Hvad Betyder DEN VIGTIGSTE BASE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• base principal

Eksempler på brug af Den vigtigste base på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den vigtigste base af flåden ligger i napoli.
La principal base de la flota se encuentra en nápoles.

Angrebet begyndte at forberede overgangen til den vigtigste base.
Comenzó fusiles de asalto preparación para la transición en la base principal.

Den vigtigste base for pirater blev plymouth.
La base principal de los piratas se convirtió en plymouth.

Under den spanske borgerkrig var Cartagena den vigtigste base for den republikanske flåde.
Durante la Guerra Civil, Carta-gena fue la base principal de la Armada de la República.

Det er den vigtigste base for flyselskaberne American Airlines og United Airlines.
Es la base principal para American Airlines y United Airlines.

Menighedens aktiviteter startede i Horten, som på det tidspunkt var den vigtigste base for flåden.
Las actividades de misión de la iglesia comenzaron en Horten, que en ese tiempo era la base principal de la Marina.

Det er nu den vigtigste base af Tadsjikistan luftvåben.
Es ahora la base principal de la fuerza aérea de Tajikistán.

Gamer Prime World er en mester i sit eget slot, som er den vigtigste base af operationer, samt hjem til helte.
Gamer Primer Mundo es un maestro de su propio castillo, que es la base principal de operaciones, así como el hogar de los héroes.

Lufthavnen er den vigtigste base i Kenya Airways og fem Fyrre Luftfart.
El aeropuerto es la base de operaciones principal de Kenya Airways y Five Forty Aviation.

Menighedens aktiviteter startede i Horten, som på det tidspunkt var den vigtigste base for flåden.
La actividad de la Iglesia se inició en Horten, que en aquel tiempo era la base central de la marina.

Lufthavnen dannede den vigtigste base for australske Airlines, inden det ophører af operationer i juni 2006.
El aeropuerto fue el principal centro de conexiones de Aerolíneas Internacionales antes de terminar operaciones en 2003.

Gamer Prime World er en mester i sit eget slot, som er den vigtigste base af operationer, samt hjem til helte.
En Prime World los jugadores poseen su propio castillo, que actúa como su principal base de operaciones, y que es el hogar de sus héroes.

Havnen i Abidjan er den vigtigste base for tunfiskeriet i det vestlige Afrika, og losningerne bidrager til udvikling af den lokale forarbejdningsindustri.
El puerto de Abiyán es la base principal de atún del África occidental, y el pescado descargado refuerza la industria conservera local.

Tegn vælge deres egen vej og bevæger sig på den, dræbe soldater, fjender, tårne og den vigtigste base af fjender.
Personajes eligen su propio camino y moviéndose en él, matan soldados, enemigos, torres y la principal base de los enemigos.

Afslutning af"Potemkin" blev forsinket i næsten to år, og den vigtigste base af flåden forlod han med talrige fejl og mangler.
Montajes arquitectónicos"Potemkin" duró casi dos años, y en la base principal de la flota se ha ido con muchos HeдoдeлkaMи.

Sapa selv er den vigtigste base her- en gammel fransk bakke station og nu et travlt og evigt voksende turistcenter, der er en skarp kontrast til det overdådige rolige landskab lige udenfor døren.
Sapa en sí es la base principal aquí: una antigua estación de montaña francesa y ahora un bullicioso y en constante crecimiento centro turístico que es un marcado contraste con el suntuoso y tranquilo campo justo en su puerta.

Den nylige opdagelse af olie i Campos bassinet resulterede i Rio er den vigtigste base af flere brasilianske og udenlandske energi, olie og gasselskaber.
El reciente descubrimiento de petróleo en la cuenca de Campos resultó en que Rio sea la base principal de varias empresas brasileñas y extranjeras de energía, de petróleo y de gas.

I 1703 af peter den store grundlagde en ny hovedstad i rusland, i dag kendt som sankt petersborg, i samme år, på øen kotlin i nærheden af byen begyndte at bygge den første befæstning, som i fremtiden vil blive den vigtigste base af den baltiske flåde, kronstadt.
En 1703 por pedro i fundó la nueva capital de rusia, que hoy se conoce como san petersburgo, en el mismo año, en la isla de koTлиH en las afueras de la ciudad Haчли construir las primeras fortificaciones, que en el futuro se convierten en la base principal de la flota báltica- kronstadt.

Nærheden af sådan en stor by til forsiden, med en kraftfuld industrielle potentiale, en stor befolkning, er den vigtigste base af den baltiske flåde, var en vigtig forudsætning for sejr til den røde hær på petrograd retning.
La proximidad de una ciudad tan grande al frente, con un fuerte potencial industrial, una gran población, la principal base de бaлTфлoTa, se convirtió en un requisito previo importante para la victoria del ejército rojo en petrogradsky dirección.

Payerne Air Base- 30 April 2019 På dagen for præsentationen til medierne og offentligheden om Boeing F/ A 18F Super Hornet, den vigtigste base for den schweiziske luftvåben har dog ikke stoppe, nuværende og fly fortsatte med at flyve, som om intet havde.
Base Aérea de Payerne- 30 Abril 2019 En el día de la presentación a los medios de comunicación y el público del Boeing F/ A 18F, la principal base de la Fuerza Aérea Suiza no tiene, sin embargo, dejar de, el presente y el avión continuó a volar como si nada hubiera.

Xuanzang beskrivelser viser, at under regeringstid af kong Bhaskaravarma syvende Varman, blev byen udvidet 19 kilometer og var sandsynligvis den vigtigste base for sin flådestyrke på 30.000 militære fartøjer, hvis officielle eksperter sejlede over Det Indiske Ocean til Kina.
Las descripciones de Xuanzang(Hiuen Tsang) revelan que durante el reinado de Bhaskaravarma séptimo monarca Varman, la ciudad fue ampliada 19 kilómetros y era probablemente la base principal de su fuerza naval de 30 mil buques militares, cuyos expertos oficiales navegaban por el Océano Índico hasta la China.

De vigtigste base for flyselskabet Vueling.
Es la base principal de la compañía aérea Vueling.

De vigtigste base for blandt andet Air Italien, Air One og EasyJet.
Es la base principal para, entre otras cosas, Air Italy, Air One y EasyJet.

De vigtigste base for Norwegian Air Shuttle og SAS.
Es la base principal de Norwegian Air Shuttle y SAS.

De vigtigste base i Andalus Lineas Aéreas, Vueling og Ryanair.
Es la base principal para Andalus Líneas Aéreas, Vueling y Ryanair.

De vigtigste base for lavprisflyselskaber Germanwings og TUIfly.
Es la base principal de las aerolíneas de bajo coste Germanwings y TUIfly.

Havnen i alexandria blev betragtet som en af de vigtigste baser for den britiske flåde.
Puerto de alejandría, considerado una de las principales bases de la flota británica.

De vigtigste base for TAP Portugal, som er den virksomhed, der flyver til de fleste destinationer samt SATA International, Portugalia og White Airways.
Es la base principal de TAP Portugal, que es la compañía que vuela a más destinos, así como SATA Internacional, inglés y portugués Airways Blanca.

Det er en meget vigtig base for lavprisselskaber, og de vigtigste base for Ryan Air.
Es una base muy importante para el bajo costo, y la base principal de Ryan Air.

De vigtigste base for flyselskabet Bint Øer, der tjener over 70 forskellige destinationer.
Es la base principal de la compañía aérea Binter Canarias y atiende a más de 70 destinos diferentes.

Sådan bruges "den vigtigste base" i en sætning

Den vigtigste base er udstyret med låsbare hjul og kan let manøvreres af én person.

Hjemmet er den vigtigste base for de fleste familier, og der stilles høje krav.

Lufthavnen er den vigtigste base for de fire flyselskaber, det er Sunwing Airlines, Air Canada, Air Transat og CanJet.

Darjeeling er ofte kaldt verdens te hovedstad, og plejede at være den vigtigste base for alle tidligere Everest ekspeditioner.

Valencia Airport tjener som den vigtigste base for Air Nostrum, regionale luftfartsselskabet af Iberia.