Hvad Betyder DEN TYPE INFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo de información

Eksempler på brug af Den type information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg den type information du søger.
Seleccione el tipo de información que desea buscar.

En myndighed vil aldrig nogensinde ringe og bede om den type informationer.
Medicare nunca te llamará ni te pedirá ese tipo de información.

Vælg den type information, du gerne vil modtage på mail.
Por favor selecciona el tipo de información que te gustaría recibir en tu correo.*.

Måske er det slet ikke den type information, de søger.
Pero no creo que sea el tipo de información que buscáis.

Den type information, vi indsamler om dig, når du afgiver en ordre eller registrerer dig på vores websted, inkluderer.
El tipo de información que obtendremos sobre usted cuando usted ordene o se registre en nuestro Sitio Web WEB incluye.

Det kan have betydning i forhold til den type information, de søger.
Esto podría afectar el tipo de información que usted requiere.

Vælg omhyggeligt den type information du frivilligt afslører eller frigiver til andre medlemmer og andre personer.
Por favor seleccione cuidadosamente el tipo de información que Usted puesto en el Servicio o la puesta en libertad a los demás.

Under alle omstændigheder kan de udtryk, der bruges til at navngive isolinerne, ændre sig med den type information, som de tales med.
En cualquier caso, los términos que se utilizan para nombrar a las isolíneas pueden cambiar con el tipo de información con la que se habla.

Sæt flueben ud for den type information, du vil rydde.
Marca la casilla que se encuentre junto a cada tipo de información que quieres limpiar.

Den type information, som vi vil indsamle om dig, når du afgiver en bestilling eller tilmelder dig på vores hjemmeside, inkluderer.
El tipo de información que recopilaremos sobre usted cuando realice un pedido o se registre en nuestro sitio web incluye.

Dets medlemmer er derfor gode kilder til den type information og rådgivning, som Parlamentet efterspørger.
Sus miembros, pues, constituyen buenas fuentes para el tipo de información y asesoramiento que solicita el Parlamento Europeo.

Den type information, som vi vil indsamle om dig, når du afgiver en bestilling eller tilmelder dig på vores hjemmeside, inkluderer: Navn Adresse.
La información de tipo comercial que recopilaremos cuando pases tu pedido o cuando te registres en nuestra página web incluye: Nombre Dirección.

Den største forskel mellem halvkuglerne er imidlertid ikke engang den type information, de opfatter, men den måde de behandler den på.
Sin embargo, la diferencia principal entre los hemisferios no es ni siquiera el tipo de información que perciben, sino la forma en que lo procesan.

Den type informationer, vi indsamler ved anvendelsen af cookies, er specifikt rettet mod din computer og omfatter ikke personlige informationer om dig.
El tipo de información que recogemos el uso de cookies es específico para su PC y no incluye información personal sobre usted.

Turespaña stiller de nødvendige midler til rådighed for de brugere, som har indskrevet sig på adresselisten på dette websted, for at kunne slette adresseoplysninger, eller eventuelt for at ændre den type information, de ønsker at modtage.
Turespaña pondrá a disposición de los usuarios que se hubiesen inscrito en la lista de correo dentro de este website los mecanismos adecuados para darse de baja de la misma o, en su caso, para modificar el tipo de información que desea recibir.

Den ene vedrører den type information, som mennesker forholder sig til og bruger som indikatorer på deres personlige kompetence.
El primero pertenece a los tipos de personas que atienden a la información para usarla como los indicadores de eficacia personal.

Dette bør tages alvorligt; der bør træffes de nødvendige foranstaltninger, men jeg tror, at i forhold til voksne, der er afsporede- måske som følge af deres karakteranlæg- men som ikke skrider til handling, kan den type information, der gives omkring sådanne begivenheder, muligvis fremkalde en kædereaktion, som den vi er vidne til.
Hay que tomar en serio los hechos, hay que tomar las medidas necesarias, pero creo que en lo que respecta a los adultos perturbados que quizá por su tendencia nunca pasarían a la acción, el tipo de información que se facilita sobre acciones como éstas podrían desencadenar posteriormente una serie de comportamientos como los que hemos presenciado.

Den type informationer, vi indsamler ved anvendelsen af cookies, er specifikt rettet mod din computer og omfatter ikke personlige informationer om dig.
El tipo de información que recolectamos usando cookies es especifico de su PC y no incluye información personal acerca de usted.

Betingelserne vil præcisere de kriterier og den type informationer, som Kommissionen vil forlange opfyldt hhv. forelagt af medlemsstaterne, når de foreslår nye projekter/korridorer i 2004.
Estos pliegos de condiciones precisarían los criterios y el tipo de información que la Comisión tiene previsto solicitar a los Estados miembros cuando propongan proyectos o corredores en 2004.

Den type informationer, vi indsamler ved anvendelsen af cookies, er specifikt rettet mod din PC og omfatter ikke personlige informationer om dig- såsom dit navn eller e-mail adresse.
El tipo de información que recogemos el uso de cookies es específico para su PC y no incluye información personal sobre usted.

Vandudnyttelsesindekset(VUI) er et godt eksempel på den type information, der er nødvendig for at skabe et overblik over omfanget og placeringen af de problemer, vi står overfor.
El Índice de Explotación de los Recursos Hídricos(IERH) es un buen ejemplo del tipo de información que se necesita para obtener una panorámica de la escala y situación de los problemas a los que nos enfrentamos.

Den type information, der blev stjålet, er ikke følsom i sig selv, men anvendes jævnligt til at bekræfte folks identitet med, siger Mark Rasch, der er tidligere føderal anklager med speciale i hackerangreb.
El tipo de información que fue robada en sí misma no es sensible, pero se utiliza con frecuencia para validar las identidades de las personas”, dijo Mark Rasch, exfiscal de delitos federales cibernéticos.

De er eksempler på den type information, der vil blive givet ved udvidelse eller ændring af IBM's System/370 Principles of Operation.
Estos son ejemplos del tipo de informaciones que se suministrarán para extensiones o modificaciones de los Principios de Funcionamiento del Sistema/370 de IBM.

Den type information og den måde, hvorpå den er lagret, spiller en rolle i, hvor godt du holder medarbejdernes økonomiske oplysninger, juridiske spørgsmål og personlige oplysninger beskyttet.
El tipo de información y la manera en que se almacena juegan un papel importante en la forma en que mantiene protegidos la información financiera, los asuntos legales y la información personal de sus empleados.

Man kunne hævde, at den type information, som en person fra det 17. århundrede blev udsat for, er af en anden slags information, som de fleste af os i dag ville være blinde til;
Se podría argumentar que el tipo de información al que se expuso una persona del siglo XVII es de un tipo diferente de información en la que la mayoría de nosotros estaríamos cegados;

Den type information, du kan dele på denne platform, omfatter dit billede, navnene på de steder, du har opholdt sig i, dine lister, dine planer for fremtidige ture, dine anmeldelser og andre oplysninger om tjenester og destinationer.
El tipo de información que se puede compartir en esta plataforma incluye su foto, los nombres de los lugares que he estado, sus listas, sus planes para futuros viajes, tus comentarios y otra información sobre los servicios y destinos.

Der findes nærmere informationer om, hvordan vi anvender cookies, den type informationer, vi indsamler, hvordan og til hvilket formål vi anvender dine oplysninger og under hvilke omstændigheder vi videregiver disse, på vores Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og i vores Cookie-politik, der er inkorporeret i og udgør en del af disse vilkår.
Para obtener más detalles sobre el modo en que utilizamos las cookies, el tipo de información que recopilamos, cómo y con qué propósito utilizamos sus datos y bajo qué circunstancias divulgamos la información, consulte nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies, que han sido incluidas y forman parte de estos Términos y Condiciones.

Den type information, vi indsamler, omfatter, hvor mange besøgende der besøger vores websteder, hvor mange kunder, der logger ind, hvornår de var inde på siden, hvor længe og på hvilke dele af vores websteder og tjenester, men bruges generelt ikke til at identificere dig individuelt.
El tipo de información que recopilamos incluye el número de visitantes a nuestros sitios web, cuántos clientes inician sesión, cuándo se realiza la visita, cuánto dura y en qué áreas de los sitios web o servicios se realiza, pero, en general, no se utiliza para identificarle personalmente.

Der findes nærmere informationer om, hvordan vi anvender cookies, den type informationer, vi indsamler, hvordan og til hvilket formål vi anvender dine oplysninger og under hvilke omstændigheder vi videregiver disse, på vores Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og i vores Cookie-politik, der er inkorporeret i og udgør en del af disse vilkår.
Para más detalles sobre la forma en que utilizamos las cookies, el tipo de información que recopilamos(cómo y con qué fin) o la forma en que utilizamos sus datos y en qué circunstancias la revelamos, puede visitar nuestra Declaración de privacidad y la política de cookies, que forman parte de estos Términos y Condiciones de Reebok.

Der findes nærmere informationer om, hvordan vi anvender cookies, den type informationer, vi indsamler, hvordan og til hvilket formål vi anvender dine oplysninger, og under hvilke omstændigheder vi videregiver disse oplysninger til tredjeparter på vores Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og Cookie-politik, som er indarbejdet i og udgør en del af adidas' vilkår og betingelser.
Para obtener información sobre nuestro uso de cookies, el tipo de información que recopilamos, cómo y para qué fin utilizamos tu información y en qué circunstancias revelamos información a terceros, consulta nuestra Declaración de privacidad y Política de cookies, que se han incorporado y forman parte de estos Términos y condiciones.

Hvordan man bruger "den type information" i en Dansk sætning

Den type information vil hænge ved og har haft en åbenbar effekt på tilstrømningen,« siger Jan-Paul Brekke, som er forskningschef ved analyseinstituttet IPSOS.

Ritva: Der var glædeligt med det pæne fremmøde, og mange var enige om, at det var godt med den type information.

Den type information vi gemmer om dig er typisk kun det, du selv giver os.

ikke en god idé hvis Dansk Ultralet Flyve Union får den type information fra pressen vi er nødt til at gøre det.

Personligt vil jeg gå til et leksikon for at finde den type information, som dette værk giver.

På Internettet kan man henvende sig til flere på samme tid, fordi man kan klikke sig ind på den type information, man søger.

De er dog stadig at finde på massageguiden hvis man har behov for den type information. 0.3 km Nara Thaimassage (tidl.

Den type information kan man få på tomandshånd,” siger Torsten Clemens.

Afhængigt af kontekstens kompleksitet skal forskerens kreativitet således rettes mod at finde spor af den type information.

De er dog stadig at finde på massageguiden hvis man har behov for den type information.

Hvordan man bruger "tipo de información" i en Spansk sætning

Agradecería cualquier tipo de información u/o ayuda.

¿En qué tipo de información estás interesada?

Busqué cualquier tipo de información por internet.

¿Qué tipo de información recopila Cloud Champion?

¿Recopila ABUNDANZIA otro tipo de información personal?

¿Qué tipo de información podrá ser consultada?

MeTOdOlOgía: ¿Qué tipo de información debemos buscar?

¿Qué tipo de información personal puede recogerse?

¿Qué tipo de información personal recopila Fish.!

¿Qué tipo de información tengo que ofrecerte?