Eksempler på brug af Den vigtigste parameter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er den vigtigste parameter.
Este es el parámetro más importante.Samtidig skal vi ikke glemme sikkerheden af bygningskonstruktioner,da det er den vigtigste parameter, der gælder for de fleste strukturer.
Al mismo tiempo, no debemos olvidar acerca de la seguridad de las estructuras de construcción,ya que es el principal parámetro que se aplica a la mayoría de las estructuras.Den vigtigste parameter er kvalitet.
El principal parámetro es la calidad.Prisen er jo altid den vigtigste parameter i offentligt udbud.
El precio es en general el parámetro principal de una licitación.Den vigtigste parameter for kriger- fysik.
El parámetro principal para el guerrero- el físico.HbA1c langvarigt blodsukker er den vigtigste parameter for diabetikere.
El azúcar en sangre a largo plazo HbA1c es el parámetro más importante para los diabéticos.Den vigtigste parameter i valget af klæbemiddel.
El parámetro más importante en la elección del adhesivo.Resultaterne indikerede, at det primære diffusionskoefficient,λ 1, er den vigtigste parameter for detektering brystcancer, med en væsentlig evne til at skelne maligne fra normalt brystvæv.
Los resultados indicaron que el coeficiente de difusión prime, λ 1,es el parámetro principal para la detección de cáncer de mama, con una capacidad sustancial para diferenciar maligna del tejido normal de mama.Den vigtigste parameter for magt valg -mennesker, der vil bruge det. .
El parámetro principal de la energía de la opción-las personas que lo van a utilizar.Driftssikkerhed er den vigtigste parameter, når en regnvandsinstallation designes.
La fiabilidad es el parámetro clave a la hora de diseñar una instalación de aguas pluviales.Den vigtigste parameter for at vælge et sådant produkt er skemaet af det varme gulv.
El parámetro más importante en la selección de tales productos es un diagrama de un piso caliente.Vibrations amplituden er den vigtigste parameter for sonikering intensitet og den resulterende kavitation intensitet.
La amplitud de vibración es el parámetro más importante para la intensidad de sonicación y la intensidad de cavitación resultante.Den vigtigste parameter, der påvirker den forventede varistor levetid er dens energi rating.
El parámetro más importante que afecta la esperanza de vida del varistor es su energía consumida.Dette er radius af den cirkulære foldning.Det er den vigtigste parameter for brug af dette plugin. Standardværdien på 1, 0 skulle give et godt resultat for de fleste billeder. Vælg en højere værdi hvis billedet er meget sløret.
Este es el radio de la convolución circular.Es el parámetro más importante para usar el complemento. Para la mayoría de las imágenes, el valor por omisión 1.0 debería dar buen resultado. Seleccione un valor superior cuando su imagen esté muy borrosa.Den vigtigste parameter for at vælge bordet- let at bruge, som blandt andre parametre omfatter den nødvendige kapacitet.
El parámetro principal para seleccionar la tabla- fácil de usar, que incluye entre otros Hvad er den vigtigste parameter kompressoren skal have for os at kunne lide det?
¿Cuál es el parámetro más importante que debe tener el compresor para que nos guste?Den vigtigste parameter, der bestemmer dimensionerne insekt, såvel som dets vægt er bestemtder tilhører en af de tre kolonier: hunner, hanner og arbejdermyrer.
El parámetro más importante que determina las dimensiones insecto, así como su peso está determinadoperteneciente a una de las tres colonias: hembras, machos y hormigas obreras.Pålidelighed er den vigtigste parameter, når der skal designes en oversvømmelses installation.
La fiabilidad es el parámetro clave a la hora de diseñar una instalación de aguas pluviales.Den vigtigste parameter for støvsugere til renrum er indsamling af ultrafine partikler eller restprodukter, som genereres af genvundne materialer, kontaminanter og/eller fra motoren.
El parámetro más importante de las aspiradoras de salas limpias es la recogida de residuos o partículas ultrafinas generados a partir de los materiales recuperados, contaminantes y/o del motor.Rummets areal er den vigtigste parameter, der bestemmer mængden af byggematerialer, der er nødvendige for at udføre reparationer.
El área de la habitación es el parámetro más importante que determina la cantidad de materiales de construcción necesarios para realizar reparaciones.Den vigtigste parameter, der giver dig mulighed for at bestemme hvilken ledning der skal bruges til ledninger i lejligheden, er dens tværsnit(se Udfør beregningen af ledningstværsnittet for strøm).
El parámetro principal que le permite determinar qué cable utilizar para el cableado en el apartamento es la sección transversal de su vida(ver Realizar el cálculo de la sección transversal del cable para potencia.).Ved at kontrollere den vigtigste parameter i sonikationsprocessen er processen fuldstændig repeterbar, og de opnåede resultater kan skaleres helt lineært.
Al controlar el parámetro más importante del proceso de sonicación el proceso es completamente repetible y los resultados obtenidos se puede escalar completamente lineal.Den vigtigste parameter for sådanne indretninger er udgangseffekten enheden fra hendes ladestrøm vil afhænge tilsluttet batteri eller sol batteri mulighed"kraftoverførsel" af en elektronisk indretning.
El principal parámetro de dichos dispositivos es la potencia de salida del dispositivo, que dependerá de la velocidad de carga de la batería solar conectada o de la posibilidad de"alimentar" un dispositivo electrónico.Pensionspointet, dvs. den vigtigste parameter, der anvendes til pensionsindekseringen, forventes at stige med 15% i september 2019 og med 40% i september 2020.
Se prevé que el punto sobre las pensiones, es decir, el principal parámetro utilizado para la indexación de las pensiones, aumente un 15% en septiembre de 2019 y un 40% en septiembre de 2020.Det vigtigste parameter er i virkeligheden, om der er et udviklingspotentiale hos medarbejderne.
El parámetro más importante es si su personal posee potencial de evolución.Det er det vigtigste parameter.
Este es el parámetro más importante.Dette er måske det vigtigste parameter.
Es quizás el parámetro más importante.Optimering af de vigtigste parametre, der fører til øget flyvning ydeevne i flyet.
La optimización de los parámetros principales conduce a la mejora de performance de la aeronave.Men de vigtigste parametre for vand er.
De vigtigste parametre, der påvirker stigen design er.
