo: hace 70 años Meghan Markle hubiese sido el tipo de mujer que el príncipe hubiese tenido de amante, no de esposa".

Hun er ikke den type kvinde jeg havde forestillet mig. Ikke fordi jeg tænker så meget på det..
No es el tipo de mujer que imaginé para mí, no es que pasara mucho tiempo pensando en eso tampoco.

Det er klart, at Meghan Markle for 70 år siden ville have været den type kvinde, prinsen ville have haft som elskerinde og ikke som hustru«.
A The Spectator le pareció oportuno señalar que“obviamente, hace 70 años, Meghan Markle habría sido el tipo de mujer que el príncipe habría tenido de amante, no de esposa”.

Ikke være den type kvinde, der har så mange planter i hendes lejlighed, at det ellers kunne forveksles med et drivhus.
No ser el tipo de mujer que tiene tantas plantas en su apartamento que podría confundirse con un invernadero.

I interviewet fortalte hun bladet hun arbejdede på at være den type kvinde i stand til at fortælle magasin redaktører,"Dette er, hvad jeg bære, det er sådan jeg bære mit hår.'.
En la entrevista, le dijo a la revista que estaba trabajando en ser el tipo de mujer capaz de decir editores de la revista,"Esto es lo que me pongo, así es como me llevo el pelo.'.

Hun er den type kvinde, der ønsker at se en film, hun ser, og går alene i biografen uden at tro, det er en meget mærkelig ting.
Es el tipo de mujer que se quiere ver una película, ella ve, y va sola en el cine sin pensar que es algo muy extraño.

Jeg bad en aften for den type kvinde, min datters far ville finde sammen med, velvidende at hun ville blive opdraget i to hjem.
Una noche yo recé por que el tipo de mujer con la que esté el padre de mi hija sea buena, sabiendo que iba a crecer en dos hogares.

Hvis du er den type kvinde, som kan lide at have neglene farvede og manicurerede, så har du sikkert hørt om den seneste trend i skønhedsklinikkerne, semipermanente negle.
Si eres de las chicas a las que les gusta llevar las uñas pintadas y bien arregladas, seguramente hayas escuchado hablar de esta nueva tendencia en cuanto a manicura y cuidado de las uñas.

Sådan bruges "den type kvinde" i en sætning

Du tror måske, at du kender den type kvinde, som alle mænd ønsker at date, men gæt igen, bikini-modellen er ikke en af dem.

Du tror mГҐske, at du kender den type kvinde, som alle mГ nd Гёnsker at date, danmark gГ t igen, bikini-modellen er ikke en af dem.

Marvelous Mosell - Parfumen Hænger Fast Er du på jagt efter duften, der passer bedst til dig, og den type kvinde du er?

Bukser til den type kvinde du er Buksemoden ændrer sig konstant.

Den type kvinde, som kan lide at have en yngre kæreste, er som regel meget tiltrækkende.

And leave you for poorer. ] - Den smukke, sexede og charmerende Max er den type kvinde, som mænd er vilde med.

Vi har som. 23 февр. г. - Du tror måske, at du kender den type kvinde, som alle mænd ønsker at date, men gæt igen, bikini-modellen er ikke en af dem.

Malala er den type kvinde, vi alle ville ønske, vi havde modet til at være.

Feb 23, - Du tror måske, at du kender den type kvinde, som alle mænd ønsker at date, men gæt igen, bikini-modellen er ikke en af dem.