Hvad Betyder DENNE ADFÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este comportamiento
• esta conducta
• esta actitud
• esta práctica
• estos comportamientos
• estas conductas
• estas actuaciones

Eksempler på brug af Denne adfærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com for denne adfærd.
Com por esta conducta.

Denne adfærd anbefales ikke.
Este comportamiento no se recomienda.

Jeg kender denne adfærd.
Conozco esta conducta.

Denne adfærd er mennesket værdigt;
Esta conducta es digna de un hombre.

Jeg kender denne adfærd.
Sé que este comportamiento.

Denne adfærd er naturligt for hunde.
Este comportamiento es natural para perros.

Hvad skal man gøre ved denne adfærd.
Qué hacer ante estos comportamientos.

Denne adfærd er iboende natur.
Este comportamiento es inherente a la naturaleza.

Heldigvis, kan denne adfærd ændres.
Por suerte, se puede cambiar esta conducta.

Denne adfærd er typisk for kaniner.
Este comportamiento es típico de los conejos.

Han ser intet anklageligt i denne adfærd.
No encuentra nada censurable en esta actitud.

Hele denne adfærd fortjener at blive straffet.
Todas estas actuaciones merecen sanción.

Heldigvis, kan denne adfærd ændres.
Afortunadamente, podemos modificar este comportamiento.

Denne adfærd var ganske almindelig i Sovjetunionen.
Esta práctica era habitual en la URSS.

Heldigvis, kan denne adfærd ændres.
Afortunadamente, estos comportamientos pueden modificarse.

Denne adfærd kan justeres eller udvikles.
Este comportamiento puede ser ajustado o desarrollado.

Der er to mulige forklaringer til denne adfærd.
Existen dos posibles explicaciones a esta conducta.

Denne adfærd er også typisk for vaskebjørn.
Este comportamiento también es típico de los mapaches.

Mange daglige eksempler, illustrerer denne adfærd.
Disponemos de muchos ejemplos cotidianos para explicar estas conductas.

Denne adfærd kan begrænses i nogle tilfælde.
Este comportamiento se puede limitar en ciertos casos.

Hvad kan der gøres for at undgå eller endda ændre denne adfærd?
¿Qué se puede hacer para evitar o incluso cambiar esta actitud?

Denne adfærd kan blive psykologisk farligt.
Esta conducta puede ser muy peligrosa psicológicamente.

Men at få folk til at ændre denne adfærd kan være svært, tilføjede han.
Pero lograr que la gente cambie esta conducta podría ser difícil, añadió.

Også denne adfærd går igen over for mennesker.
Esta conducta también se repite en los seres humanos.

I langt de fleste tilfælde så er det mænd, der bruger denne adfærd.
En la mayoría de los casos, son los hombres quienes realizan estas conductas.

Denne adfærd Microsoft Outlook kan finde sted.
Este comportamiento de Microsoft Outlook puede tener lugar.

Jeg vil gerne tilføje, at denne adfærd først og fremmest gælder for den private sektor.
Añado que estos comportamientos, básicamente, se dan en el sector privado.

Denne adfærd er ikke relateret til anoreksi nervosa.
Este comportamiento no está relacionado con la anorexia nerviosa.

EØSU er foruroliget over de alvorlige konsekvenser af denne adfærd.
El Comité Económico y Social Europeo(CESE) está preocupado por la gravedad de las consecuencias de estos comportamientos.

Hvordan har denne adfærd skabt»et modbydeligt kaos«?
¿De qué manera esta actitud ha generado“fealdad y caos”?

Hvordan man bruger "denne adfærd" i en Dansk sætning

Denne adfærd kan få fatale konsekvenser for både den enkelte virksomhed, men også for erhvervslivet generelt.

Denne adfærd kan skyldes af de på Island ikke har nogle naturlige fjender som fx ulven eller lossen.

Denne adfærd adskiller sig fra samfundets eller kulturens almindeligt accepterede adfærd.

Da denne adfærd afviger fra normen, er den unormal adfærd.

Med denne adfærd, herunder opsætning af det program, vi kan roligt sige, at den uønskede program fungerer også som en adware.

Så bekræfter vi den i denne adfærd og øger hestens motivation for at udføre adfærden igen.

Ingen af de involverede opnår noget med denne adfærd.

Her findes der en række bureauer, der er specialister inden for at pin-pointe denne adfærd, men man kan også selv ved hjælp af bl.a.

Forklaringen på denne adfærd skal findes i kulturens næste niveau, i de væ rdier eller holdninger, som er styrende for adfærden.

I de fleste tilfælde falder denne adfærd tilbage på dens ejer.

Hvordan man bruger "esta conducta, este comportamiento, esta actitud" i en Spansk sætning

Esta conducta sencillamente atenta contra la lactancia.

Esta conducta del presidente venezolano deber?

Esta conducta comienza con Padres responsables.

Este comportamiento llegó para quedarse", razonó.

Con esta actitud nos sentimos identificados.

Irónicamente, aunque esta actitud por un.

Normalmente, este comportamiento comienza en la infancia, teniendo este comportamiento con animales.

Modificar esta conducta es difícil, pero posible.

Esta actitud complaciente ante tanta responsabi-.

¿Debo castigar esta conducta (pegar, regañar, deprivar?