Hvad Betyder DENNE ADFÆRD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce comportement
• cette attitude
• cette pratique
• cette conduite
• cette activité
• ces agissements
• ces comportements
• ces pratiques

Eksempler på brug af Denne adfærd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kender denne adfærd.
Je connais ce comportement.

Er denne adfærd specifik for zip?
Ce comportement est- il spécifique à zip?

Heldigvis, kan denne adfærd ændres.
Heureusement, ce comportement peut être modifié.

Denne adfærd er naturligt for hunde.
Ce comportement est naturel pour les chiens.

Undlad venligst at belønne denne adfærd.
Veuillez ne pas encourager ce comportement.

Hele denne adfærd fortjener at blive straffet.
Tous ces agissements méritent sanction.

Du kan deaktivere denne adfærd på WEB.
Vous pouvez désactiver ce comportement sur WEB.

Denne adfærd for hunden bliver normen.
Ce comportement pour le chien devient la norme.

Betydningen af denne adfærd er ukendt.
La signification de ces comportements est inconnue.

Denne adfærd genfinder man ude i naturen.
Un tel comportement se retrouve dans la nature.

Han ser intet anklageligt i denne adfærd.
Il ne trouve rien de censurable dans cette attitude.

Denne adfærd kan begrænses i nogle tilfælde.
Ce comportement peut être limité dans certains cas.

En simpel teori ikke forudsige denne adfærd.
Une simple théorie ne prédit pas ce comportement.

Denne adfærd er stik imod almenvældets interesse.
Cette activité est contraire àl'intérêt général.

John. John. Du må forstå, at denne adfærd-.
John, il faut que vous compreniez que ce comportement.

Denne adfærd Microsoft Outlook kan finde sted.
Ce comportement de Microsoft Outlook peut avoir lieu.

John. John. Du må forstå, at denne adfærd-.
John. John. Vous devez comprendre que ce comportement.

Men denne adfærd har sine grunde, somlaid dybt inde.
Mais ce comportement a ses raisons, à l'intérieur vergé profond.

Hvis din hund ud, bare ignorere denne adfærd.
Si votre chien sort, ignorer simplement ce comportement.

Hvis denne adfærd generer dig, kan du fjerne Eokomoko.
Si ce comportement vous dérange, vous pouvez enlever Eokomoko.

Men hvorfor bliver denne adfærd kronisk?
Toutefois… Pourquoi ces comportements deviennent- ils chroniques?

Er at jeg har lært at retfærdiggøre denne adfærd.
Le plus est que j'ai appris à justifier ce comportement.

Men denne adfærd bliver en vane(som i træning!).
Mais ce comportement devient une habitude(comme dans la formation!).

Jeg håber du indser, at denne adfærd gør dig strafbar.
J'espère que vous réalisez que ce comportement vous rend punissable.

Denne adfærd kan blive en kilde til forskellige problemer.
Ce comportement peut devenir une source de problèmes divers.

Er det så ikke på høje tid at tage et opgør med denne adfærd?
N'est- il pas temps de prendre le contre- pied d'une telle attitude?

Denne adfærd virkelig ikke tillade mig at fastholde mig selv.
Cette pratique n'a pas vraiment me permettre de me conserver.

Jeg gjorde opmærksom på, ar denne adfærd ikke er konsistens med et venskab!
J'ai pris conscience que ces attitudes étaient incompatibles avec l'amitié!

Denne adfærd er temmelig ofte forvekslet med en virus infektion.
Ce comportement est assez souvent confondu avec une infection par le virus.

EØSU er foruroliget over de alvorlige konsekvenser af denne adfærd.
Le CESE est préoccupé par la gravité des conséquences découlant de ces comportements.

Hvordan man bruger "denne adfærd" i en Dansk sætning

En yngre han studerer opmærksomt og stående de ældre læreres luskethed i den hemmelige øl-driknings-seance, for selv at indlære denne adfærd.

Der er ikke tale om drilleri, men sandsynligvis skyldes denne adfærd, at personer med Angelman syndrom er meget opmærksomme på alt, der sker omkring dem.

Denne adfærd er lige dettol refill tilbud umulig for ham kønsmodne undertrykke, som det er for os ikke at nyse, bliver vi får noget i næsen.

Derfor var formodningen om, at tidlig BPA og EE2 eksponering ikke vil målrette denne adfærd i Californien mus.

Af naturlige årsager er det ikke en god indikation for at opleve denne adfærd i et forhold.

Denne adfærd var ganske almin­delig i Sov­je­tu­nio­nen.

Unge udviser denne adfærd på mange områder.

Lige præcis denne adfærd ligner den vi mennesker har, fortæller Benjamin Hayden, der er lektor ved ’brain and cognitive sciences’ på University of Rochester.

Hvilken værdi afspejler denne adfærd (ifht.

Samtidig med at hun udviser denne adfærd vil hun stridulere forholdsvis voldsomt.

Hvordan man bruger "ce comportement, cette pratique, cette attitude" i en Fransk sætning

Vous rencontrer vous sentirez ce comportement montre.

Cette pratique pour essayer tout votre.

Ce comportement peut causer des effets néfastes...

Cette attitude est manifeste dès 1855.

C'est cette attitude qui est louable.

Cette pratique fait passablement parler d’elle:

J'ai souvent cette attitude C.J'ai parfois cette attitude D.

Comment cette attitude bolchévique va-t-elle évoluer?

Vous pouvez désactiver ce comportement sur http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out

C’est ce comportement dangereux qu’a constaté Fiat.